kutija oor Spaans

kutija

Vertalings in die woordeboek Serwies - Spaans

caja

naamwoord vroulike

Jednog dana tamo sam pronašao kutiju.
Un día, encontré allí una caja.

garita

naamwoord vroulike

кутија

Vertalings in die woordeboek Serwies - Spaans

caja

naamwoord vroulike

Ако умрем, чувари ће послати податке са кутија.
Si muero, los guardianes liberarán la información de las cajas.

garita

naamwoord vroulike

Soortgelyke frases

kutija za šešir
sombrerera

voorbeelde

Kad kreneš na put, zaglaviš u metalnoj kutiji.
Cada vez que sales a la carretera, estás atrapado en una caja de metal.

Ako ne nađem kutiju, stavim u najbližu.
No encontré su caja y lo puse en la que estaba más cerca -.

I u vreme ručka, otkriću misteriju ove kutije!
A la hora de la comida, develaremos el misterio de la lonchera.

Što je u kutiji, a da nije u sustavu?
¿Qué está en la caja que no esté en el sistema?

I kutiju za priloge.
Y la alcancia.

Bilo je glupo što sam bez kutije prve pomoći.
Fue una estupidez por mi parte pensar que este podría ser el mejor caso de la historia.

To je moja kutija tajni
Es mi caja de los secretos

Kad Pinokio oživi, ne možeš da ga vratiš u kutiju.
No puedes meter a Pinocho de vuelta en su caja después de convertirlo en un niño.

Sada je u kutiji.
Ahora es la caja.

„Je li Margo opet zaboravila naručiti kutije?
¿Margo ha vuelto a olvidarse de encargar cajas?

Gordy, donesi pajser iz kutije sa alatom.
Gordy, saca una barreta de esa caja de herramientas.

Znate možda zašto nije uspio izaći iz kutije?
¿Alguna idea de por qué no pudo salir de la caja?

! Ne držim ja metanol u flaši od votke, ni kobasice u kutiji od cigara, ni lubenicu u vrču za pivo!
Yo no guardo alcohol metílico en botellas de vodka o salchichas en cajas de cigarros o bolitas de melón en tarros de cerveza.

Ako je narukvica od istog materijala kao i kutija, možda može da je zarobi.
Si el brazalete está hecho de el mismo material que la caja, quizá pueda contenerla, también

Provjeri veliku kutiju.
Mira en la caja grande.

Izvadi ga iz kutije i stavi ga ovamo.
Saca a Felix de su cesta y ponlo aquí.

Uzeću dve kutije sa mentolom, i malo kolačića sa limunom.
Cogeré dos cajas de bombones de menta y algunos caramelos de limón.

Hej, možeš li mi dodati tu kutiju?
Oye. ¿Me puedes pasar ese estuche?

Stavićeš ne u kutiju?
¿Me vas a poner en una caja?

Kutije cigareta.
Una cajetilla de cigarros.

Uzmi kutiju.
Toma una caja.

Tokijske drvene kuće i trgovačke zgrade planuće kao pune kutije šibica.
Las casas de madera de Tokio y los edificios comerciales arderían como cajas de cerillas.

Ova kutija je neudobna.
Esta caja está inflamando mi salpullido.

Neka čokoladica nedostaje iz kutije?
¿Faltan chocolates en la caja?

Toliko bi stalo u onu kutiju.
Más o menos es lo que cabría en esa caja.