i tako dalje oor Spaans
i tako dalje
Vertalings in die woordeboek Serwies - Spaans
etc
es
Que continúa de la misma forma.
Neke stvari su izgledale kao formule, i tako dalje i tako dalje.
Las otras cosas parecían fórmulas, y etc., etc.
etcétera
es
Que continúa de la misma forma.
Neke stvari su izgledale kao formule, i tako dalje i tako dalje.
Las otras cosas parecían fórmulas, y etc., etc.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
и тако даље
Vertalings in die woordeboek Serwies - Spaans
etcétera
es
Que continúa de la misma forma.
Нпр, морамо бити правилно постављени у оквиру симболичног система вредности, и тако даље.
Debemos estar adecuadamente afirmados en el orden simbólico, etc.
al fin
y más
etc
es
Que continúa de la misma forma.
Нпр, морамо бити правилно постављени у оквиру симболичног система вредности, и тако даље.
Debemos estar adecuadamente afirmados en el orden simbólico, etc.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ubrzo je otpočela njihova diferencijacija, to jest pretvaranje u specijalizovane ćelije nerava, mišića, kože i tako dalje.
Por eso se frustran los hombres...... cuando ven a mujeres leyendoartículos...... como " Dónde conocer a hombres "jw2019 jw2019
Oženjen, neurotičan, antisemita i tako dalje.
No se puede pinzar.- ¿ No se puede probar nada más?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deca od braće i sestara su prvo koleno, njihovi unuci su drugo koleno i tako dalje.
Y si la fe significa nunca entender completamente el plan de Dios...... entonces quizás entender, sólo una parte de el, nuestra parte...... es lo que significa tener un almaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zatim treću, pa četvrtu i tako dalje, sve dok mu ne bi preostala samo jedna užasnuta robinja.
Cuántos años tiene?Literature Literature
Neko je visok 152 centimetra, neko 157, neko 176 i tako dalje.
Entonces, hay varias eleccionesLiterature Literature
Postoji bruto domaći proizvod, indeks potrošačkih cijena, vrijednost tržišta dionica, stope inflacije... i tako dalje
Queda derogada la Decisión #/#/CEopensubtitles2 opensubtitles2
A na osećanja, i tako dalje, kao na način posmatranja, kao na tumačenje jezičke igre!
No digo que no pecara al hacerloLiterature Literature
Dve su se takve osobe na jednom skupu krstile, na sledećem četiri, pa sedam, i tako dalje.
Espero que haya demostrado ser una buena chica con su señora, Susanjw2019 jw2019
Ovo za instalaciju telefona, instalaciju telefonske sekretarice, troškovi povezivanja, troškovi poziva, i tako dalje i... šta?
Aquí tienesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puno je tradicionalnog nametanja od strane figura autoriteta kao što su muškarci, dede i babe i tako dalje.
El creó una tolerancia por años de exposiciónQED QED
Ona je bila ovde jer je on bio ovde jer je ona bila ovde; i tako dalje.
Diría que lo comprendióLiterature Literature
I tako dalje?
Bueno, bueno, no te enojes tantoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oni koji ignorišu prošlost, i tako dalje...
La ducha no tiene fuerzaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pročitali ste izveštaje i tako dalje.
Sí, yo conozco a Roryted2019 ted2019
Postoji više različtih šrafova: drveni šrafovi, metalni šrafovi, ankeri, betonski šrafovi, i tako dalje.
¿ Ahora qué pasa?ted2019 ted2019
Imamo opremu za karneval... francuske sendviče, kukuruz, jabukovaču i tako dalje.
¿ Querías pasearte en tus trajes ridículos fingiendo dirigir la compañía?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
prevedeno: ubojstva, prirodne katastrofe, nesreće, i tako dalje.
Considerando que en la Unión Europea # millones de pequeñas y medianas empresas (PYME), que constituyen el# % de las empresas existentes y representan más de # millones de puestos de trabajo, desempeñan un papel fundamental en la contribución al crecimiento económico, a la cohesión social y a la creación de empleo, son una importante fuente de innovación y son cruciales para sostener y aumentar el empleoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvala vam što mislite na nas, i tako dalje.
Calendario indicativo para la firma de los contratos: entre marzo y julioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Lina raskida ugovor... " i tako dalje.
Antes de usar OptiSet, las Instrucciones de Uso incluidas en el prospecto deben leerse cuidadosamenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I lokalno, možete izgraditi akcelerator i učiti elementarnu fiziku, hemiju, i tako dalje.
Nunca la cambié.- ¿ Qué?QED QED
Treća za drugu, i tako dalje.
Quizá el niño te pueda conseguir trabajo en un periódico de institutoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neke od posledica su da se više kopija mutiranih gena prenosi na sledeću generaciju i tako dalje.
En lo que respecta a los informes, yo quisiera señalar que, frente a los deportes millonarios, es preciso resaltar justamente la importancia social y educativa de la práctica amplia del deporte.QED QED
Ovo nije bio razarajući udar, ali jeste oštetio njegovu sposobnost govora i tako dalje.
Dime que no escuchas esoted2019 ted2019
Koliko vreme dozvoljava, osmotri odgovore na tvrdnje, prigovore i tako dalje, koji će najviše odgovarati potrebama područja.
Oh, ¡ qué vestido tan encantador!jw2019 jw2019
6 Temeljno znanje istorije, geografije, nauke i tako dalje, omogućiće mladim Svedocima da postanu uravnotežene sluge.
Pretensiones de las partes demandantesjw2019 jw2019
2376 sinne gevind in 302 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.