ubistvo oor Lao

ubistvo

Vertalings in die woordeboek Serwies - Lao

ຄາດຕະກໍາ

naamwoord

убиство

Vertalings in die woordeboek Serwies - Lao

ຄາດຕະກໍາ

naamwoord

voorbeelde

A daljnje dovode do ludila, ubistva ili samoubistva.
ມັນ ຍັງ ບີບ ບັງຄັບ ບາງ ຄົນ ຈົນ ເປັນ ບ້າ ເປັນ ຄາຕະກອນ ຫລື ບໍ່ ກໍ ຂ້າ ຕົວ ຕາຍ.

Šta je Savle radio posle Stefanovog ubistva?— Pokušao je da pohvata ostale Isusove učenike!
ຫຼັງ ຈາກ ທີ່ ເອຕຽນ ຖືກ ຂ້າ ໂຊໂລ ເຮັດ ຫຍັງ?— ລາວ ພະຍາຍາມ ກໍາຈັດ ສາວົກ ຂອງ ພະ ເຍຊູ ທີ່ ເຫຼືອ!

Nakon Stefanovog ubistva, Savle je postao glavni progonitelj Isusovih sledbenika.
ຫຼັງ ຈາກ ທີ່ ເອຕຽນ ຖືກ ຂ້າ ໂຊໂລ ນໍາ ຫນ້າ ໃນ ການ ຊອກ ຫາ ຈັບ ຕົວ ສາວົກ ຂອງ ພະ ເຍຊູ ເພື່ອ ທໍາ ຮ້າຍ ເຂົາ.

Nakon opakog ubistva Zaharije, sirijske snage porobile su Judu.
ຫຼັງ ຈາກ ຊະຄາເລຍ ຖືກ ສັງຫານ ຢ່າງ ໂຫດ ຫ້ຽມ ແລ້ວ ກອງທັບ ຊີລີ ໄດ້ ບຸກ ປຸ້ນ ແຜ່ນດິນ ຢູເດ.

Irod se možda pobojao da će biti umešan u ubistvo još jednog Božjeg proroka, kao što je to već bio slučaj u vezi Jovana Krstitelja.
ເຫໂລດ ຄົງ ຢ້ານ ວ່າ ຕົນ ຈະ ເຂົ້າ ໄປ ກ່ຽວ ພັນ ໃນ ການ ຕາຍ ຂອງ ຜູ້ ພະຍາກອນ ອີກ ຄົນ ຫນຶ່ງ ຂອງ ພະເຈົ້າ ເຊັ່ນ ທີ່ ເຂົາ ມີ ສ່ວນ ໃນ ການ ສັງຫານ ໂຍຮັນ ຜູ້ ໃຫ້ ບັບເຕມາ.

Kao rezultat, Savle ne samo da odobrava Stefanovo ubistvo, već ide u Damask sa ovlašćenjem prvosveštenika Kajafe da dovede natrag u Jerusalim uhvaćene sve ljude i žene koje tamo nađe kao sledbenike Isusa.
ຜົນ ກໍ ຄື ໂຊໂລ ບໍ່ ພຽງ ແຕ່ ເຫັນ ດີ ກັບ ການ ຂ້າ ເອຕຽນ ທໍ່ ນັ້ນ ແຕ່ ລາວ ຍັງ ໄດ້ ອໍານາດ ຈາກ ປະໂລຫິດ ໃຫຍ່ ກາອີເຟ ໃຫ້ ໄປ ຈັບ ກຸມ ເອົາ ບັນດາ ຊາຍ ຍິງ ທີ່ ເປັນ ສາວົກ ຂອງ ພະ ເຍຊູ ຈາກ ເມືອງ ດາມາເຊ ແລ້ວ ພາ ມາ ທີ່ ເມືອງ ເຢຣຶຊາເລມ.

Moglo bi se desiti da neki hrišćanin počini ozbiljan zločin — kao što je silovanje, fizičko nasilje, ubistvo ili velika krađa.
ໃນ ກໍລະນີ ທີ່ ເກີດ ຂຶ້ນ ບໍ່ ເລື້ອຍ ປານ ໃດ ຄລິດສະຕຽນ ຄົນ ຫນຶ່ງ ອາດ ກໍ່ ອາດຊະຍາກໍາ ຮ້າຍແຮງ ຕໍ່ ຄົນ ອື່ນ ເຊັ່ນ ຂົ່ມຂືນ ທໍາ ຮ້າຍ ຮ່າງກາຍ ຄາຕະກໍາ ຫລື ລັກ ຂະໂມຍ ໃນ ສະຖານ ຮ້າຍແຮງ.

Ona osuđuje ne samo ubistvo već i gnev prema drugima, ne samo preljubu već i požudne misli.
ແລະ ບໍ່ ພຽງ ແຕ່ ຕິຕຽນ ການ ຂ້າ ຄົນ ແຕ່ ຍັງ ຕິຕຽນ ການ ເປັນ ຄົນ ຄຽດ ແຄ້ນ ຄົນ ອື່ນ ນໍາ ອີກ, ບໍ່ ພຽງ ແຕ່ ຕໍາຫນິ ການ ຫຼິ້ນ ຊູ້ ເທົ່າ ນັ້ນ ແຕ່ ຍັງ ຕໍາຫນິ ການ ຫມົກມຸ້ນ ໃນ ເລື່ອງ ລາຄະ ຕັນຫາ ຊໍ້າ.

8 Kralj David je počinio preljubu s Vitsavejom i pokušao je da to prikrije tako što je organizovao ubistvo njenog muža Urije.
8 ກະສັດ ດາວິດ ໄດ້ ເຮັດ ຜິດ ປະເວນີ ກັບ ນາງ ບາດເຊບາ ແລະ ພະຍາຍາມ ປົກ ປິດ ຄວາມ ຜິດ ນັ້ນ ໂດຍ ເຮັດ ໃຫ້ ອຶລີ ຜົວ ຂອງ ນາງ ຖືກ ຂ້າ.

Ubistvo za vreme rođendanskog slavlja
ການ ຂ້າ ຄົນ ໃນ ງານ ກິນ ລ້ຽງ ວັນ ເກີດ

Kajafa uspeva da utiče na sanhedrin da se načini plan za ubistvo Isusa.
ຕອນ ນີ້ ກາອີເຟ ໄດ້ ບັນລຸ ຜົນ ສໍາເລັດ ໃນ ການ ຊັກ ຈູງ ຕະລາການ ໃຫຍ່ ໃຫ້ ວາງ ແຜນ ສັງຫານ ພະ ເຍຊູ.

▪ Kakva uputstva Isus daje za iskorenjavanje uzroka ubistva i preljube?
▪ ພະ ເຍຊູ ແນະນໍາ ຫຍັງ ໄວ້ ເພື່ອ ຈະ ກໍາຈັດ ສາເຫດ ຂອງ ການ ຂ້າ ກັນ ແລະ ການ ຜິດ ປະເວນີ?

Ubistva, abortusi i homoseksualnost spadaju u ono što Bog mrzi.
ພະອົງ ກຽດ ຊັງ ການ ຂ້າ ຄົນ ການ ເອົາ ລູກ ອອກ ແລະ ການ ຮັກ ຮ່ວມ ເພດ.

51 Ubistvo za vreme rođendanskog slavlja
51 ການ ຂ້າ ຄົນ ໃນ ງານ ກິນ ລ້ຽງ ວັນ ເກີດ

Njegovo gledište o spiritizmu, idolopoklonstvu i ubistvu ostalo je nepromenjeno hiljadama godina.
ຕະຫຼອດ ຫຼາຍ ພັນ ປີ ທັດສະນະ ຂອງ ພະອົງ ຍັງ ບໍ່ ໄດ້ ປ່ຽນ ແປງ ຕໍ່ ກັບ ສິ່ງ ຕ່າງໆເຊັ່ນ ລັດທິ ພູດ ຜີ ປີ ສາດ ການ ບູຊາ ຮູບ ປັ້ນ ແລະ ການ ຂ້າ ຄົນ.

Za te ljude usredsređene na ubistvo, taj odgovor je suvišan.
ສໍາລັບ ຄົນ ທີ່ ຕັ້ງ ໃຈ ຈະ ສັງຫານ ພະອົງ ຄໍາຕອບ ເຊັ່ນ ນີ້ ກໍ ຖື ວ່າ ພຽງ ພໍ ແລ້ວ.

Jehova je od izraelskih starešina očekivao da se drže visokih merila pravde kada su rešavali slučajeve nenamernog ubistva.
ພະ ເຢໂຫວາ ສັ່ງ ໃຫ້ ຜູ້ ເຖົ້າ ແກ່ ອິດສະລາແອນ ຮຽນ ແບບ ຄວາມ ຍຸຕິທໍາ ຂອງ ພະອົງ.

Tu su nemoral, borbe, krađe, tlačenja, ubistva i silovanja.
ການ ຜິດ ສິນລະທໍາ, ການ ຕໍ່ ສູ້, ການ ລັກ, ການ ກົດ ຂີ່, ການ ຄາຕະກໍາ, ແລະ ການ ຂົ່ມຂືນ.