cerebralni korteks oor Italiaans
cerebralni korteks
Vertalings in die woordeboek Serwies - Italiaans
corteccia cerebrale
it
parte più esterna dell'encefalo
Mikroskopski cipovi su ti ugradjeni u cerebralni korteks.
Dei chip microscopici sono stati installati nella tua corteccia cerebrale.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Trajna šteta cerebralnog korteksa.
Riusciamo a parlarne in # secondi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali ima atrofiju u cerebralnom korteksu.
Si rifiuta di procedere alla firma di trattati di confine con Lettonia ed Estonia, e ha fatto ricorso al gas per ricattare alcuni Stati membri.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ostavio sam srce, i pola mog cerebralnog korteksa u Friscu.
Autorità che rilascia lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Različiti delovi cerebralnog korteksa obrađuju različite ukuse: gorko, slano, umami i u našem slučaju, slatko.
E ' nel mio zainoted2019 ted2019
Gosp., ulazi dublje u cerebralni korteks.
Durata del regime o dell'aiuto individualeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kada posmatrate mozak, očigledno je da su dva cerebralna korteksa potpuno odvojena jedan od drugoga.
Gli strumenti di finanziamento comunitario, come il fondo di coesione, il Fondo di coesione, il fondo ISPA e i Fondi strutturali forniscono il sostegno finanziario per le attività di pianificazione e ricostruzioneQED QED
Žice idu iz prsluka unutar cerebralnog korteksa.
il Kenya avrà la responsabilità di tenere una rilevazione precisa di tutte le persone trasferite e, segnatamente ma non esclusivamente, una documentazione di tutti i beni sequestrati, della condizione fisica della persona, dei luoghi di detenzione, delle accuse a suo carico e di tutte le decisioni significative prese nel corso dell'azione giudiziaria e del processoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cerebralni korteks
Ci serve quella segajw2019 jw2019
S druge strane, cerebralni korteks omogućuje rešavanje problema, što slonovi pokazuju na mnogo kreativnih načina.
La spesa dei consumatori, pur rappresentando il # % del PIL dell'UE, risulta ancora ampiamente frammentata tra i # mercati nazionalited2019 ted2019
Promene utiču na frontalni i cerebralni korteks.
Ma prima dobbiamo disintossicarciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi manipulišemo tom sposobnošću tako što prenosimo usmerene električne naboje nizu receptora ugrađenih u njegov cerebralni korteks.
La libertà di circolazione, per esempio, è un elemento fondamentale che richiede una legislazione chiara e trasparente sia per i cittadini dell' Unione europea, sia per i cittadini di paesi terzi.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cerebralni korteks sadrži milijardu neurona,... i milion milijarde veza, ili sinapsa.
i veicoli dotati del SAV per i quali si richiede l’omologazione scelti dal richiedente in accordo con il servizio tecnico incaricato delle prove di omologazioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na neispitanim delovima elektromagnetnih polja cerebralnog korteksa
Non gli dia rettaopensubtitles2 opensubtitles2
Mikroskopski cipovi su ti ugradjeni u cerebralni korteks.
il numero di omologazione di cui al paragrafoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na neispitanim delovima elektromagnetnih polja cerebralnog korteksa.
E ' una bambinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Izazvaće trajnu štetu cerebralnom korteksu, da.
Non e ' colpa nostra se ci hai portati a vedere i " Monologhi della Vagina "... e poi ci sono solo donne che parlanoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Udar je oštetio cerebralni korteks u mozgu.
Mi getterete in una vasca di acciaio fuso... e diventerò parte di un nuovo grattacielo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možda ljudski mozak u stvari ima najviše neurona od bilo kog mozga, nezavisno od veličine, posebno u cerebralnom korteksu.
Allora non ero la stessa persona che sono adesso o che ero prma d andare laggùted2019 ted2019
Ovi receptori šalju signal uz moždano stablo odakle se rašire u mnoge delove velikog mozga, između ostalog i u cerebralni korteks.
Lo porteremo con noi al museoted2019 ted2019
Moj odgovor je da imamo najveći broj neurona u cerebralnom korteksu, i mislim da je to najjednostavnije objašnjenje za naše izuzetne kognitivne sposobnosti.
Quella puttana mi sta incastrandoted2019 ted2019
I bez obzira na daleko rodstvo, konvergentna evolucija napravila ga je neverovatno sličnim ljudskom mozgu, sa istim brojem neurona i sinapsi i veoma razvijenim hipokampusom i cerebralnim korteksom.
Giusto. ma qualcuno di loro viene ancora trovato per un colpo di fortunated2019 ted2019
Ah, normalno Se suzdržim od alkohola, ali pošto mi je cerebralni korteks traćiti vrijeme to je poslovičan palac, zašto ne popiti sok od groždja koji je napravljen od gljiva?
Proprio cosìOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Njihov je možda veći, ali naš je bolji, i može biti bolji, na primer, u tome, jer je veći nego što treba da bude, sa mnogo većim cerebralnim korteksom nego što bi trebalo, u odnosu na veličinu našeg tela.
Per stimolare la ricerca e lo sviluppo inmateria di OGM destinati ad essere impiegati per alimenti e/o mangimi, è opportuno proteggere gli investimenti effettuati dagli innovatori per raccogliere informazioni e dati a sostegno di una domanda presentata ai sensi del presente regolamentoted2019 ted2019
Otkrili smo da mi u proseku imamo 86 milijardi neurona, 16 milijardi su u cerebralnom korteksu, i ako uzmete u obzir da je cerebralni korteks glavni za funkcije, kao što su: svesnost, logično i apstraktno rezonovanje, i da je 16 milijardi najveći broj neurona koji bilo koji korteks sadrži, mislim da je ovo najjednostavnije objašnjenje naših izvanrednih kognitivnih sposobnosti.
Ortodonziated2019 ted2019
25 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.