paštunski oor Italiaans
paštunski
sr
Makrojezik koji se sastoji od severnog, centralnog i južnog paštunskog.
Vertalings in die woordeboek Serwies - Italiaans
pashto
Dr Perkins, koliko vojnika se vrati sa znanjem paštunskog?
Dottoressa Perkins, quanti soldati tornano dal servizio parlando fluentemente il pashto?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
паштунски
sr
Makrojezik koji se sastoji od severnog, centralnog i južnog paštunskog.
Vertalings in die woordeboek Serwies - Italiaans
pashto
Тада су они почели да причају паштунски између себе.
Allora si parlarono in Pashto.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Govoriš Paštunski, zar ne?
Ove le norme tecniche degli organismi riconosciuti siano identiche o molto simili, sarà opportuno prendere in considerazione il riconoscimento reciproco dei certificati relativi a materiali, equipaggiamenti e componenti nei casi appropriati, prendendo come riferimento la norma più rigorosa ed esigenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Khashul me naučio par paštunskih riječi.
Ciao, cucciolo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na paštunskom jeziku, tako da možeš sam pročitati.
Sulla base della valutazione i progetti per i quali si raccomanda il finanziamento vengono inseriti in un elenco, nell’ordine del punteggio totale ottenutoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cula je paštunski i persijski, ali i urdu i arapski.
CPA #.#.#: Superfici tessili tufted, esclusi i tappetiLiterature Literature
Intervju sa paštunskim ratnim diktatorom.
Il medico si assicurerà che Lei assuma la dose più bassa di Viani necessaria a controllare la Sua asma per prevenire il verificarsi di effetti collateraliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Putnici koji dobro znaju paštunski, sigurno su azilanti koji dolaze iz ove regije u Avganistanu i Pakistanu.
Il procuratore aggiungera ' un' accusaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moj Paštunski je zastario, ali ovo izgledaju kao upute.
Dai, su, tua sorella non vorrebbe mai cercare di ferirti proprio a NataleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jusuf Muhamed bio je Patan, a njegovi duboki paštunski koreni pružali su se vekovima u istoriju Avganistana.
Il margine di dumping è stato quindi confrontato con il margine di pregiudizio a livello nazionale stabilito per l’India con il regolamento definitivoLiterature Literature
Nikada nisam tečno govorio paštunski.
Dopo # settimane di trattamento i livelli medi di #-idrossivitamina D sierica sono risultati significativamente superiori (# %) nel gruppo FOSAVANCE (# mg/# UI) (# nmol/l [ # ng/ml ]) rispetto al gruppo trattato con alendronato da solo (# nmol/l [ # ng/ml ]Literature Literature
Na glavi je nosio paštunski turban. - Ovaj nam je čovek gost i prijatelj - rekao je Nuri Kan.
Quando uno ha ragione, ha ragioneLiterature Literature
Prvo, njegov paštunski dijalekt ima intonaciju iz sjeverozapadne regije.
Prendi la roba di Ed.- OkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oni nisu govorili paštunski.
La presente direttiva si applica soltanto ai trattori definiti al paragrafo #, montati su pneumatici e aventi una velocità massima per costruzione compresa tra # e # km/hOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Na paštunskom se ,,student"" kaže talib, a množina je - taliban."
Se è pari o superiore al # %, l’ACN è fissato al # %Literature Literature
Dr Perkins, koliko vojnika se vrati sa znanjem paštunskog?
gli ingredienti di origine non agricola ammessi nei prodotti trasformati, nonché i processi e i trattamenti autorizzati durante la trasformazioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I Avganistanac je isto to učinio, ali je odlučio da go-vori na paštunskom.
Il risultato è stata una grandissima disparità tra ricchi e poveri e il diffuso fenomeno della povertà infantile, a differenza dei paesi che investono nelle spese per il settore sociale e riducono il divario tra abbienti e meno abbienti.Literature Literature
Zato neceš morati da uciš paštunski.""
Esso è destinato a finanziare, a titolo di misure strutturali, progetti e misure in materia di accoglienza e rimpatrio volontario di profughi, sfollati e richiedenti asilo che ottemperino alle condizioni necessarie a ottenere un aiuto finanziario dalla ComunitàLiterature Literature
Bio je to sentis BBC-ja na paštunskom jeziku, koji je Pa-štunima predstavljao jednu nekomunističku sliku sveta.
E ' solo che a me non va piu ', tutto quaLiterature Literature
Govorio je persijski s paštunskim naglaskom, pa je onda prešao na cist paštunski.
Patologie del sistema muscoloscheletrico e del tessuto connettivoLiterature Literature
18 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.