navaho oor Spaans
navaho
sr
Atabaskanski jezik (iz nadrgupe na-dene) kojim u jugozapadnim Sjedinjenim Američkim Državama govore pripadnici naroda Navaho (Dine). (Izvor: Vikipedija na engleskom jeziku)
Vertalings in die woordeboek Serwies - Spaans
navajo
sr
Atabaskanski jezik (iz nadrgupe na-dene) kojim u jugozapadnim Sjedinjenim Američkim Državama govore pripadnici naroda Navaho (Dine). (Izvor: Vikipedija na engleskom jeziku)
es
Lengua atabascana hablada en el sudoeste de los Estados Unidos por los navajos.
Naučio sam pomalo navaho i mogu da pišem malo čiroki.
He aprendido un poco de navajo, y puedo escribir algo en cherokee.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
навахо
sr
Atabaskanski jezik (iz nadrgupe na-dene) kojim u jugozapadnim Sjedinjenim Američkim Državama govore pripadnici naroda Navaho (Dine). (Izvor: Vikipedija na engleskom jeziku)
Vertalings in die woordeboek Serwies - Spaans
navajo
sr
Atabaskanski jezik (iz nadrgupe na-dene) kojim u jugozapadnim Sjedinjenim Američkim Državama govore pripadnici naroda Navaho (Dine). (Izvor: Vikipedija na engleskom jeziku)
es
Lengua atabascana hablada en el sudoeste de los Estados Unidos por los navajos.
Да сам Навахо са пејотлом, у потрази за визијом, моје речи би биле пророчанске.
Si yo fuera un joven navajo buscando mi visión tomando peyote, mis palabras serían proféticas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kaže da je to verovatno neki Navaho koji poštuju mrtve, ali ne bi da bude uvučen u belački pravosudni sistem.
A raíz de la comunicación provisional, algunos grandes minoristas y otras partes se mostraron en desacuerdo con el método utilizado para calcular el margen de beneficio bruto de los minoristas sobre el producto afectado y, por ese motivo, impugnaron la conclusión alcanzada en el considerando # del Reglamento provisional según la cual, a la vista de elevados que son los márgenes brutos, los derechos antidumping tendrían unas consecuencias limitadas o nulas para los minoristasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Kurs samostalnih studija preko CD-a je razvijen za navaho jezik, koji se govori u jugozapadnom delu SAD-a.
¿ Pero me pagaste lo que acordamos?gv2019 gv2019
Istina, ali smo imali predivnu navaho ceremoniju.
Somos lo mismo, BradOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Srećni smo što delimo dobru vest o Božjem Kraljevstvu s Navaho i Hopi Indijancima.
Entonces, mátame y descúbrelojw2019 jw2019
Donošenje dobre vesti u Navaho zemlju
Seretide, no está destinado al tratamiento inicial del asma levejw2019 jw2019
Od 1868. vlada Sjedinjenih Država dodelila je narodu Navaho oko 62 000 kvadratnih kilometara zemlje za rezervat, u severoistočnoj Arizoni, u blizini onoga što je nazvano četiri ugla gde se sučeljavaju četiri države, Arizona, Kolorado, Novi Meksiko i Juta.
Avergüence al Herald, arme una nube enorme de polvo.- tal vez el tribunal pare el debatejw2019 jw2019
Navaho reg;
¿ Dónde está Bolger?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U stvari, ja sam osmi Navaho.
Si tú no me enviaste esto, ¿ entonces quién lo hizo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kako se pravi Navaho krpara?
Sigue con el cable.- ¿ Cuánto tiempo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zašto ne kupuju umetnost plemena Navaho od njih samih?
Sigues desapareciendo y...... reapareciendo y eso no es divertidoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naye'i je Navaho reč za " strane bogove. "
Es más dramático, supongoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovo je svetlo braon, ovo žuto-belo i ova je naravno Navaho bela.
Claro, puede tardar más preparar una taza, o no tener nombres elegantesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da, čak će se i anasazi (navaho reč za „drevne“), preci mnogih Pueblo Indijanaca, koji žive u Arizoni i Novom Meksiku, vratiti da bi imali mogućnost da večno žive ovde na obnovljenoj zemlji.
La información de su licencia está en procesojw2019 jw2019
To je prelepo ime na jeziku Navaho.
Entonces solo me odias a míOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Slične priče o prilagođavanju sušnoj klimi mogu se naći svuda po svetu — među Bišnojima koji žive u indijskoj pustinji Tar; među ženama s područja Turkana u Keniji i Navaho Indijancima u Arizoni u SAD.
Relaciones sociales entre los miembros del personal y otras intervenciones socialesjw2019 jw2019
Dobio sam ga od Navaho vrača.
Ella es volubleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da radost u ovoj porodici bude još veća, Džimijeva sestra Elsi nedavno je bila prva osoba koja se krstila, a koja govori samo navaho.
Es posible que lo haga.- Sí. Debes hacerlojw2019 jw2019
Mnogi Navaho Indijanci žive u pokretnim kućicama ili u hoganima, šestougaonim ili osmougaonim boravištima.
Terminamos, y... bienjw2019 jw2019
Ti ljudi imaju svoje priče i mitove, kao i Navaho Indijanci.
Fue una presentación excelente, NonaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bio je produhovljen čovek, fasciniran Navaho plemenskom religijom.
Espere, usted en realidad no puede creer en esoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pre više od 30 godina, Jehovini svedoci su došli u Navaho zemlju, ne samo u razgledanje već i da donesu dobru vest o Božjem Kraljevstvu ljudima u ovom udaljenom kraju (Matej 24:14).
Un aguardientejw2019 jw2019
Navaho Indijanci veruju da telo onoga koji prođe stazom koja je posuta polenom postaje sveto (The Encyclopedia of Native American Religions).
contempladas en el artículojw2019 jw2019
Nedavno je tamo održano prvo javno biblijsko predavanje na navaho jeziku.
No entendiste en esos # años lo que esperaba de tijw2019 jw2019
Polako smo i mi počeli da učimo taj težak jezik kako bismo bili prihvaćeni iako nismo Navaho Indijanci.
En vista de su función actual como autoridad de control de Eurodac, el SEPD tiene especial interés en la Propuesta de la Comisión y en que la revisión global del sistema Eurodac conduzca a un resultado positivojw2019 jw2019
Navaho je bio jedini jezik koji neprijatelj nije mogao da provali.
Lo que es más de lo que puedo decir de mi propio brebajeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
142 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.