plava oor Italiaans
plava
Vertalings in die woordeboek Serwies - Italiaans
azzurro
it
Che ha il colore del cielo limpido; il colore primario tra il verde il violetto nello spettro visibile, un effetto di luce di lunghezza d'onda tra i 450 e i 500 nm.
Video sam plava kola kako izlaze iz garaže.
Oggi ho visto una due volumi azzurra uscire dal garage.
blu
it
Che ha il colore del cielo limpido; il colore primario tra il verde il violetto nello spettro visibile, un effetto di luce di lunghezza d'onda tra i 450 e i 500 nm.
Zašto je nebo plavo?
Perché il cielo è blu?
azzurra
Video sam plava kola kako izlaze iz garaže.
Oggi ho visto una due volumi azzurra uscire dal garage.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
плава
Vertalings in die woordeboek Serwies - Italiaans
blu
sr
боја
it
colore primario
Ово је највећа јединствена монохроматска плава средина на нашој планети.
Questo è il più grande ambiente blu monocromatico del pianeta.
azzurro
it
Che ha il colore del cielo limpido; il colore primario tra il verde il violetto nello spettro visibile, un effetto di luce di lunghezza d'onda tra i 450 e i 500 nm.
Плаво сунце, плава вода.
Sole azzurro, acqua azzurra.
azzurra
Плаво сунце, плава вода.
Sole azzurro, acqua azzurra.
blu azzurro
celesti
sr
боја очију
it
colore degli occhi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
" Plavi anđeo "?
Tali mezzi comprendono-elenco non esaustivo-infrastrutture, personale, equipaggiamento; strumenti e materialeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za mene, ona skreće pažnju na našu odgovornost da se ophodimo pažljivije jedni prema drugima i da čuvamo i pazimo bledu plavu tačku, jedini dom za koji smo ikada znali. "
FORMA FARMACEUTICAQED QED
Može plava boja?
Desidero elogiare il Consiglio per essere stato questa volta un po’ meno rigido rispetto al solito e per aver fornito spiegazioni più puntuali per i tagli operati.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je li sigurno jesti plavi sir dok si trudna?
Naturalmente gli articoli 23 e 24 del Regolamento per il coordinamento dei fondi.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Plavi lav se vraća onlajn.
La dose iniziale di Mimpara è pari a # mg (una compressa) due volte al giornoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nije mi dugo trebalo da se setim male služavke gospođe Stirford, koja je nekad imala plave pantljike na kapici.
Pertanto, la riduzione del debito non può essere fine a sé stessa; può avere senso solamente se funge da vero e proprio incentivo allo sviluppo.Literature Literature
Ma unaš, lik profesora u Plavom Andelu?
Hanno espresso le loro condoglianze per la vostra perditaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I plavi sat i sve.
L'importo massimo totale per beneficiario ammonterà a # EUR per triennioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Bavim se crtanjem.“ „Znam, mnogo mi se dopada plava vidra...“ „Video si je?
Via dalla strada!Literature Literature
“Napravili smo stotinak ‘plavih kutija” i prodali gotovo sve”, prisetio se Džobs.
E ' un' emergenzaLiterature Literature
Nosit će plavi prsluk.
visto l'articolo # del suo regolamentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dama u plavoj haljini sa zvezdama na njom?
Si ', ma io so qui da un bel po '.GiustoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Oh, on ne može da vidi taj kamion, mora da je onda mislio da treba da pomerim plavi kamion ", koji je gornji kamion iz njegove perspektive.
La controparte autorizzata deve accordarsi con il terzo professionista al quale effettuare la consegna anticipata affinchè quest’ultimo autorizzi la BCN che parteciperà all’Eurosistema a porre in essere verifiche ed ispezioni presso il terzo professionista che riceve la consegna anticipata di seconda istanza al fine di accertare la presenza delle banconote e monete consegnate anticipatamente in seconda istanzaQED QED
Ispada da je nestanak struje uzrokovan od strane reaktora plave energije na gradilištu Konkordije.
Davvero, qualsiasi cosa lei pensa abbia fatto, non fa nullaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne može se izdvojeno imati pojedinačni kvark, zato što bi on imao boju (crvenu, zelenu ili plavu).
Il mio lavoro e ' solo di assicurarmi che ci restiLiterature Literature
Uzmi plavu Korziku.
Ha il diritto di rimanere incoscienteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Loš je predznak kad plava ptica uđe kroz vrata.
Avete già interrogato gli altri?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uprkos mojim plavim očima i mom francuskom prezimenu, ja sam Inka, gospodine.
Parere del Comitato economico e sociale europeo in merito alla proposta di direttiva del Consiglio sull'assistenza reciproca in materia di recupero dei crediti risultanti da dazi, imposte ed altre misure COM # def.- #/# (CNS) e alla proposta di direttiva del Consiglio relativa alla cooperazione amministrativa nel settore fiscale COM # def.- #/# (CNSLiterature Literature
Kod plavo.
I loro maggiori concorrenti sono A e B: A detiene una quota di mercato del # % in ciascuno dei mercati interessati e B del # %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Plavim lavovima.
Infezioni e infestazioni iOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Setite se kad je ova plava kutija bila sama, vodeći svet, živeći svoj život.
Probabilmente, l' ultima e la peggiore di tutteted2019 ted2019
Uz to se, dok Gijom gleda u plavi krug, iznenada pojavljuju tri u purpur odevena duha.
Tra un anno, alla vigilia delle prossime elezioni europee, per il Parlamento sarà inaccettabile concedere nuovamente il discarico alla Commissione senza la minima esitazione, quando è ovvio che la Commissione non ha fatto tutto il possibile per migliorare la situazione.Literature Literature
Karl želi da vidi da li su njegove oči još uvek plave kao i do sada.
Non dobbiamo ostacolare il progresso.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovde je krv na podu, plava kosa
Nondimeno, alcune disposizioni proposte dal Consiglio destano preoccupazione.opensubtitles2 opensubtitles2
Još uvek smo ima 160 kilometara nizbrdo na veoma čvrstom i klizavom plavom ledu.
Giulia:Ti metto quated2019 ted2019
206 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.