muslimanski
musulmana · musulmán
muslimanska oor Spaans
muslimanska
Vertalings in die woordeboek Serwies - Spaans
musulmana
Jučer sam primio zanimljivu poruku od lojalnog muslimanskog brata.
Yo recibí un mensaje interesante de un leal y confiable hermano musulmán ayer.
musulmán
Jučer sam primio zanimljivu poruku od lojalnog muslimanskog brata.
Yo recibí un mensaje interesante de un leal y confiable hermano musulmán ayer.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
муслиманска
Vertalings in die woordeboek Serwies - Spaans
musulmán
А муслиманска четврт је на западу.
Y, hacia el oeste, está el barrio musulmán.
musulmana
А муслиманска четврт је на западу.
Y, hacia el oeste, está el barrio musulmán.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lisa, Muslimanski teroristi su upravo aktivirali bombu u Bijeloj Kući.
Felicidades, LaurenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zato je proces Evropske Unije i trud Turske da bude član E. U. podržan unutar Turske od strane muslimanskih vernika, dok su neke sekularne nacije bile protiv toga.
Bueno, la misma vieja historia de los marines de la primeraQED QED
Tako, u državi Gudžarat, osoba može pojesti tradicionalno hindusko vegeterijansko jelo, ali u severnom delu Indije ona može uživati u mogulskom obroku s mesom, koje je podsetnik na dane muslimanskog osvajanja.
No tuve nada que ver con esojw2019 jw2019
Kad je muslimanska vojska počela da se povlači, bol je već postao neizdrživ.
Criterios para los organismos cualificados a que se refiere el artículoLiterature Literature
Braća su morala objašnjavati svoju neutralnost hrvatskim, srpskim i različitim muslimanskim vojskama.
Siento historias de tormenta, viniendo al desiertojw2019 jw2019
Zahvaljujući muslimanskom trgovačkom svetu,
Yaunque ahora quisieras, ya no sería de mi agrado tu ayudaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iako se rimokatoličke, pravoslavne i muslimanske zajednice u toj tragičnoj zemlji bore za teritoriju, mnogi pojedinci čeznu za mirom, a neki su ga i pronašli.
El # % de nuestras muestras se estimulan asíjw2019 jw2019
Ne mogu da verujem da meni prosipaš ta muslimanska sranja!
Yo- yo no sé lo que pasóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U periodu od nekoliko dana, srpski vojnici su pogubili 8 hiljada muslimanskih muškaraca i drugih dečaka.
Hemos bebido demasiadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I pored toga je zbog muslimanskog ponosa proglasio da se njegovoj ćerki da pravo arapsko ime.
Por sus ropas, diría que siLiterature Literature
Predvodnik ove neverovatne povorke bio je afrički kralj, Mansa Musa, na svom hodočašću u muslimanski sveti grad Meku.
Si le damos al auto con esta bala localizadora, podremos seguirleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ok, nije da ne prihvaćam ovo, ali u muslimanskoj smo državi i to u javnosti.
El Sr.Heywood va a tener que responder por esto, sabesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gubim više mušterija od muslimanskog restorana sa rebarcima.
Odiseo, Perseo,TeseoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muslimanska vera dozvoljava vrlo malo slučajnih stvari.
Es Tom, estaba aquí.Estaba aquí. Yo estaba en este cuarto conOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koliko ja znam, ovaj događaj je reklamiran samo unutar muslimanske zajednice.
En los Estados Unidos los requisitos son específicos: las agencia de calificación crediticia deben publicar estadísticas sobre los resultados durante uno, tres y diez años para cada categoría de calificación, de modo que pueda comprobarse con qué eficacia su calificación había pronosticado los incumplimientosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možda treba da idemo tamo.“ Sutradan je na muslimanskom groblju bila Idrisova sahrana.
Vuelvo enseguidaLiterature Literature
Tri najvažnije kaligrafije koje su primenjivane u muslimanskoj arhitekturi su kaligrafije neshi, musalsal i kufska.
Ahora sé que tengo razónLiterature Literature
I to ne samo zato što sam bila žena koja dolazi poslovno u jednu muslimansku zemlju.
Si esto es de verdad algún tipo de broma, por favor cuéntame el gran final prontoLiterature Literature
Volela bih da pitam - muslimanske roditelje i muslimanske zajednice, hoćete li da volite i brinete za vašu decu, a da ih ne primoravate da ispune vaša očekivanja?
No se ofreció a lavarme esasted2019 ted2019
Mnogo je muslimanske siročadi.
Primero PauIa se negó a pubIicarIaLiterature Literature
On je veliki muslimanski vojnik.
Salvo que no puedo hacer nada al respecto ahoraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Kuran“ (što znači „Recitovanje“) je izgovor kojem muslimanski pisci daju prednost i koji ćemo i mi koristiti.
La Comisión elaborará un programa de trabajo cada año con arreglo a la presente Decisiónjw2019 jw2019
„Jedini način da budemo sigurni u odanost naših muslimanskih komšija bio bi da uspostavimo krvne veze.
La batalla nocturna en Guadalcanal fue la noche que John BasiloneLiterature Literature
Država je u osnovi bila muslimanska, sa hrišćanskim i jevrejskim manjinama.
Realmente, lo estoy haciendo muy bienLiterature Literature
Mislim da je deo strategije ID-a da natera Evropu da reaguje, zatvarajući granice muslimanskim izbeglicama i odnoseći se neprijateljski prema muslimanima u Evropi, samo olakšavajući rad ID-a.
Creo que hasta el huesoted2019 ted2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.