željna
bienvenu
željno oor Frans
željno
Vertalings in die woordeboek Serwies - Frans
bienvenu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Svet je pun žustrih, mladih ljudi... željnih da im život bude uništen u radu s Ricardom Gilmorom.
Alors je me demandeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti si kučka željna seksa.
C'est sur ce dernier point qu'il importe que le Parlement engage une véritable discussion.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti si baš željan ta me nateraš da pređem na tvoju stranu, zar ne?
Monsieur le Président, suite à l'annonce du gouvernement qui a déposé un projet de loi qui change dramatiquement les régles d'un éventuel référendum au Québec, je demande le consentement de tous les députés présents dans cette Chambre afin que je puisse déposer un document qui saurait l'éclaireropensubtitles2 opensubtitles2
Ralf ga pogleda, željan da mu nešto ponudi.
Bonne nuit, mein lieblingLiterature Literature
I mada je Avraham posedovao samo ograničeno spoznanje o Kraljevstvu, on se uzdao u Boga i željno je očekivao uspostavu tog Kraljevstva (Jevrejima 11:10).
° il est inséré un § #erbis, rédigé comme suitjw2019 jw2019
Nafta se pokazala kao izuzetno kvalitetan izvor energije za proizvodnju veštačkog osvetljenja, koji je svet željno iščekivao.
Pas besoin d' être méchantjw2019 jw2019
On je zaista zahvalan za sve blagoslove koje ima i željno iščekuje dan kada „niko od stanovnika neće reći: ’Bolestan sam‘“ (Is.
Rendez- vous au labo dans # heurejw2019 jw2019
Jer Ijudi su željni za istinom.
. - Monsieur le Président, mon groupe avait porté sur la Commission Barroso, dans sa mouture initiale, un jugement fondamentalement critique.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Međutim, vreme je da te naučim čaroliji maskiranja, za koju si bio tako željan da je naučiš.
réponse appropriée aux exigences dans le domaine de l'aide et de la sécurité alimentairesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gebril je i dalje govorio, a svi lordovi i gospe kao da su željno iščekivali svaku njegovu reč.
Tu pourrais m' aider à faire casquer les pouilleux qui me doivent du fricLiterature Literature
Postoji nekoliko fascinantnih stvari o azerbejdžanskoj kulturi koje čine meštane izuzetno ponosnim i željnim da ih predstave strancima koji su u poseti toj zemlji.
Autant pour moi, et désolé pour votre frèreglobalvoices globalvoices
Naši ljudi su za njima, a Zapovednik ih vodi.« Sem, željan da vidi više, pridruži se stražarima.
Le caractère d'intérêt général est reconnu de plein droit aux missions visées à l'article #, alinéa #, #°Literature Literature
Princeza vas željno iščekuje.
Je suis rentrée uniquement parce que je savais que papa allait s' inquiéterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I željna sam da ga povratim.
Au plus tard six mois avant l'expiration du contrat de gestion, l'association présente au Gouvernement flamand un projet de nouveau contrat de gestionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pravite se da ste 15-godišnjakinja željna seksa.
Nous avions 16 pouvoirs de décision essentiels que nous avons abandonnés à la Commission afin de contrôler l'instrument ICD et de faciliter la coopération.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prosto sam iznosio da od spolova željnih razmnožavanja, jedan spol je poptuno neobuzdan.
Attendez qu' on ait négocié!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Reč Božju željni čut’.
coordonner l’application par les laboratoires nationaux de référence des méthodes visées au point a), en organisant des essais comparatifs, et en particulier des essais d’aptitudejw2019 jw2019
15 Međutim, Sotona je bio željan da iskvari hrišćansku skupštinu iznutra, baš kao što je iskvario naciju Izrael.
Deux Trois, comprisjw2019 jw2019
Njen ugled kao ozbiljnog novinara željne velikog proboja, ju je napravio odličnim izborom.
Une vérification du CIPC se compose des étapes suivantes : s'assurer que tous les utilisateurs du CIPC ont fait l'objet d'un contrôle des antécédents criminels et ont été dactyloscopiés; examiner comment les renseignements du CIPC sont diffusés et communiqués et comment il en est disposé; examiner la sécurité du système de données du CIPC; examiner l'accès à ce système et analyser le trafic dans le CIPC.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali jesi li dovoljno željna toga za ubiti nekoga?
Tu devrais essayer un de ces joursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skužit će da nam se sviđaju i da smo željni.
Einhorn est un homme!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
RODITELJI željno iščekuju prve reči koje će izgovoriti njihova beba.
Autres informations relatives à ACOMPLIAjw2019 jw2019
Oni su željni razgovora sa vama.
Tu leur as offert des hippodromesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sada su bili željni da počnu da propovedaju od kuće do kuće.
Le directeur doit toujours motiver par écrit l'expiration d'une désignation temporaire à durée ininterrompue et en informer le membre du personneljw2019 jw2019
Željni smo da saznamo sve što da nam kažete.
INDICATIONS D UTILISATIONOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.