gdje oor Spaans

gdje

Vertalings in die woordeboek Serwies - Spaans

dónde

bywoord

Nora, da znam gdje je, do sada bih bio pijan.
Nora, si supiera dónde está, ya estaría borracho.

гдје

Vertalings in die woordeboek Serwies - Spaans

dónde

bywoord

Ако га ухвате у граду, неће знати гдје је кућа.
Si lo atrapan en el pueblo, no tiene idea de dónde está la casa.

donde

naamwoord manlike

Водим своју личну установу за истраживање, гдје су остали као ти.
Tengo y opero mi propio centro de investigación, donde hay otros como tú.

voorbeelde

Gdje je ostatak tima?
¿Dónde está el resto del equipo?

Po njemu, najbolji način da izgradimo zajedništvo je da djeca budu u situaciji gdje će raditi zajedno da prevladaju stvari.
De acuerdo con papá, la mejor manera de construir la comunidad.. ... es poner a los niños en una situacion de apoyo mutuo.

Gdje je?
¿Dónde está?

Bile su gdje je i rekao.
Están justo donde dijo que estarían.

Pa, to je gdje je došao iz.
Bueno, de allí es de donde proviene.

Gdje si bio, dovraga?
¿Dónde demonios has estado?

Gdje je cura s televizije?
¿Dónde está la chica?

Liza, znaš li gdje je živio?
Liza, ¿sabes donde vivía?

DA ME ODVEDE GDJE ŽELIM.
Dejar que me lleve adonde yo quiera.

Gdje je Annie Frost?
Donde está Annie Frost?

Zašto ne odemo unutra gdje je toplo pa pričamo o tome?
¿Por qué no vamos, adentro que se está más caliente y hablamos sobre ello?

Gdje god da je odvedete, odvest ćete i mene.
Donde sea que la lleve, me llevará a mí también.

Idemo tamo gdje mogu kupiti bocu Whiskey- a kad god to želim, a ne da moram čekati onaj truli brod da mi donese jednu bocu tjedno!
Vámosnos de aquí! quiero estar donde pueda comprar una botella de whisky escocés cuando yo quiera, no esperar por un barco podrido para traerme una botella por semana!

I gdje ti je dokaz za to?
¿Dónde está la prueba?

Gdje ideš sada?
¿Adónde vas ahora?

Znaš li gdje su ti prijatelji?
¿Alguna idea de dónde están tus amigos?

Gdje su ostali?
¿Y dónde están los demás?

Gdje je palac?
¿Dónde está el pulgar?

Gdje su moja kolica?
¿Donde está mi silla?

Gdje je vaš prijatelj?
¿Dónde está su amigo?

Gdje je ta prokleta žena?
¿Dónde está esa maldita mujer?

Gdje si ti?
¿De dónde eres?

Ne znaš, gdje si?
¿No sabe dónde está?

Hej, gdje si krenuo?
Oye, ¿adónde vas?