prostorija oor Spaans
prostorija
Vertalings in die woordeboek Serwies - Spaans
habitación
es
Una parte separada de un edificio, rodeado por paredes, suelo y un techo.
Nadam se da tvoj muž nema ništa protiv toga što si u prostoriji sa golim muškarcem.
Afortunadamente, a tu esposo no le importa que estés en la misma habitación con dos hombres desnudos.
cuarto
es
Una parte separada de un edificio, rodeado por paredes, suelo y un techo.
Dozvolite mi da se povučem u drugu prostoriju, dok vi uz brendi i cigare porazgovarate o dešavanjima.
Iré al otro cuarto a tejer, mientras fuman cigarros toman licor y hablan de decapitados.
sala
Kablovi od kamera prolaze pored spoljnog zida u njihovu prostoriju za nadzor, ovde.
Los cables de sus cámaras van por el muro exterior hasta su sala de seguridad de aquí.
pieza
Iskopali su sve ove tunele i prostorije da bi imali zabave pod zemljom, dok se kupaju.
Cavaron túneles y piezas para festejar mientras se bañaban.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
просторија
Vertalings in die woordeboek Serwies - Spaans
habitación
es
espacio distinguible al interior de una estructura
Можда постоји просторија изнад гараже које сам могао приуштити.
Tal vez me podría permitir una habitación encima del garaje.
cuarto
es
Una parte separada de un edificio, rodeado por paredes, suelo y un techo.
Мало је неуредно... али ти гарантујем да је једина просторија која није заузета.
Está un poco desordenado... pero te garantizo que es el único cuarto que no estará ocupado.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nakon što su radovi završeni, grupe iz različitih lokalnih vladinih kancelarija obišle su prostorije.
Estos ajustes permiten presentar las cuentas anuales según el principio de contabilidad de ejercicio modificada a partir de una contabilidad presupuestaria de caja modificadajw2019 jw2019
Za ovu prostoriju je Bah napisao neku svoju muziku.
Extiendanse y rodeented2019 ted2019
Oberoth je na putu u prostoriju sa jezgrom.
Dije que... qué lástimaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samo želim da jednog dana mogu da uđem u prostoriju, ponosno ispružim šaku i kažem
Algo para alimentaropensubtitles2 opensubtitles2
Veličina i nameštaj prostorija za život drugih stanovnika nisu se bitno razlikovali od skromno uređenog apartmana Vasilija Kaljina.“
Está haciendo el saludo nazijw2019 jw2019
Nije želio da ova žena ni bilo tko drugi, ulazi i izlazi iz njegovih prostorija kao da na to ima pravo.
Todavía no represento Ia Iey... y no estoy aquí para hacer que se te paren Ios peIosLiterature Literature
Njih troje se vratiše u dragu prostoriju Med čine, a ostali iziđoše iz nje.
Dos parejas, saliendo el viernes en la noche, en parejaLiterature Literature
Ta vatra čini ovu prostoriju toplom, a ti imaš krzneni kaput.
En su caso se utilizarán los procedimientos aplicables de gestión del combustible en vueloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uselit ću se u prostorije u novoj palaći, odmah do sobe svoje majke.
Nunca conseguí nada gratis en la vidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gledala je neku devojku na drugoj strani prostorije.
¿ Sabe?Tal vez usted deba venir a Adán y Eva alguna vezLiterature Literature
OPREZNO SA ČET PROSTORIJAMA NA INTERNETU!
El porcentaje de arcilla es fundamental para la textura mantecosa de la alubiajw2019 jw2019
Nije raspakovano, ali je u zadnjoj prostoriji ako biste hteli da vidite.
¿ Dónde Está el Hombre Araña Ahora?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Želim da pretraže svaku prostoriju u zgradi, svaku jebenu sobu!""
Me dio como un puñeteLiterature Literature
Jedan sluga je zatražio dozvolu da uđe u prostoriju.
¿ Te duele la mano?Literature Literature
Ali ja sam imala svoje prostorije, a on svoje.
Pero él no quiso escuchar razonesLiterature Literature
Znam svaku prostoriju u kući.
Pietro, ¿ qué dices?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dozvolite mi da se povučem u drugu prostoriju, dok vi uz brendi i cigare porazgovarate o dešavanjima.
Yo la detengo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U poslednjoj prostoriji bila je posebna izložba dečjih umetničkih radova.
El siempre estaba allíLiterature Literature
Rukovodiću ovime iz JSOC prostorija u Turskoj.
No seria adecuado dejarte en el templo demasiado tiempoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nadam se da tvoj muž nema ništa protiv toga što si u prostoriji sa golim muškarcem.
En California, ejecutan a gente por mierda como estaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pa, problem je što su njih dvojica otišli dolje do prostorije s sefovima.
Un edificio entero, una chicaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odvedite ih u Johnsonove prostorije.
¿ Puedes comunicarnos?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
! Možda se skriva u ovoj prostoriji.
Todos vamos fingiendo ser otroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stanar mora napustiti prostorije zbog neplaćanja stanarine.
Vista la Decisión BCE/#/#, de # de febrero de #, por la que se adopta el Reglamento interno del Banco Central Europeo, y, en particular, su artículoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vaše odelo je tamo u onoj prostoriji.
¿ Por qué no aprendiste a esperar?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.