dušnik oor Frans
dušnik
Vertalings in die woordeboek Serwies - Frans
trachée
Oops, stavio si nadlakticu u njegov dušnik, Dogbone.
Là, tu lui écrases la trachée avec ton bras droit.
gorge
A isti biljni fragmenti su nađeni i u njenom dušniku i plućima.
Les mêmes fragments de plante étaient dans sa gorge et ses poumons.
gosier
Pet dolara da ne možeš da pogodiš u dušnik.
Cinq dollars que tu rates le gosier.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
душник
Vertalings in die woordeboek Serwies - Frans
trachée
Изгледа као компас који је усмерен у душник.
On dirait un compas, enfoncé dans la trachée.
gosier
gorge
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dobio je udarac u grkljan, ili Adamovu jabučicu... koju je gotovo progutao povređujući dušnik.
FRAEYMAN Robert, Alfons, Collaborateur à l'administration provinciale de la Flandre occidentale, à la date du # novembreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čula je zvižduk vazduha u sopstvenom dušniku kao hladni vetar oko dimnjaka.
Préparer le mélange réactif destiné à la PCR dans un environnement exempt de toute contamination suivant les protocoles publiés (voir l’appendiceLiterature Literature
Hematom mu pritiska dušnik.
Ça doit être sympa de voir sa mère dans des filmsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Upravo sam hteo da seciram dušnik.
Lorsque les États membres adoptent ces dispositions, celles-ci contiennent une référence à la présente directive ou sont accompagnées dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Našao sam pamučna vlakna u dušniku.
° pour les implantations ayant de # à # étudiantsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Žrtve iz požara... imaju oticanje dušnika.
L' utilisation de Copalia n' est pas recommandée chez l' enfant et chez l' adolescentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Izazvala ga je pljuvačka ( saliva ) u dušniku.
considérant quOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onda postavi svoju petu na njihov dušnik.
Monsieur, je suis du côté des Etats- Unis d' Amérique, et si vous pensez différement, vous vous trompez lourdementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onda cemo staviti cjevcicu u vaš dušnik kako bi vam pomoci da disati.
T' es le meilleur, DickOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tako mi dušnik nije zatvoren i mogu normalno da dišem.
demande instamment aux États membres, à tous les niveaux de gestion décentralisée de la politique structurelle, de généraliser et d'utiliser les meilleures pratiques pour la création de réseaux entre les autorités responsables de l'environnement aux niveaux national et régionaljw2019 jw2019
Prerezao je grkljan, vratnu žilu, dušnik, jezičnu kost i jezik
Le facilitateur préside les réunions du collège, en coordonne les actions et assure des échanges efficaces d’informations entre ses membresopensubtitles2 opensubtitles2
Stefan Novicki (Stephen Nowicki) je u jednom članku u Naturi razmatrao sposobnost ptica pevačica da povećaju svoj glasni filter: „Ptice na nekoliko načina mogu prilagoditi svoj glasni filter: na primer, promenom dužine dušnika, stiskanjem grkljana, ili širenjem svog ždrela i kljuna.
Il y a lieu de noter qujw2019 jw2019
Ne koristim svoj dušnik.
Permettez-moi toutefois de souligner que c’est aux États membres que revient la décision finale.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neka granulasta materija zaglavljena u dušniku.
Étant donné la transition à l'ASFC, un rapport des résultats n'a pas été présenté avant mars 2005.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Karotida i dušnik su prerezani s visokom preciznošću.
Dans le cas d’espèce, le Bioscope revient entièrement à l’État, fonds de commerce compris, à la fin de la concession de trente ansOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prvo ćemo ovde uzgajati dušnik.
La réponse serait sans doute «pas grand-chose»OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako vam je oboleo dušnik voleli bismo da iz vašeg dušnika uzmemo ćelije.
CHAPITRE III.-De la responsabilité de l'organisme de créditQED QED
Isekao je dušnik, vratni epiglotis, jezik..
Cette merveilleuse rapsodie d' amour, de jeunesse et de printempsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mrtvozornik je rekao da je Bejli imao plikove i opekotine vrhovi prstiju su bili sirovi, njegov dušnik je imao unutrašnje ožiljke.
Grâce aux largesses de sa famille, Buster a tout étudié, des cérémonies tribales native- américaines à la cartographie, le traçage de territoires inexplorésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Presecanje vratne žile je ubilo, ali presekao je i dušnik u istom rezu, zbog čega nije mogla da vrišti i krv je ispunila grlo pre nego što je izašla iz rane
Pour les nominations dans les grades P # à D #, il doit prendre en considération les qualifications professionnelles des candidats recommandés par les Administrations postales des Pays-membres dont ils ont la nationalité, ou dans lesquels ils exercent leur activité professionnelle, en tenant compte d'une équitable répartition géographique continentale et des languesopensubtitles2 opensubtitles2
Elizabeth je podnijela tešku operaciju dušnika, i tri dana je bila na rubu smrti.
Dites-nous quiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Smešten je na donjem kraju dušnika i ima dva odvojena izvora zvuka.
Domaine maritimejw2019 jw2019
Ovako nešto joj je raslo u dušniku.
Monsieur le Président, de toute évidence, ce n'est pas là la position du Parti conservateur ou de M. ClarkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Umesto toga zatvorila mi je dušnik.
Nom de l'exportateur/notifiant: Signature: DateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A isti biljni fragmenti su nađeni i u njenom dušniku i plućima.
L' Eva- # est sous la responsabilité du département européenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
145 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.