цунами oor Frans
цунами
Vertalings in die woordeboek Serwies - Frans
tsunami
fr
Grande vague générée par un séisme qui est capable de causer des destructions considérables dans certaines aires côtières, notamment lors d'un tremblement de terre sous-marin.
Као ајкула или цунами.
Comme un requin ou un tsunami.
raz de marée
fr
Grande vague générée par un séisme qui est capable de causer des destructions considérables dans certaines aires côtières, notamment lors d'un tremblement de terre sous-marin.
raz-de-marée
fr
Grande vague générée par un séisme qui est capable de causer des destructions considérables dans certaines aires côtières, notamment lors d'un tremblement de terre sous-marin.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
cunami
Vertalings in die woordeboek Serwies - Frans
tsunami
fr
Grande vague générée par un séisme qui est capable de causer des destructions considérables dans certaines aires côtières, notamment lors d'un tremblement de terre sous-marin.
Kažu da je došao nekoliko dana nakon cunamija.
Ils disent qu'il est apparu quelques jours après le tsunami.
raz de marée
fr
Grande vague générée par un séisme qui est capable de causer des destructions considérables dans certaines aires côtières, notamment lors d'un tremblement de terre sous-marin.
Nije problem da napravimo talasić, ali nikako cunami.
C'est bien de faire des vagues, mais pas des raz-de-marée.
raz-de-marée
fr
Grande vague générée par un séisme qui est capable de causer des destructions considérables dans certaines aires côtières, notamment lors d'un tremblement de terre sous-marin.
Nije problem da napravimo talasić, ali nikako cunami.
C'est bien de faire des vagues, mais pas des raz-de-marée.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
tsunami, raz de marée, raz-de-marée
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Последњих година Индонезија је претрпела две велике природне непогоде изазване сеизмичком активношћу; цунами 2004, за који се процењује да је усмртио 167.736 особа у северном делу Суматре, и земљотрес у Јогјакарти из 2006.
Toutes les règles régissant les médicaments radiopharmaceutiques doivent tenir compte de la directive #/Euratom du Conseil du # septembre # fixant les mesures fondamentales relatives à la protection radiologique des personnes soumises à des examens et traitements médicauxWikiMatrix WikiMatrix
То су звучни таласи, нешто као цунами, али без сеизмолошког извора.
CLUB DE MARATHON DE YANG- JAECHONOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Један момак у информационом сектору Града Хонолулу је видео ову апликацију и схватио да може да је искористи, не за снег, него да наведе грађане да усвоје сирене за цунами.
Une demande par commerce électronique est aussi possible sur le site Web.ted2019 ted2019
А цунами?
Les podologues et les diététiciens utilisent des carnets de reçus et un livre journal conformes aux modèles annexés au présent arrêtéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Након земљотреса су уследили цунами и пожар, који су скоро у потпуности уништили Лисабон.
Le dossier de base, ainsi que l'avis de la Commission régionale de Développement sur le PCD de Jette tel que remis en sa séance plénière du #er avril #, sont consultables sur demande soit à l'administration communale soit à l'administration régionale de l'aménagement du territoire et du logementWikiMatrix WikiMatrix
Земљотрес је изазвао цунами висине 1,5 м.
On est du même côtéWikiMatrix WikiMatrix
Као ајкула или цунами.
Selon moi, après l’échec majeur de l’année dernière, nous devrions maintenant procéder graduellement et fermement dans le cadre de l’élargissement de l’espace européen de paix et de démocratie.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Током састанка, земљотрес јачине 9 степени и цунами погодили су област Јапана где се налази мисија Јапан Сендаи.
Parmi les initiatives particuliérement importantes, mentionnons l'élimination progressive de la surtaxe de # p. # sur le revenu des particuliers, l'augmentation des prestations versées aux familles à revenu moyen ainsi que l'augmentation de la prestation fiscale pour enfants pour deux millions de familles à revenu faible ou modesteLDS LDS
Снажни цунами погодио је мисијску област Сендаи - почистивши све на свом путу: аутомобиле, куће, фабрике и поља.
Ensuite, un géant nous a quittésLDS LDS
Један момак у информационом сектору Града Хонолулу је видео ову апликацију и схватио да може да је искористи, не за снег, него да наведе грађане да усвоје сирене за цунами.
Cependant, il est bon d'enregistrer son droit d'auteur et de l'indiquer sur ses œuvres.QED QED
Требало је да будемо увучени у комуникацијски цунами какав свет није видео.
Le transporteur peut demander que les paiements soient effectués à des échéances régulières, conformément aux procédures établies dans le dossier visé au point # ci-dessusted2019 ted2019
Када се деси цунами, земљотрес или тајфун, видите тимове за спашавање који долазе са различитих страна света, тражећи преживеле недељама.
Je pourrais lui dire de se tuerted2019 ted2019
(Каеи 7): Велики Нанкаидо земљотрес и цунами убијају 80.000 људи.
Si vous voulez qu' elle soit poltronneWikiMatrix WikiMatrix
А онда, пре него што сам излио цунами неописивих емоција, од којих су већина била осећања неадекватности, председник Монсон ми се љубазно обратио, описујући како је њега пре много година за апостола позвао председник Давид О.
Il faudrait aussi examiner la propriété de plus d'un médium dans le cas du secteur de l'édition des journaux et des médias électroniques en particulier et examiner les incidences de ce modèle sur la diversité.LDS LDS
14 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.