Paragvaj oor Frans
Paragvaj
Vertalings in die woordeboek Serwies - Frans
Paraguay
Hadson i ja nismo došli u Paragvaj da krademo novac.
Hudson et moi, on est pas venus au Paraguay pour voler de l'argent.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Парагвај
Vertalings in die woordeboek Serwies - Frans
Paraguay
fr
Pays d’Amérique du Sud
Види... Слушао сам неке приче о младим женама, девојкама, које су отете и одвођене преко реке, у Парагвај.
Sur des jeunes femmes qui ont été enlevées et conduites au Paraguay par le fleuve.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
парагвај
Vertalings in die woordeboek Serwies - Frans
paraguay
Види... Слушао сам неке приче о младим женама, девојкама, које су отете и одвођене преко реке, у Парагвај.
Sur des jeunes femmes qui ont été enlevées et conduites au Paraguay par le fleuve.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Indijanci u tom području verovali su da su neka jezera u brazilskim močvarama, gde nastaje reka Paragvaj, bila velika kao more.
Tu feras d' autres filmsjw2019 jw2019
Paragvaj se suočavao s vremenima promena.
Que signifient ces croix?jw2019 jw2019
Mislim, kako su uspeli da prebace sve ovo u Paragvaj?
Monsieur, cet homme est un des membres principaux... de l' une des organisations les plus puissantes et dangereuses...... dont nous avons jamais entendu parlerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prevozio sam bitna kola u Paragvaj
SEPTEMBRE #.-Arrêté ministériel portant exécution de l'arrêté royal du # mai # organisant le contrôle médical des agents de certains services publicsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Paragvaj je bio pod vanrednim stanjem, tako da je bila potrebna policijska dozvola ako želimo da održimo bilo kakav sastanak.
Je soutiens ses propositions visant à promouvoir la sécurité des installations portuaires, à rendre obligatoire le guidage par des pilotes, à encourager la recherche, à éviter de criminaliser les marins, à faire en sorte que le pollueur paye des compensations et à prévoir des fonds pour nettoyer les animaux couverts de pétrole.jw2019 jw2019
Hoće da budem u avionu za Paragvaj za 20 minuta.
MARS #.-Arrêté du Gouvernement flamand relatif à une réduction du précompte immobilier en vue d'encourager les investissements créateurs d'emplois en matière de formationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do danas, taj brodić je pokrio, najmanje dvaput, čitavo područje duž obala reke Paragvaj od bolivijske granice na severu do argentinske granice na jugu, ukupne dužine od oko 1 260 kilometara.
• IMM 1102B - Permis de travailjw2019 jw2019
Brodić „Pionir“ na reci Paragvaj
Il aurait... quatorze ansjw2019 jw2019
U SRCU Južne Amerike leži kopnom okružena zemlja Paragvaj.
Je l' arrête en vertu de l' articlejw2019 jw2019
Pa ipak, s ratom u punom jeku, godine 1934, Argentinska podružnica je poslala tri Jehovina svedoka u Paragvaj da bi osobe iskrena srca tamo pozivali da besplatno piju od „vode života“.
On buvait ensemblejw2019 jw2019
Revni radnici iz mnogih zemalja došli su u Paragvaj da bi učestvovali u davanju svedočanstva: (1) Kanada, (2) Austrija, (3) Francuska, (4) Brazil, (5) Koreja, (6) SAD, (7) Belgija, (8) Japan, (9) Nemačka
convention n° # concernant le télétravailjw2019 jw2019
Godine 1932, Paragvaj je ušao u još jedan rat, ovog puta s Bolivijom.
Elle doit faire de la publicitéjw2019 jw2019
Mislimo da je otišao u Paragvaj na poslednju eko-avanturu.
Vous plaisantez?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deca Cateura, sirotinjskog kvarta izvan Asuncióna, Paragvaj, žive okruženi smećem.
Sur les boules d'attelage amovibles qui ne sont pas fixées avec des boulons, par exemple celles de la classe A#-X, le point d'attache et le mode de fixation doivent être conçus en vue d’un verrouillage mécanique par engagementglobalvoices globalvoices
Hadson i ja nismo došli u Paragvaj da krademo novac.
Même s’il n’y a aucune donnée pour quantifier la réaffectation des ressources de l’ASFC à lasuite du PAD, on peut raisonnablement prendre pour acquis que cette réaffectation a été effectuée dans une certaine mesure.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Paragvaj nikad nije prekrsio anti-teroristicke zakone.
Au revoir, ma petite chérie!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svatas da nikada vise ne mozes da se vratis u Paragvaj vise, hmm?
juges et juges suppléants du premier degré (première instance, travail, commerce) coordinateursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U decembru 1961, u Paragvaj su stigli Elmer i Mari Piš, diplomci prvog desetomesečnog kursa Gileada.
Perrin Beatty, président-directeur général, SRC/CBCjw2019 jw2019
Otac je putovao širom sveta i umeo je da opiše Paragvaj ili Egipat kao turistički vodič.
Ces mesures devraient inclure la mise à lLiterature Literature
Možda je bio Paragvaj.
Je suis le seul à attraper un mal de tête ici?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tako su vode iz jedne druge reke, ne iz reke Paragvaj niti Parane, nego iz ’reke vode života‘, postale dostupne i ovde kao i širom sveta (Otkr.
E-#/# (PL) posée par Konrad Szymański (UEN) à la Commission (# févrierjw2019 jw2019
Tokom godina, Paragvaj je primao imigrante različitog nacionalnog porekla.
° les lieux où un événement, qui remplit les conditions mentionnées à l'alinéa #, est organisé et durant sa durée, et dont le périmètre à l'intérieur duquel se déroule l'événement est délimité de manière visible pour le publicjw2019 jw2019
Zapamtite, Paragvaj je komplikovan.
TRENTE-SIXIÉME LÉGISLATURE OUVERTURE DE LA PREMIÉRE SESSIONOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I oni primaju svedočanstvo od misionara i drugih Svedoka koji su se doselili u Paragvaj.
Où est- il, Whitey?jw2019 jw2019
Na službenom nivou, Paragvaj je uopšte uzev održavao istoriju religiozne tolerancije, iako je, do 1992, od vlade odobrena religija bila rimokatolicizam.
Ramène- les tous au Puits des dieuxjw2019 jw2019
34 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.