gde oor Spaans

gde

Vertalings in die woordeboek Serwies - Spaans

dónde

bywoord

¿En qué lugar?

Tom mi je rekao da on je on zna gde Marija živi.
Tom me dijo que él sabía dónde vive María.

donde

naamwoord manlike

¿En qué lugar?

Gde god da odeš, nigde nije toliko lepo kao kod kuće.
Vayas donde vayas, no estarás tan bien como en casa.

где

Vertalings in die woordeboek Serwies - Spaans

dónde

bywoord

¿En qué lugar?

Не памтим где сам га купио.
Ya no me acuerdo de dónde lo compré.

donde

naamwoord manlike

¿En qué lugar?

Ако знаш где држе мог брата, мораш да ми кажеш.
Si podemos. Si sabes algo de donde retienen a mi hermano, tienes que decírmelo.

Soortgelyke frases

gde mačke u kući nema tu miševi kolo vode
cuando el gato no está, bailan los ratones

voorbeelde

Gde si to našao?
¿De dónde sacaste eso?

Ostani gde jesi!
Quédate donde estás.

Imaju pravo da znaju gde idu.
Tienen derecho a saber a dónde van.

Gde je pao DC-10?
¿Dónde se estrelló el DC-10?

Znaš li gde je?
¿Sabes dónde encontrarlo?

Gde je prokleti bar?
¿Dónde está el maldito bar?

Gde i kada?
¿A qué hora y dónde?

Gde je Fay?
¿Dónde está Fay?

Gde je moj sin?
¿Dónde está mi hijo?

Gde mi je otac?
¿Dónde está mi padre?

Gde vi izlazite?
¿A dónde van?

Nova voda predstavlja problem za mladunce, ali oni znaju gde da nadju suvo mesto.
El agua presenta un problema para los jóvenes... pero ellos saben dónde encontrar un asiento seco.

Gde vas je sakrivao?
¿ Dónde lo tenía escondido?

Znam gde je.
Se a donde se fue.

Prepoznao bih ga bilo gde.
Lo reconocería en cualquier parte.

Znam gde ideš.
Sé a dónde vas.

Gde je kapetan Bejker?
¿Dónde está el Capitán Baker?

Ludmila, ostani gde si!
¡ Quédate donde estás!

Pretraživaja koja su obavljena između 19. i 25. oktobra su otkrila stavove o ulogama za koje se od žena očekuje da obavljaju u društvu, gde su često isplivale iste globalne predrasude, ali su ponekad pokazale i osporavanja u različitim zemljama.
Las búsquedas realizadas entre el 19 y el 25 de octubre del 2013, revelaron actitudes sobre el papel que se espera tomen las mujeres en la sociedad, a menudo demostrando los mismos prejuicios globales, pero mostrando en ocasiones contradicciones en diferentes países.

I obećavam ti, kad se ovaj cirkus završi, odvest ću te gde god želiš.
Y te prometo que, cuando haya terminado el circo, te llevaré a donde tú quieras.

Ona je bila takva od kad se vratila gde god da je bila?
¿Ha sido así desde que volvió... de ese lugar más alto dondequiera que esté?

Gde izlaziš?
¿Dónde te la pasas?

Gde je do sada?
¿Y dónde está?

Mogu biti bilo gde.
Pueden estar en cualquier parte.

Gde vidite sebe za, recimo, pet godina od sada?
¿En dónde se ven a sí mismos dentro de cinco años?