plavo oor Italiaans
plavo
Vertalings in die woordeboek Serwies - Italiaans
beskrajno plavo
sr
Brskrajno plavo
it
Brskrajno plavo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
" Plavi anđeo "?
Dopo # settimane di trattamento i livelli medi di #-idrossivitamina D sierica sono risultati significativamente superiori (# %) nel gruppo FOSAVANCE (# mg/# UI) (# nmol/l [ # ng/ml ]) rispetto al gruppo trattato con alendronato da solo (# nmol/l [ # ng/ml ]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za mene, ona skreće pažnju na našu odgovornost da se ophodimo pažljivije jedni prema drugima i da čuvamo i pazimo bledu plavu tačku, jedini dom za koji smo ikada znali. "
L' uomo lupo di Florey, se girato, sarebbe stato considerato il capostipite dei film sui licantropiQED QED
Može plava boja?
Ho appena baciato Al Pacino!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je li sigurno jesti plavi sir dok si trudna?
Hai bisogno un ambasciatoreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Plavi lav se vraća onlajn.
No, hai detto che era limite dell' impossibileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nije mi dugo trebalo da se setim male služavke gospođe Stirford, koja je nekad imala plave pantljike na kapici.
Scappare via?Literature Literature
Ma unaš, lik profesora u Plavom Andelu?
Fagioli, jakeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I plavi sat i sve.
So che mi hai chiamato idiota ieriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Bavim se crtanjem.“ „Znam, mnogo mi se dopada plava vidra...“ „Video si je?
Hai fatto come avevamo detto, giusto?Literature Literature
“Napravili smo stotinak ‘plavih kutija” i prodali gotovo sve”, prisetio se Džobs.
i mangimi contenenti fosfato dicalcico o fosfato tricalcico sono prodotti in stabilimenti che non producono mangimi per ruminanti e che sono a ciò autorizzati dall’autorità competenteLiterature Literature
Nosit će plavi prsluk.
Lavoro agricolo nell’aziendaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dama u plavoj haljini sa zvezdama na njom?
Come faceva Humphreys a sapere di lui?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Oh, on ne može da vidi taj kamion, mora da je onda mislio da treba da pomerim plavi kamion ", koji je gornji kamion iz njegove perspektive.
COMPETENZA E CAPACITÀ TECNICHE E OPERATIVEQED QED
Ispada da je nestanak struje uzrokovan od strane reaktora plave energije na gradilištu Konkordije.
vista la proposta di regolamento del Consiglio (COMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne može se izdvojeno imati pojedinačni kvark, zato što bi on imao boju (crvenu, zelenu ili plavu).
Mi sto infradiciando quiLiterature Literature
Uzmi plavu Korziku.
Ehi, ti sei mai chiesto- cosa stanno facendo i vip?- Cosa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Loš je predznak kad plava ptica uđe kroz vrata.
Preparate la catapulta!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uprkos mojim plavim očima i mom francuskom prezimenu, ja sam Inka, gospodine.
Due Facce...Harvey Due FacceLiterature Literature
Kod plavo.
Commissario Dalli, lei deve presentare due proposte: la prima sui nuovi prodotti alimentari, dal momento che siamo arrivati vicini a ottenere il consenso sui nanomateriali, sul processo di approvazione centralizzato e sulle importazioni dai paesi terzi.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Plavim lavovima.
Che diavolo succede qui?Ragazzi, accendete la telecamera!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Setite se kad je ova plava kutija bila sama, vodeći svet, živeći svoj život.
Se la misura comunitaria di cui al paragrafo # stabilisce la costituzione di una garanzia, detta garanzia è costituita conformemente allted2019 ted2019
Uz to se, dok Gijom gleda u plavi krug, iznenada pojavljuju tri u purpur odevena duha.
qualunque decisione di sospendere o far cessare l’accesso al credito infragiornalieroLiterature Literature
Karl želi da vidi da li su njegove oči još uvek plave kao i do sada.
Nomi dei principali dirigenti (direttori generali, capi di dipartimento, amministratori dei servizi di contabilità, responsabile degli affari doganali eccOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovde je krv na podu, plava kosa
La rete europea di formazione giudiziaria è volta proprio a garantire tale riuscita, agevolando anche l'operato di coloro che lavorano nel settore del diritto.opensubtitles2 opensubtitles2
Još uvek smo ima 160 kilometara nizbrdo na veoma čvrstom i klizavom plavom ledu.
In base agli impegni presi al Vertice UE-Balcani occidentali, tenutosi a Salonicco il # giugno #, l'Unione europea e il Montenegro (in appresso denominate le parti) hanno espresso la ferma intenzione di rafforzare e intensificare le loro relazioni in campo politicoted2019 ted2019
206 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.