upravljački program koji se ne dobija uz Windows
controlador no incluido
ne oor Spaans
ne
sr
Negira značenje modifikovanog glagola.
Vertalings in die woordeboek Serwies - Spaans
no
sr
Negira značenje modifikovanog glagola.
es
Modificador de un verbo par negar su significado.
Srce ima svoje razloge koje razum ne može da shvati.
El corazón tiene sus razones que la razón no puede comprender.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
не
sr
Negira značenje modifikovanog glagola.
Vertalings in die woordeboek Serwies - Spaans
no
sr
Negira značenje modifikovanog glagola.
es
Modificador de un verbo par negar su significado.
Људи не разумеју једни друге, јер говоре различитим језицима.
Las personas no se comprenden las unas a las otras, porque hablan diversas lenguas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ali ne i za tebe.
Le van a matar a Jai y no lo puedo pararOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne, ne... sve je u redu.
Dijo que la gente intentaba ser buena...... pero en realidad estaba podridaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
OK, mislim, ne bi trebalo trajati predugo, saželo je samo polovicu jebenog fajla.
Sí. lo haces todo el tiempoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Rekli su mu da ne mogu nikoga da pošalju po zatvorenike do sutra ujutru u devet.
Que tengas un buen díaLiterature Literature
Ne znam. Sigurno Doktor.
Los Estados miembros establecerán las modalidades de dicha referenciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne mogu.
Pas-PisueñaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne, ne mogu.
Las solicitudes de autorización de exportación, que se realizarán mediante un formulario #, irán acompañadas de los documentos siguientesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne znam kako bi čovek trebalo da živi – ali znam da bi trebalo da živi, pod uslovom da može to da podnese.
Para grandes cosasLiterature Literature
A ne znate ni da nije.
Tu leíste " Animal Farm "?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne znam više ništa.
A este respecto, y tal como se señala en los considerandos # y # del Reglamento provisional, se consideró que las cantidades importadas procedentes de la empresa vinculada hacia la RPC eran modestas y solo se hacían para mantener clientes a nivel mundialOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niko ne dira moju nogu.
Además, la aplicación de la medida supondrá una pérdida anual de impuestos estimada en unos # millones EUROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To su uslovi pod kojima živi, drugačije ne bi mogao da funkcioniše.
de un tipo de vehículo por lo que se refiere a la instalación de dispositivos de alumbrado y señalización luminosa, de conformidad con el Reglamento noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako negde treba da ideš, ti se pobrini za prevoz, ne tražeći od roditelja da te negde odbace ili dođu po tebe.“
Una noche:La entierran por la mañanajw2019 jw2019
Bilo mi je vrlo teško da ponovo izgradim život u ovoj zemlji, i neću da dozvolim da mi jedan kučkin sin poput tebe ponovo sve upropasti.
Si, amigo uno que solía verte por TV todo el tiempoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rekao mi je da vam ne verujem.
Tampoco se cumplen las condiciones de la opción #, ya que el precio de mercado de la energía producida no se utiliza para calcular el importe de la ayudaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne, to je bilo zbog tvoje loše glume, to je bilo.
¿ Consultar a un jugador?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Više se ne nudi nagrada, preuzimaš veliki rizik ni zašta.
¿ A pesar de tu nueva fama y adulación?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne, ja ću.
Dicho exportador rebatió el cálculo realizado por la Comisión y arguyó que el margen de beneficio utilizado era excesivoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nikad ne bih ubila za sestru.
No podremos irnos con esteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nikad ne bi pomislila da postoji šansa za bekstvo.
Así es, MitonesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne sjećam se što se dogodilo kada sam udario o zemlju.
Son máquinas asesinasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nikada ne bih uradila ništa da ga povredim.
¿ Dónde estuvo hoy a las #: #?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne u tome je lepota.
Nos gustaría tener una reuniónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ništa ne može da izgubi ako joj je sada i ovde dovoljno dobro.
Entonces... quizás esto no funcioneLiterature Literature
Ne želimo da prerano obratimo ničiju pažnju na to.
¿ Cómo va a impresionar a sus #, # tropas hacer que recojan sus colillas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
207 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.