dušek oor Frans
dušek
Vertalings in die woordeboek Serwies - Frans
matelas
fr
Pièce de literie rembourrée sur laquelle une personne peut s'allonger et dormir.
Kada sam te upoznala imao si samo dušek i zdjelu.
Quand je t'ai rencontré, tu avais un matelas et un bol.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
душек
Vertalings in die woordeboek Serwies - Frans
matelas
fr
Pièce de literie rembourrée sur laquelle une personne peut s'allonger et dormir.
Хајде да однесемо душек доле.
On va descendre le matelas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
matelas
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ispod prozora se nalazio ogroman krevet, na kome je još uvek stajao dušek, i koji je zauzimao gotovo četvrtinu sobe.
Le dernier référendum est l'exemple parfait pour expliquer pourquoi la Cour suprźme a déterminé qu'il doit y avoir une question claire ainsi qu'une majorité claire si l'enjeu est aussi définitif que la séparation d'une région du CanadaLiterature Literature
Sve što je imao bio je umazan dušek i dronjavu posteljinu.
Je m' aBsente longtemps et je voulais savoir comment tu allaisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Optužena za izdaju, poslata kući, gde zatičem premetačinu i rasporen dušek.
Ce cas concerne un habitant de ma circonscription, Mark Forrester, qui a été arrêté pour des faits supposés de hooliganisme lors du championnat de football EURO 2000.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dušek je veoma udoban...
D' accord, je te suis reconnaissantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Saobraćaj je zagušen usled dušeka na autoputu!
Ce sont leurs blagues du jourOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spavala je na dušeku u skladištu, da uštedi novac.
Lors de la transposition de la présente décision-cadre, tout État membre peut indiquer qu'en tant qu'État d'exécution, il pourra, dans des cas particuliers, refuser d'assumer la compétence prévue au paragrapheLiterature Literature
Ja sam kupila taj dušek, sećaš se?
Les viandes sont assaisonnées de sel, de vin rouge ou blanc de la région et d'ail, puis on les laisse reposer jusqu'à cinq jours à moins de # °C dans un local à faible taux d'humidité, après quoi on y ajoute le paprika fort et/ou doux et, postérieurement, la citrouille dans une proportion d'environ # % de la quantité de viandeopensubtitles2 opensubtitles2
Njihovi dušeci i jastuci bili su meki kao paperje, a prekrivke su bile od bele vune.
La vice-présidente de la Commission chargée de l'énergie et des transports a écrit aux transporteurs communautaires pour les engager instamment à communiquer ces informations aux passagers et compte leur écrire de nouveau pour savoir quelles dispositions a pris chaque compagnieLiterature Literature
Kada sam te upoznala imao si samo dušek i zdjelu.
Auteur de la demande d'annulation ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne to je joga dušek
Par conséqnence, les principaux résultats de l'évaluation et les recommandations portaient en grande partie sur les activités et les problèmes des programmes qui étaient évidents, dans nombre de cas, il y a plus de deux ans.opensubtitles2 opensubtitles2
Na zgodno blizu nas pozicionirano prihvatilište dušeka... odmah iza ugla?
les emplois créés doivent être maintenus pendant une période minimale de cinq ansOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti dušeci sa guščjim perima su veoma skupi.
Par le maîtreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pa zašto imaš toliko dušeka?
Actes non législatifsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potpuno zavučena ispod dušeka.
Munitions, paquetage, gamelle, couteau?jw2019 jw2019
Ali, samo jedan pogled na tvoje noge... i oni iskaču ispod kreveta pravo kroz dušek.
Tu dois traîner avec quelqu' un qui a une bonne influence sur toiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne možete mi pokazati dušek natopljen krvlju žrtve.
C' est impossibleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mogu li da pozajmim dušek na naduvavanje za posetu moje mame?
Pourquoi c' est si drôle?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nije to dušek.
A cet égard se pose le problème de la justification, mise en doute par les parties requérantes dans l'affaire n° #, des montants de la garantie visée à l'article # s'élevant à # francs par tranche entamée de # appareils, compte tenu de la mission, définie à l'article #, de la commission des jeux de hasard, qui n'intervient pas à l'égard des jeux de hasard qui ne sont pas destinés à la vente ou à l'exploitation sur le territoire belgeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imam gore dušek.
Je fais un peu de squashOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Radi šta 'oćeš"", reče Skiner i poče s mukom da skida čaršave sa dušeka."
Qu' est- ce qui se passe ici?Literature Literature
Dušeci i jastuci bili su napunjeni guščijim perjem, a čaršavi glatki i meki ispod jorgana od paperja.
Ça, par contre ouiLiterature Literature
Usisajte ili dobro istresite dušeke.
Si, il existejw2019 jw2019
Moram da vratim ovo pod dušek pre nego što Velika Ronda sazna da je nestao.
Tout est oublié dès que tu es avec moiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gdje je moj dušek?
Union européenne, Otan, ShapeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na nekom dušeku u dnevnoj sobi?
Le Gouvernement a instauré le FTCPEC dans le but de soutenir la télévision canadienne et de confirmer le rôle prépondérant de cette importante force culturelle et économique au pays.Literature Literature
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.