viski oor Frans
viski
Vertalings in die woordeboek Serwies - Frans
whiskey
Veliki broj ljudi kupuje moj viski i ja cu uskoro postati milioner.
Au rythme où les gens achètent mon whiskey, je vais être bientôt millionnaire.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
виски
Vertalings in die woordeboek Serwies - Frans
whisky
sr
дестиловано алкохолно пиће од житарица
fr
boisson alcoolisée
Приметила сам да си већ позајмила сав мој виски.
J'ai remarqué que tu avais déjà bu tout mon whisky.
whiskey
Виски, желиш ли третман?
Whiskey, tu veux un traitement?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vrata se tiho otvoriše i Dilsi uđe držeći Melanino dete na prsima i vrč sa viskijem u drugoj ruci.
Ce crédit est destiné à couvrir les frais de location et de leasing des matériels et équipements repris au posteLiterature Literature
Ako bi iznijeli ta dokumenta iz zgrade, ti i dalje ne bi uživao u tom viskiju.
Le gouvernement avait une occasion rźvée de prendre des mesures tant au sujet des questions financiéres que du déficit humainOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kladim se da ću ti pronaći neki viski, na pola puta do Kanzasa.
aux exigences de l'exploitation de services aériens long-courriersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mali viski ništa ne menja
Non, c' estjuste son sourire qui m' a fait tourner la têteopensubtitles2 opensubtitles2
Molio bih bocu viskija i tri čaše.
Nous sommes des Hobbits de la ComtéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Postaraj se da Emily ne bude tvoja čaša viskija.
Moyens et principaux argumentsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tvoj najstariji viski za moja dva prijatelja.
Enveloppe budgétaire: # EUROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rekao je da bi mi pola litre viskija moglo biti najbolji prijatelj.
J' ai déjà essayéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Viski više nije zabranjen.
Katrien Maene et Yvette Van de Voorde, demeurant toutes deux à # Koekelare, Karel de Ghelderelaan #, ont introduit le # septembre # une demande de suspension de l'exécution de l'arrêté du Ministre flamand des Finances et du Budget, de l'Aménagement du Territoire, des Sciences et de l'Innovation technologique du # juin # portant approbation du plan particulier d'aménagement « Stationstraat-uitbreiding » de la commune de Koekelare, dans la mesure où l'affectation des terrains de l'entreprise de garage Vanduyfhuys, situés Noordomstraat et Karel de Ghelderelaan, est ainsi modifiée en une zone de P.M.E. avec destination ultérieure de zone d'habitat (zone #) et en une zone tampon avec destination ultérieure de zone d'habitat (zone #) (Moniteur belge du # juilletOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovaj viski je izuzetan
Qu' en dites- vous, Abel?opensubtitles2 opensubtitles2
Uobičajeno.Napijanje jeftinim viskijem i razbijanje zida
Le#°, en projet, doit, dès lors, être revu de manière à rencontrer cette critiqueopensubtitles2 opensubtitles2
Već se osećaš na viski.
Vous êtes donc le profiler en chefOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samo prati smrad viskija.
Le cycle de traitement par Temodal comprend # joursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne pijem viski.
° au sucre liquide dont la coloration en solution, selon le mode de détermination visé au § #, #° ne dépasse pas # unités ICUMSAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeste li za viski?
L'expérience acquise à ce jour démontre la nécessité de proposer des actions spécifiques afin d'améliorer la qualité générale des activités de mobilité soutenues au titre du programmeopensubtitles2 opensubtitles2
Ne može da se spere ni sa bocom viskija.
Calvin Sandhope, mais ma mére m' appelle SlickOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A sada Irče, šta misliš o čašici viskija pre večere?
Destruction: le processus par lequel la totalité ou la majeure partie d'un gaz à effet de serre fluoré est, de manière permanente, transformée ou décomposée en une ou plusieurs substances stables qui ne sont pas des gaz à effet de serre fluorésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja ću viski, čist s ledom
Mon père et ma mèreopensubtitles2 opensubtitles2
Ali ih nema u gradu Big Viskiju.
Les informations nécessaires à l'identification d'un OGM sont consignées dans un registre central et publiéesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Viski, vodka tonik i Bad.
Mon père, dans son enfance, n' avait pas de modèle masculin positifOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nešto nije nilo uredu sa tim viskijem.
Règlement (CE) no #/# de la Commission du # juillet # interdisant la pêche du maquereau dans les zones # c, # et X ainsi que dans les eaux communautaires de la zone COPACE #.#.# par les navires battant pavillon de l'EspagneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evo ti viski, posluži se.
J' aurais dû le savoirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Malo viskija uvek smiruje živce.
Fait à Bruxelles, le # décembreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prvo, gde držimo dobar viski?
Le # janvier#, le Conseil a arrêté la décision #/#/CE portant nomination des membres et suppléants du Comité des régions pour la période allant du # janvier # au # janvierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naručila sam ti viski.
C' est un nom débileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.