љубавник oor Spaans
љубавник
Vertalings in die woordeboek Serwies - Spaans
amante
Тако је, Армане, нико не би могао да вас оптужи да сте велики љубавник.
Así es, Armand, nadie podría acusarlo de ser un gran amante.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
ljubavnik
Vertalings in die woordeboek Serwies - Spaans
amante
Ja sam ona koja je upravo razgovarala s svojim suprugom dok sam bila sa svojim ljubavnikom.
Yo soy quien atendió una llamada de mi esposo mientras estaba con mi amante.
enamorado
Noćas sam joj pričala priču o dvoje mladih ljubavnika koji beže u Pariz.
Anoche, le dije una pequeña historia sobre dos enamorados huyendo a París.
enamorada
Noćas sam joj pričala priču o dvoje mladih ljubavnika koji beže u Pariz.
Anoche, le dije una pequeña historia sobre dos enamorados huyendo a París.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Он је узвишен љубавник?
Si esto es de verdad algún tipo de broma, por favor cuéntame el gran final prontoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Љубавник може јахати фин То идлес у ваздуху безобзирно лето
Me planteo que usted sea sinceroQED QED
Тако је, Армане, нико не би могао да вас оптужи да сте велики љубавник.
Necesito que no vengas esta vezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Таj дечко ниjе ни ваш син, ни ваш љубавник, зар не?
Dele un minutoLiterature Literature
... Глобус пјешачење, коњ љубавник, коњ јахач, коњ четкање Планинар, сигурносни савети, стрес савети, једрење, сурфање, боатинг
Reduzca a impulsoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Љубавник и љубавница запали су у дугове страховито брзо.
Y no tengo que acostarme contigo para sentirloLiterature Literature
Заиста јој треба љубавник, види јој се у очима...
En el GloriamóvilLiterature Literature
Он јеста Виолеттеин љубавник.
Según dicha Directiva, el etiquetado sobre propiedades nutritivas debe ser obligatorio cuando en la etiqueta, la presentación o la publicidad, excluidas las campañas publicitarias colectivas, figure una declaración sobre ellasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Латинска љубавник наратор:.
Yo como lo que tu comesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Запамтите, ја сам ваш љубавник?
Vamos a ir a la casa y resolver estoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако хоћеш, када дођем кући, рећи ћу Камију да си ти мој љубавник, па ћу се вратити код тебе, на спавање...
¿ Qué demonios sucedió?Literature Literature
Љубоморни љубавник је то урадио.
Ah, le importan las etiquetasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Човек је дошао напред јуче тврдећи да будем твоја жена апос; с љубавник.
Discúlpame pordarle a los fans lo que pidenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ти си љубавник.
Whoa! tiene gracia... papiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Па, није сматрала да сам био најбољи љубавник.
Forma una frase con la palabra " casa "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Богати љубавник је даровао новој девојци стари кључ.
A este respecto el Tribunal de la AELC ha sostenido que una medida puede ser selectiva aunque cubra (a empresas) de todo un sectorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Друг Осипон га је гледао као што ниједан љубавник никада није гледао у лице своје љубавнице.
Son sólo bebidas y salchichasLiterature Literature
Кладим се да је килав љубавник.
¿ Para qué conocer a alguien como él?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Колов? Бољи си љубавник од мог мужа!
Scorpio, ¿ un cigarro?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Твој љубавник Џон Снежни није овде да те спаси.
Espera aquí, LarryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Љубоморни љубавник би користили средства која су на располагању... нож или...
Bueno, usted es mayorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Имате Греер, она је ваш љубавник и ваш нови најбољи пријатељ све у једном.
quecontiene las observaciones que forman parte integrante de la Decisión sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Escuela Europea de Policía para el ejercicioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он је твој љубавник.
Gabriel, lo sientoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Жак је твој љубавник?
Un mismo Estado miembro no podrá asignar idéntico número a dos tipos de luz de gálibo, luz de posición, delantera y trasera, luz de frenado, luz de circulación diurna y luz de posición lateral diferentesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Стога јој се он одлучује наругати, приближити јој се, постати њен пријатељ, завести је и постати њен љубавник, како би украо информације које ће му помоћи да дође до свог циља.
Hay algo que deberías verWikiMatrix WikiMatrix
76 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.