Прашко пролеће
Prāgas pavasaris
пролеће oor Letties
пролеће
Vertalings in die woordeboek Serwies - Letties
pavasaris
sr
једно од годишњих доба
Било је то ујутру дивног, ведрог дана, у рано пролеће хиљаду осамсто двадесете.
Bija skaistas, skaidras dienas rīts agrā pavasarī tūkstoš astoņi simti divdesmitajā gadā.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
pavasaris
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
бар нисам уништила пролеће!
Vīzu izsniegšana diplomātiskajās un konsulārajās pārstāvniecībāsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Желим пролеће је овде сада ", рекао је Марија.
īstenot informācijas un pieredzes apmaiņu par jautājumiem, kas kopīgi dalībvalstu mācību sistēmāmQED QED
Стога, будимо свеци у пролеће, лето, јесен и зиму.
Izdevumi, kas radušies saskaņā ar Kopienas nostādnēm par datu vākšanu unpārvaldībuLDS LDS
Тамо корњаче голубова седео у пролеће или флуттеред од грана на гране оф меко бело борова изнад моје главе, или црвени веверица, која циркулисе доле најближе грана, посебно је познат и радознали.
Agopton un saistītie nosaukumi, ar kuriem apzīmē # mg mutē disperģējamās tabletesQED QED
Џозеф Смит је започео припрему ове историје која ће на крају постати History of the Church пролеће 1838. године супротно лажним извештајима који су били објављени у новинама и другде.
Attiecīgā persona šādu lūgumu iesniedz ne vēlāk kā konkrēto produktu ievešanas laikāLDS LDS
У то време сам сада писање, отац Маппле је у Харди зиму здраве старе старости, таква врста старости који изгледа прелази у другу цветања младе, за међу свим пукотине свог бора, постоји сијала неким благим глеамс за ново развој цвета - на пролеће зеленила Пеепинг даље чак и испод снега фебруара у.
Otrā pieeja var izrādīties ļoti noderīga tad, ja šo lauksaimniecības produktu pircēji ir viegli identificējami un ja četras pārējās izlietojumu sastāvdaļas ir ierobežotas (piemēram, produkti, kurus iepriekš jāapstrādā, lai tos varētu izmantot: cukurbietes, tabaka u. cQED QED
Па... мислим да ће пролећно цвеће бити спремно на време за пролеће...
Visus zināmos Savienības ražotājus un to apvienības Komisija informēs, kuri uzņēmumi iekļauti izlasēOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они најлепших призор у Јоркширу, када ти ́дође пролеће.
Ziņojums par Eiropas Parlamenta ieteikuma priekšlikumu Padomei par kriminālās justīcijas kvalitāti un tiesību aktu saskaņošanu krimināltiesību jomā dalībvalstīs (#/#(INI))- Pilsoņu brīvību, tieslietu un iekšlietu komitejaQED QED
У пролеће 1893. године, Елизабет је отишла у Солт Лејк Сити на посвећење храма.
EESK vēlas vērst uzmanību uz atbildības jautājumiem, kas izriet no apskatēmLDS LDS
Назад, глупе сузе, назад на ваш матерњи пролеће; Ваш притока капи припадају зло,
uzsver, ka minētās reformas jāīsteno reizē ar centieniem palielināt paplašināšanās sabiedrisko akceptu, un atgādina par Eiropas politisko vadītāju pienākumu izskaidrot sabiedrībai paplašināšanās un Eiropas apvienošanas mērķus un savstarpējo izdevīgumu; atbalsta Komisijas centienus izmantot virkni instrumentu, lai informētu par savu paplašināšanās politiku un aplamiem pieņēmumiem pretī nostādītu faktus, kā teikts iepriekš minētajā paplašināšanās stratēģijas dokumentā # gadamQED QED
Сам ископао сам се у пролеће и направио и јасних сиве воде, где сам могао умочити Уп
REĢISTRĀCIJAS/PĀRREĢISTRĀCIJAS DATUMSQED QED
Аи, дубоко Валден бара и цоол Бристер је пролеће - привилегија да пије дуг и здрав нацрти на овим, све неискоришћен од стране ових људи, али да ублажи своје стакла.
Ja Komisijas dienesti uzskata, ka pieprasījums atbilst apstiprinātai kvotai un ir saskaņā ar Regulas (EK) Nr. #/# prasībām, tiek izsniegta importa licenceQED QED
Вилфорд Вудруф, у то време члан Већа дванаесторице, касније је изјавио: „Износим своје сведочанство да је, у рано пролеће 1844. године у Навуу, Џозеф Смит сазвао апостоле и уручио им обреде цркве и Божјег царства.
bieži: sausums mutē, slikta dūša, caureja retāk: sāpes vēderāLDS LDS
Једног дана у рано јутро - тешко пљусак, можда већ знак долази пролеће, ударио прозори - чишћење када је жена почела до једном поново са својим уобичајеним разговора, Грегор је био толико огорчен да се окренуо према њој, као да је за напад, иако полако и слабо.
Pakāpieni pasažieriemQED QED
Било је то ујутру дивног, ведрог дана, у рано пролеће хиљаду осамсто двадесете.
Dalībvalstis dara Komisijai zināmus tos savus tiesību aktus, ko tās pieņēmušas jomā, uz kuru attiecas šī direktīvaLDS LDS
Ова девојчица има пролеће у свом кораку, и креће се напред и навише.”
Šo ražojumu galvenokārt izmanto kā dezoksidētāju un sakausējumu komponentu dzelzs un tērauda ražošanāLDS LDS
Последњи никада могао да буде симбол смрти, јер је признао ми је да, мада је чуо за пролеће Бристер, он никада није видео да је и прљаву картице, краљеви дијаманата, пик, и срца су разбацани по поду.
Dažādu kultūru integrēšanaQED QED
Током седмица пре и после завршетка киртландског храма у пролеће 1836. године, свеци су пролазили кроз период склада и уживали су у обилном изливању духовних дарова.
Attaisnotās izmaksas: #. panta #. punkta a) apakšpunkta ii) daļa: Atbalsts, lai segtu ienākumu zaudējumus, ko rada karantīnas noteikumu ievērošanaLDS LDS
То је фер лепо у пролеће ́лета, када ти ́ Горсе " метлу " Хеатхер у цвет.
Atbilst regulārai izteiksmei (reģistrjūtīgsQED QED
Када сам позван да је видим у јуну 1842, она је отишао за лов у шуми, као што је био њен неце ( нисам сигуран да ли је то била мушко или женско, и тако користите чешће заменица ), али је њена љубавница ми је рекла да дошао у суседство нешто више од годину дана раније, у априлу, и била је најзад узети у своју кућу, да је она била од тамно браонкасто- сиве боје, са Бела мрља на грлу, и беле ноге, и имала је велики жбунасте реп као лисица, да зими крзно расла густа и флаттед дуз њене стране, формирање пруге десет или дванаест центиметара дужи од два и по широку, и под браду попут стидне длаке, са горње стране изгубити, испод мат као што су осећали, а у пролеће ове додацима оставили.
Elpošanas apstāšanās izteikti priekšlaikus dzimušiem zīdaiņiem (dzimušiem ≤ #. grūtniecības nedēļā) (skatīt apakšpunktuQED QED
У периоду између своје визије Оца и Сина у пролеће 1820. год. и мученичке смрти у јуну 1844. год., успоставио је Цркву Исуса Христа светаца последњих дана и објавио комплетно јеванђеље, које више никада неће бити узето са земље.
dzelteni oranžaLDS LDS
као да пролеће зависи о твом таленту.
Lai piemērotu šo procedūru, Kopienu un dalībvalstis uzskata par vienu strīdā iesaistīto pusiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Понекад је добро удубљење је видљив, где једном пролеће оозед, сада сув и без суза траве, или је дубоко покривена - да не буде откривен до неких касних дана - са равним камен под СОД, када је последњи расе отиде.
Lēmuma #/#/EK #. panta #. punktā paredzētais termiņš ir trīs mēnešiQED QED
Узео сам један корак, и гле, далеко је хитати са еластичним пролеће преко снегом- коре, исправљање своје тело и његове удове у грациозне дужине, а ускоро ставити у шуму између мене и себе - дивље бесплатно дивљачи, намеће своју снагу и достојанство природе.
Identifikācijas sistēma lauksaimniecībā izmantojamās zemes gabaliemQED QED
Пролеће је долазило са прочишћујућом кишом и експолозијом живота у зеленом.
Atbalstu tiks piešķirts, lai segtu šādas attaisnotās izmaksasLDS LDS
44 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.