Лишћарске листопадне шуме
Forêt tempérée décidue
шуме oor Frans
шуме
Vertalings in die woordeboek Serwies - Frans
forêt
Први корак дуж стазе која води до шуме жене.
La première étape du sentier de la forêt des femmes.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Знате, младе смо, незапослене, путујемо споредним путевима кроз националне паркове и шуме - заправо најдужим могућим путем којим смо могле.
Ryan, voulez- vous dire quelques mots à quelqu' un?ted2019 ted2019
Шумски виловњаци из Мрке шуме нису као остали из њиховог народа.
RECONNAISSANT que le sommet mondial sur le développement durable, en #, a lancé un appel aux gouvernements en vue de promouvoir une intensification des travaux de recherche et de développement dans le domaine de diverses technologies énergétiques, notamment les énergies renouvelables, l'efficacité énergétique et les technologies énergétiques avancéesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пођимо у шетњу до ваше локалне националне шуме да на брзину проверимо шта је реалност.
Je l' ai kidnappée, je l' ai tuéeted2019 ted2019
Ако се не одржавају они зарасту и постају шуме.
Nous avons traversé la Manche par une mer démontée--par le passage du navire du ComteWikiMatrix WikiMatrix
Преко 50% градских површина заузимају паркови и шуме.
Vos spéculations sur son état mental, si fondées soient- elles, ne tiennent pas compte de son inaptitude physique à commettre ces crimesWikiMatrix WikiMatrix
Када је терен био још није сасвим покривене, и опет пред крај зиме, када је снег је био истопио на мом југу брда и о мом дрва гомила је јаребица изашао из шуме ујутру и увече на ту храну.
Cette porte n' ouvre pas sur notre espace ou l' hyperespaceQED QED
Радије су отишли у шуме.
Bonne chance avec çaWikiMatrix WikiMatrix
Соломонска острва су само годину дана од губитка своје шуме, која представља њихов највећи извоз.
Où est- il, Whitey?QED QED
Са таквим реминисценцијама сам репеоплед тхе шуме и уљуљкана сам заспао.
Je le connaissaisQED QED
Требаће нам неко ко познаје шуме.
Permission ayant été accordée de revenir aux avis de motionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Трећи мртви полицајац зауставио је некога у близини државне шуме.
C' est merveilleux que tu sois ici et que tu aides ta mèreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Гленда-овом не из шуме, али њени бројеви су дефинитивно побољшање.
Et j' aime pas HoudiniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Због илегалног сечења и трговине шумом, а посебно након политичке кризе у Мадагаскару 2009. године, кишне шуме Атсинане додате су на листу Светске баштине у опасности 2011. године.
Je fais un peu de squashWikiMatrix WikiMatrix
Саргасово море има осам милиона квадратних км плутајуће шуме која се сакупља за исхрану крава.
Règlement (CEE) no #/# du # juin # fixant des normes de qualité pour les choux pommés, les choux de Bruxelles, les céleris à côtes, les épinards et les prunesQED QED
Из ноћи у ноћ гуске дошла сеча дрвећа у мраку, са цлангор и звиждање крила, чак и после на земљу био је прекривен снегом, неки да се спусте ин Валден, и нека лети ниско изнад шуме према Фаир Хавен, везан за Мексико.
Où est la ville?QED QED
Продуктивност екосистема се понекад процељује поређењем три врсте копнених екосистема те свих водених екосистема: шуме (1/3 Земљине копнене површине) садрже богату биомасу и врло су продуктивне.
ll se prenait souvent à languir de la bonté et de l' espritWikiMatrix WikiMatrix
Ово су направила Деца шуме.
Le docteur a dit qu' il y avait quelque chose de bizarre avec AaronOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Једног од одметника из Братства Краљевске шуме.
Écoute, drogues ou pas drogues, je ne peux pas à croire qu' Oliver tuerait quelqu' unOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ово пребивалиште њеног брачног живота деловало јој је усамљено и несигурно баш као да се налази усред шуме.
Il est mort, et je suis ici avec toi.-- EmilyLiterature Literature
Експлоатација шуме.
Les timons pour remorque complète pouvant se débattre dans un plan vertical doivent être soumis, en plus de l'essai de fatigue et de la vérification théorique de leur résistance, à une vérification de la résistance au flambage, soit théorique avec une charge nominale de #,# × D, soit pratique avec la même chargeWikiMatrix WikiMatrix
На овом подручју налазе се највеће тропске кишне шуме у западној Африци, после подручја Националног парка Таи у Обали Слоноваче.
Pas pour ma lune de miel, après mes étudesWikiMatrix WikiMatrix
Што се тиче секира, био сам саветовао да се ковач село да " скачу " да, али ја скочио њега и, стављајући Хицкори дршка из шуме у њу, направио то.
Donny, quand tu es en congé de l' Académie navale, dois- tu vraiment porter l' uniforme?QED QED
Претпостављам да је излазио из шуме.
Ils tiraient sur nousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нешто нас посматра из шуме.
L' un de nous détourne l' attention de Cargill, les autres grimpentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У оквиру сећања на многе моје товнсмен путу код коју моја кућа стоји одјекну са смеју и трачеви становника, а шуме које се граниче се вере засечен и туфне ту и тамо са својим малим баштама и станова, иако је тада много више затвара у за шуме него сада.
L'été, les caribous suivent habituellement une piste le long de la riveQED QED
145 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.