gej oor Spaans

gej

Vertalings in die woordeboek Serwies - Spaans

gay

naamwoord manlike

Burbon i kola nije baš gej piće, druže.
Whisky y coca cola no es un trago gay, amigo.

homosexual

naamwoord manlike

Pogledaj me u oči i reci mi da nisi gej.
Freddie, mírame a los ojos y dime que no eres homosexual.

lesbiana

naamwoord vroulike

To što smo gejevi je najbolja stvar koja nam se desila.
Pero ser lesbianas es lo mejor que nos ha pasado nunca.

геј

Vertalings in die woordeboek Serwies - Spaans

gay

naamwoord manlike

израз који се користи за хомосексуалне особе

hombre homosexual

Добро је имати и геј пријатеља у групи, зар не?
También es bueno tener un amigo gay en el grupo, ¿sabes?

homosexual

naamwoord manlike

То је као караоке али са великим, длакавим, геј мушкараца.
Es como el karaoke pero con hombres grandes, peludos y homosexuales.

lesbiana

naamwoord vroulike

Да је обрнуту радио бих постала геј.
" Si la situación fuera al revés, me encantaría hacerlo con una lesbiana.

Soortgelyke frases

геј gej
gay

voorbeelde

BILA SI GEJ?
¿Eras lesbiana?

Da je Nik često posećivao gej barove i pabove.
Ese Nick que frecuentaba bares y pubs gay.

Možda bi trebali pričati s nekim iz lige gej policajaca.
Hablemos con la Liga de Acción de Agentes Gays.

Rođen sam kao gej.
Yo nací gay.

Ja sam totalno gej. "
Soy totalmente gay ".

Osmog juna, 2011, Ato je napisao “Dozvolite im da budu gejevi, deo II”.
El 8 de junio de 2011, Ato escribió Que sean gays si quieren, parte II.

Burbon i kola nije baš gej piće, druže.
Whisky y coca cola no es un trago gay, amigo.

Rekao si šefovima da si gej.
Le contaste a tus jefes que eras gay.

Mom gej prijatelju.
Mi amigo gay.

To je tako gej.
Eso es tan gay.

Howard, ja nikad nisam bio gej.
Howard, nunca fui gay.

Čitam ceo dan o gejevima.
Estuve leyendo acerca de los gays todo el día.

Momak koji voli gej parade.
Ese chico era un estandarte del desfile de orgullo gay.

Zaključan u podrumu s imbecilima, obučen kao Nil Armstrong u gej varijanti.
Encerrado en el sótano con unos imbéciles disfrazados de astronautas maricones.

Ali problem sa gej pravima, pogotovo kada dođe do braka, mi čak i ne pričamo u ovoj zemlji, pa kada dođe da se radi
Pero los derechos de los gays, en especial el matrimonio...... ni siquiera queremos hablar de eso.Así que actuar

Vi niste gejevi.
Ustedes no son gais.

Rekao je dajte obuku novom konobaru ili novom geju?
¿Dijo que formásemos al chico nuevo o al nuevo gay?

Imam gej rak.
Tengo cáncer gay.

Mislim, dok ljudi nisu shvatili da ustvari nisam gej.
Hasta que la gente se enteró de que no era gay.

Mislim, nije slučajno da sam ja bila bogato dete koje maltretira siromašno dete ili da je Viki, kako će se ispostaviti, naposletku ispala gej.
Es decir, no fue casualidad que yo fuera una niña rica acosando a una niña pobre, o que Vicky, según pude saber, terminara siendo homosexual.

Prilično gej kvart.
Es un lindo barrio gay.

Jedan bloger, koji koristi pseudonim “imaj božju ljubav“, izdvojila je listu razloga zašto su njeni prijatelji bili manje nego impresionirani prvom epizodom iz treće serije, uključujući i uočljivo prenaglašavanje gej tematike (u jednoj od šala koje se tiču serije, Votson i Holms, dva odrasla muškarca koji žive zajedno u zapadnom Londonu se često zabune za gej par).
Una bloguera que usa el seudónimo “Have gods love” señaló una lista de razones [ru] por las que sus amigos han estado menos impresionados con el estreno de la tercera temporada, incluido un énfasis muy grande de los temas gay (en una de las bromas del programa, a Watson y Holmes, dos hombres adultos que viven juntos en el Oeste de Londres, se les suele tomar equivocadamente por una pareja gay):

Možeš pričati šta hoćeš pred njima, ali neću dozvoliti da me tvoj stid što si gej košta radnog mesta.
Puedes decir lo que quieras delante de ellos pero no permitiré que tu vergüenza de ser homosexual me cueste mi trabajo.

Banda koja krade laptopove gejevima?
¿Una banda que roba portátiles de gays?

Mislim da sam gej, za ime Boga.
Creo que soy gay, por Dios.