kolačić oor Spaans

kolačić

Vertalings in die woordeboek Serwies - Spaans

cookie

naamwoord

Uzmemo prazan kolačić i hirurški ga ugradimo u klijentov mozak.
Tomamos una cookie en blanco y quirúrgicamente lo implantamos en el cerebro de un cliente.

Soortgelyke frases

stalni kolačić
cookie persistente

kolačić sesije
cookie de la sesión

voorbeelde

Doveo si me ovde da propovedaš filozofiju iz kolačića sudbine?
¿Me has pedido que venga para predicar filosofía de las galletas de la fortuna?

Možemo li stati da uzmemo moje kolačiće?
Crees que podemos comprar algo?

Uzeću dve kutije sa mentolom, i malo kolačića sa limunom.
Cogeré dos cajas de bombones de menta y algunos caramelos de limón.

Kunem ti se u Kolačić, šta god da osvoji, pola je tvoje.
Juro por The Pie que la mitad de lo que gane será tuyo.

Svima sam donela čoko-kolačiće upravo izvađeni iz rerne.
Traje galletas con chocolate, calientes, directas desde el horno de la cafetería.

Psi Fi kolačić je bio upetljan.
Un pastelillo " de ciencia ficción " tuvo algo que ver.

Kolačići su bili mito.
Las galletas eran un soborno.

Ne sećam se da sam ikada dobio kolačić sreće u Japanskom restoranu.
No recuerdo haber recibido la galleta de la suerte... en un restaurante japonés.

Morali smo da jedemo kolačiće koje pravi ' Ogavni anus '
Comíamos las galletitas " Apestoso Ano "

I imamo posebno novo izdanje kolačića da zamenimo diskontinuitet opasnih kolačića mesečeve baze.
Y tenemos una edición especial y nueva de la galleta... para reemplazar la galleta Base Lunar discontinuada y peligrosa.

Ljudi su zloupotrebljavali prodaju dečijih kolačića i pranje automobila da bi nabavili novac za programe njihove dece, ali je roditeljski odbor zaključio da to nije fer.
La gente se estaba aprovechando usando cosas como la venta de pasteles y lavar coches para llenar de dinero los programas de sus propios hijos y la asociación de padres decidió que no era justo.

Želim i kolačić s borovnicama.
Tráeme un Bollo de Arándonos.

Možda bi ona mogla samo da donese kolačiće?
¿ No podría traer galletas?

Pravi si lepotan, Kolačiću.
Eres bonito, Pie.

Vreme je za kolačiće sudbine.
Hora de la galleta de la fortuna.

Novčić Kolačić.
Knickers O'Muffin. ( Calzones de Bizcocho )

Ove stvari se prodaju kao kolačići.
Estas cosas se venden como pan caliente.

Ko je pojeo sve kolačiće?
¿Quién se comió todas las galletitas?

Ah-jungin nadimak je bio pirinčani kolačić.
El sobrenombre de Ah-jung era " Chica de Pastel de Arroz ".

Nakon toga je ostao na čaju tokom kog je slistio sve kolačiće i ono što njegovo ponašanje čini tako bezosečajnim je to da je bio savršeno svestan od samoga početka da ja nemam brata, da nikada nisam imao brata i da ne nameravam da imam brata, baš nikada.
Posteriormente se quedó para el té... y devoró cada bizcocho... y lo que hace su comportamiento más despiadado... es de que él era perfectamente consciente desde el comienzo... de que no tengo hermano, que nunca he tenido un hermano... que no tengo la intención de tener un hermano, de ningún tipo.

Ja sam tada bio na granici adolescentnosti tako da sam počeo da uzimam kolačiće iz posude bez pitanja.
Y yo estaba en el umbral de la adolescencia, o algo así, así que empecé a coger galletas de la lata sin preguntarles.

Jer ako ti ponudim, ovaj bi te kolačić mogao ubiti
Ya que si te la ofrezco, esta galleta puede matarte

A, kolačići sa limunom.
Eh, cuadros de limón.

Napravio sam ti tvoje omiljene kolačiće sa lješnjakom.
Te hice tus pastelillos favoritos, de banana con nuez.

Imam kolačić za tebe ovdje.
Tengo una galleta doble para ti.