višnja oor Frans
višnja
Vertalings in die woordeboek Serwies - Frans
cerise
fr
Fruit
Ako o nečemu znam, to je pita sa višnjama.
S'il y a bien une chose que je connais, c'est les tartes aux cerises.
cerisier
Donela sam i listove gaveza i koru od višnje za bolove.
J'ai aussi amené de la consoude et de l'écorce de cerisier pour la douleur.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
вишња
Vertalings in die woordeboek Serwies - Frans
cerise
fr
Fruit
Имамо питу од лимуна, бундеве, вишња-манго...
Citron vert, citrouille vegan, cerise mangue.
cerisier
griotte
griottier
cerisier aigre
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Вишња
Vertalings in die woordeboek Serwies - Frans
Prunus cerasus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jehova, Višnji Oče naš!
y a quoi à holbrook?- La forêt pétrifiée, papa!jw2019 jw2019
O višnji na nebesima!
Les doses médianes létales étaient d environ # mg/kg (souris) et # mg/kg (ratsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Balzam na usne, ukus višnje.
Lefrein à main est débloquéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Limun, limetu, i višnju.
Je n' y crois pasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Našao sam liker od višnje.
L' Oracle va te recevoirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Višnja sa čokoladom i kokosovim mrvicama?
Mais celà, nous l' avons déjà vuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Crvene poput višanja.
Parfois, c' est Tony, avec un smokingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po njegovom obodu već postoje voćnaci jabuka i višanja, idite i berite koliko god vam treba.
Tu as toujours l' arme, non?Literature Literature
Višnja je za pitu, aparate za kocku, i djevice.
Peuvent-ils nuire à la diversité s'ils accaparent une part de marché substantielle ? [ Page principale | Précédente | Table des matières | Suivante ]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sačuvala sam vam poslednja dva parčeta pite od višanja.
Ce récipient de # litres conserve les pains pour hot- dog frais pendant des joursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokupi i višnje.
L' Eva- # est sous la responsabilité du département européented2019 ted2019
Sinoć mi je ostavila pitu od višanja sa porukom.
e partie:considère dans ce contexte que..., une offre tout aussi ambitieuseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
NE ZABORAVI VIŠNJE.
Peut- être pas.Mais c' est déjà réussir que d' en finir avec vousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možda sam hvalisava, ali to je stvarno najbolja pita od višanja na svetu.
FIVET, Alain, gradué principal au Ministère de la Communauté françaiseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Danas ćeš izgubiti svoju višnju nosi amajliju.
C' est la bagarre!Attends! Attends!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Volim višnje.
JUIN #.-Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du # novembre # portant les mesures d'exécution relatives à la mobilité du personnel de certains services publics, en ce qui concerne la nomination aux rangs #, # etOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako o nečemu znam, to je pita sa višnjama.
La proportion de la valeur des pénalités du RSAP imposées aux clients PAD par rapport à l’ensemble des pénalités du RSAP est de 1 % pour les importateurs PAD et de 38 % pour les transporteurs PAD.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja sam za glatku čokoladu, možda sa višnjom...
Ce n' est guère évident, n' est- ce pas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daj nam dva soka od višnje.
Il s'agit donc d'évaluer les particularités du secteur, de s'accorder sur les définitions, de traiter des situations mixtes et d'intégrer correctement les spécificités des acteursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samo sam htio malo pite od višanja.
C' est ce que je feraisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znaš razmišljala sam, ništa nismo čuli o tvojoj majci od onog i mejla sa Višnje Gore.
Résumé de la séance de consultation de Regina Le 5 juin 2002 Il semble se dégager un consensus général chez les participants, pour qui le système actuel du contenu canadien est très efficace dans la mesure où il assure la souplesse dont ont besoin les producteurs tout en garantissant un niveau minimum acceptable de participation des créateurs canadiens.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bilo je nešto o višnjama u novinama... Prije 3 dana.
En effet, je crois en DieuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Višnji Oče naš, Jehova,
Les demandes qui ont afflué donné les moyens, à nous depuis le 1er avril 1997 à l'annonce de ces nouveaux cinéastes de l'Ouest, de compléter incitatifs, en particulier en provenance de la Colombienos budgets...jw2019 jw2019
Idemo večeras u restoran, i naručit ćemo kolač sa višnjama.
Hé, au moins j' ai un appartementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zašto je moj život kao posuda sa višnjama.
° L'article # de la loi du # avril # sur les accidents du travail viole-t-il les articles # et # de la Constitution, en tant que cette disposition refuse une réparation intégrale au travailleur qui est la victime d'un accident du travail sur le lieu de travail, causé involontairement mais par suite de dol, de faute lourde ou de faute légère habituelle par les préposés de son employeur, ce travailleur étant sous l'autorité de son employeur, alors que cette réparation n'est pas refusée selon les règles de la responsabilité du préposé conformément à l'article #, alinéas #er et #, de la loi du # juillet # relative aux contrats de travail?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.