plav oor Italiaans
plav
Vertalings in die woordeboek Serwies - Italiaans
blu
Zašto je nebo plavo?
Perché il cielo è blu?
azzurro
Video sam plava kola kako izlaze iz garaže.
Oggi ho visto una due volumi azzurra uscire dal garage.
azzurra
Video sam plava kola kako izlaze iz garaže.
Oggi ho visto una due volumi azzurra uscire dal garage.
celeste
Očigledno bi trebalo biti parče plavog papira ispisano olovkom.
Sembrerebbe essere un pezzo di carta celeste con una scrittura a matita.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
плав
Vertalings in die woordeboek Serwies - Italiaans
blu
Да ли је твој ауто плав?
La tua macchina è blu?
azzurro
Надам се да је Пацифик плав као што је био у мојим сновима.
Spero che il Pacifico sia azzurro come nei miei sogni.
azzurra
Надам се да је Пацифик плав као што је био у мојим сновима.
Spero che il Pacifico sia azzurro come nei miei sogni.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Плав
Vertalings in die woordeboek Serwies - Italiaans
Plav
it
Plav (municipalità)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
" Plavi anđeo "?
Adoreranno tutte le tue fotoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za mene, ona skreće pažnju na našu odgovornost da se ophodimo pažljivije jedni prema drugima i da čuvamo i pazimo bledu plavu tačku, jedini dom za koji smo ikada znali. "
Aggiungere # ml della soluzione di azometina-HQED QED
Može plava boja?
considerando che, secondo le statistiche, circa # persone vengono uccise ogni anno sulle strade della UEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je li sigurno jesti plavi sir dok si trudna?
Inoltre, stabiliamo la futura fattibilità di un prodotto tipicamente europeo concernente il settore del turismo, il VIP o per conferenze.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Plavi lav se vraća onlajn.
Avresti dovuto dirmi la verita '!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nije mi dugo trebalo da se setim male služavke gospođe Stirford, koja je nekad imala plave pantljike na kapici.
Il potere esecutivo viene ancora rafforzato a spese del potere legislativo.Literature Literature
Ma unaš, lik profesora u Plavom Andelu?
Volo, e ' arrivato l' ultimo rapportoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I plavi sat i sve.
Bene, qui abbiamo conclusoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Bavim se crtanjem.“ „Znam, mnogo mi se dopada plava vidra...“ „Video si je?
D'altro canto, siamo responsabili in quanto consumatori: molti prodotti consumati Europa provengono da queste regioni e in generale determinano un impatto negativo sulla foresta.Literature Literature
“Napravili smo stotinak ‘plavih kutija” i prodali gotovo sve”, prisetio se Džobs.
Le registrazioni devono avere una struttura unidimensionale (flat fileLiterature Literature
Nosit će plavi prsluk.
L'allegato # contiene orientamenti più dettagliati per la definizione di queste categorie, il cui uso faciliterebbe il confronto tra le banche e i loro profili di rischio nell'intera ComunitàOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dama u plavoj haljini sa zvezdama na njom?
Potrebbe essere uno della Fore' a pubblicaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Oh, on ne može da vidi taj kamion, mora da je onda mislio da treba da pomerim plavi kamion ", koji je gornji kamion iz njegove perspektive.
visto il regolamento (CE) n. #/# del Consiglio, del # dicembre #, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore dei prodotti della pesca e dell'acquacolturaQED QED
Ispada da je nestanak struje uzrokovan od strane reaktora plave energije na gradilištu Konkordije.
prodotti secondo metodi generalmente considerati idonei per la conservazione dellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne može se izdvojeno imati pojedinačni kvark, zato što bi on imao boju (crvenu, zelenu ili plavu).
Le passività a lungo termine sono diminuite in maniera costante dal # al # e dal # al #, quando hanno raggiunto l'importo di #,# milioni di PLNLiterature Literature
Uzmi plavu Korziku.
Poi si è inginocchiata... e... mi ha preso il pene in boccaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Loš je predznak kad plava ptica uđe kroz vrata.
Questo buffone stava per farti saltare la testa.- Gia 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uprkos mojim plavim očima i mom francuskom prezimenu, ja sam Inka, gospodine.
Anch'io ero sul punto di esprimere le mie congratulazioni, ma innanzi tutto vorrei congratularmi con lei per essere stato nominato ieri, da European Voice, eurodeputato dell'anno 2006; complimenti!Literature Literature
Kod plavo.
È solo una festaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Plavim lavovima.
dati primari: mortalità per ciascuna dose testata in funzione dei diversi tempi di osservazioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Setite se kad je ova plava kutija bila sama, vodeći svet, živeći svoj život.
Relazione annuale di attività dell'ordinatore e relazione annuale del revisore internoted2019 ted2019
Uz to se, dok Gijom gleda u plavi krug, iznenada pojavljuju tri u purpur odevena duha.
Ascolta, vai e portaci... il piu ' vicino possibile al centro della citta 'Literature Literature
Karl želi da vidi da li su njegove oči još uvek plave kao i do sada.
Non volevo impicciarmiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovde je krv na podu, plava kosa
Dichiarazioni di voto oraliopensubtitles2 opensubtitles2
Još uvek smo ima 160 kilometara nizbrdo na veoma čvrstom i klizavom plavom ledu.
l'elaborazione degli atti legislativited2019 ted2019
226 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.