dušman oor Frans
dušman
Vertalings in die woordeboek Serwies - Frans
ennemi
Trpezu preda mnom prostireš na oči dušmanima mojim:
Tu prépares la table pour moi, devant mes ennemis.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tako ih položiše odvojeno od njihovih dušmana i one ogavne zveri i pobodoše koplja oko njih.
Tu jouais du piano comme un angeLiterature Literature
I Jahači Rohanski i njihovi dušmani propatiše užasno u toj hladnoći, i u oskudici koja je potrajala duže.
FEVRIER #.-Décret relatif à la reconnaissance et à la promotion des comités d'embellissement, syndicats d'initiative et de leurs associations faîtières, ainsi que des bureaux d'information et points d'informationLiterature Literature
Želim krv i krike naših dušmana.
Dans la limite des quantités qu’il indique, un certificat d'authenticité peut être utilisé pour la délivrance de plusieurs certificats d'importationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U različitim prilikama psalmista David je bio tako ojađen da je rekao: „Dušman... gazi u prah život moj“.
Il faut partirjw2019 jw2019
Ne sećaše se ruke njegove, ni dana kad ih on od dušmana izbavi“ (Psalam 78:41, 42).
Le père est assis làjw2019 jw2019
Mnogi dušmani stajali su pred njom, a na daljoj polovini ravnice bile su druge trupe s kojima još nisu bili bitku.
Ce coyote ne les aide pasLiterature Literature
Malj Dušmana, mač kralja Gondolina.
Enfin, l'organisme s'assure que les radiodiffuseurs respectent les quotas sur le contenu australien.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do provalije dogura nas dušman.
Sadruddin, chef de sectionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gde su ti dušmani?
Vu l'avis du Commissaire général du Gouvernement près l'Institut royal des Elites du Travail de Belgique, donné le # septembreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prema slabijim dušmanima odnosili su se s prezirom, jače su posmatrali s mržnjom.
Tu ne veux pas connaître la réponse?Literature Literature
15 „Ovako govori Jehova, izbavitelj vaš, Svetac Izraelov: Radi vas dušmana na Vavilon ja šaljem i rasejem izbeglice njegove, i Haldejce s lađama kojima se hvališe.
On sait que vous êtes avec Assadjw2019 jw2019
Naravno, nepokajnički dušmani će biti uništeni (3:28-66).
La femme qui était dans mon rêve, ou ma vision, enfin peu importejw2019 jw2019
I ja sam također pretrpio napade tog neviđenog dušmana.
Affections gatro-intestinalesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
’Izginuće svi dušmani Jehovini, a koji ga vole, ti će biti kao sunce kad izlazi u svoj sili svojoj‘ (Sudije 5:31).
C' est sur Internet et ce sera dans la presse demain.Félicitations, Stanjw2019 jw2019
Ludost je dušman sirotog Hamleta.
Jusqu'au # décembre # au plus tardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Necemo postati šehidi... dok svoje dušmane ne bacimo na koljena.
C' est un véhicule officiel, une Ford # Crown Vic noire, immatriculée en PennsylvanieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tako je sada konačno Grad bio opsednut, okružen obručem dušmana.
C' est dangereux, il le saitLiterature Literature
Napokon nestaće dušmani zli!
services publics de transport non-ferroviairesjw2019 jw2019
Trpezu preda mnom prostireš na oči dušmanima mojim:
Maeby trouve quelqu' un pour l' aider à oublier son cousin...... posé un lapinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti nisi moj brat, nego dušman
Au vu de la complexité du système actuel, notamment lorsqu'il s'agit d'accéder à plusieurs programmes, la plupart des participants sont en faveur d'un processus de certification plus simple et harmonisé pour l'ensemble des programmes et des organismes fédéraux et provinciaux.opensubtitles2 opensubtitles2
Da nije Gandalfa Vranolujnog vi biste videli vojsku dušmana gde izlazi iz Anorijena a ne Jahače Rohanske.
Vous me flattez, mais ma conception de l' amour est très personnelleLiterature Literature
Svi dušmani će uskoro
La majorité des nouveaux processus qui doivent être élaborés dans le cadre du programme de changement comportent un important volet informatique, dont la majeure partie est conçue dans le cadre de l'initiative du SID.jw2019 jw2019
Preko svake nade je Zapovednik naših dušmana uništen, i vi ste čuli odjek njegovog poslednjeg očaja.
Qui était- ce?Literature Literature
Možda zbog svega toga zajedno, tako da su dušmani - stvarni ili pretpostavljeni - ovde bezbrojni.
Sam, tu penses que je pourrais te parler?Literature Literature
Nedvosmislenim izrazima on kaže: „Ja ću se s dušmanom tvojim boriti i ja ću sinove tvoje izbaviti“ (Isaija 49:25b).
considérant que les différentes classes de navires à passagers neufs et existants requièrent une méthode différente djw2019 jw2019
32 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.