Irska
Irlanda
irski oor Spaans
irski
Vertalings in die woordeboek Serwies - Spaans
irlandés
es
Lengua céltica, hablada en la mayor parte de Irlanda.
Njoj netko iz Londona javi da prodaje irskog španijela za vodu!
Le llega un mensaje de alguien de Londres que tiene un perro de aguas irlandés.
gaélico irlandés
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Ирски
Vertalings in die woordeboek Serwies - Spaans
irlandés
и намамио га у планирање бацања бомбе на ирски бар.
y le atrajo en un complot para bombardear un bar irlandés.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
ирски
Vertalings in die woordeboek Serwies - Spaans
irlandés
es
Lengua céltica, hablada en la mayor parte de Irlanda.
и намамио га у планирање бацања бомбе на ирски бар.
y le atrajo en un complot para bombardear un bar irlandés.
gaélico irlandés
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
TO JE TAJ IRSKI ŠARM.
¿ Darle a Jones lo que quiere para demostrarle que podemos ser antidogmáticos?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mojnihan, da li je to Irsko ime?
El asiento de detrás está en cuarentenaopensubtitles2 opensubtitles2
Našla sam ga ranjenog na obali u Irskoj.
Estírate, porque comenzaremos el entrenamientoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Volim irski viski.
Dirección del vientoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znaš, Irska ima više pijanaca po glavi stanovnika nego ljudi.
Pues tal vez lo esOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rezultat su samo lažna trudnoća, teški metali u krvi i neodlazak u Irsku.
Considerando que los principios de protección de los derechos y libertades de las personas y, en particular, del respeto de la intimidad en lo que se refiere al tratamiento de los datos personales objeto de la presente Directiva podrán completarse o precisarse, sobre todo en determinados sectores, mediante normas específicas conformes a estos principiosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Patite od irske bolesti!
El flujo de inversión directa desde los países europeos mantiene una tendencia ascendente, de modo que, en la actualidad, constituye el mayor volumen de recursos para la inversión que entra en la regiónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
24 Pismo iz Irske
Revelaciónjw2019 jw2019
BOJL se rodio 1627. godine u imućnoj porodici, u zamku Lismor, u Irskoj.
Estamos puliéndolojw2019 jw2019
Izgleda kao tuča u irskom baru!
La mayoriainocentesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Bujna polarna, alpska i mediteranska flora, biljke kojima krečnjačka sredina ne prija i one kojima ona pogoduje, sve rastu zajedno u ovom malom kutku zapadne Irske“, što već stotinama godina iznenađuje i zbunjuje botaničare.
Estoy en ellojw2019 jw2019
Neki irski klub na Times Squaru.
Número cinco, guardia de seguridad de un hotelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kao u Španiji ili Irskoj
Qué hará el General Itadori ahora?opensubtitles2 opensubtitles2
Jedna od najuticajnijih i otvorenih političkih pesama irske rok grupe U2, “Sunday Bloody Sunday” opisuje užas Krvave nedelje u Deriju, Severna Irska, kada su britanski vojnici ubili 14 nenaoružanih demonstranata i prolaznika 1972. godine.
La asimilación de los dividendos entrantes y salientes a una circulación de capitales es una construcción jurídica; los dividendos no se mencionan expresamente ni el Tratado ni en la directivagv2019 gv2019
Imamo društvenu medicinu u Irskoj.
No.No, ésta ha sido la peorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Izgleda da je tata odgojio malu irsku pičkicu
Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, de # de julio de #, por el que se prohíbe la pesca de caballa en las zonas VIIIc, # y X; aguas de la CE de CPACO #.#.# por parte de los buques que enarbolan pabellón de Españaopensubtitles2 opensubtitles2
To je kao što mi je moj stari irski bokserski trener rekao:
¡ Despejen, ordenen todo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U to vreme, u celoj Irskoj bilo je nešto više od 100 Svedoka.
Vamos, buscaremos ayudajw2019 jw2019
On je vođa katoličke crkve u Irskoj.
Por que no lo pusiste por fuera? aquíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Majko, sećaš li se Irske?
Mi cristal es el mejor del paísOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kada bih samo imao nešto novca, mogao bih da odem u Irsku, pa onda u Ameriku.
La nave control sa destruidoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I tko je bio zadnji vezni u rugby reprezentaciji Irske do 14 godina?
Es nuestro equipoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hej, ti si iz Irske
No serán subvencionables los gastos incurridos antes de la fecha en que la Comisión haya recibido la solicitud de ayuda correspondienteopensubtitles2 opensubtitles2
Naučnici u Irskoj takođe prate acidifikaciju okeana - naučnici na Morskom institutu i Nacionalnom irskom univerzitetu u Galveju.
Ahora la mujer está en el hospitalted2019 ted2019
Njoj netko iz Londona javi da prodaje irskog španijela za vodu!
¡ Despejen, ordenen todo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.