Mauricijus oor Malabaars

Mauricijus

Vertalings in die woordeboek Serwies - Malabaars

മൗറീഷ്യസ്

Маурицијус

Vertalings in die woordeboek Serwies - Malabaars

മൗറീഷ്യസ്

маурицијус

Vertalings in die woordeboek Serwies - Malabaars

മൗറീഷ്യസ്

voorbeelde

Poslednja od ovih ptica neletačica uginula je otprilike 1680. na ostrvu Mauricijus.
1680-തോടെ മൗറീഷ്യസ് ദ്വീപിൽവെച്ചാണു പറക്കാൻ കഴിയാത്ത ഈ പക്ഷികളിൽ അവസാനത്തേത് അപ്രത്യക്ഷമായത്.

Sejšeli i Mauricijus su u protekle dve godine bili pogođeni ozbiljnim sušama.
സെയ്ഷെൽസും മൗറീഷ്യസും കഴിഞ്ഞ രണ്ടു വർഷങ്ങളിൽ കടുത്ത വരൾച്ച അനുഭവിച്ചിരിക്കുന്നു.

Nakon što se vratio na Mauricijus da se oporavi, latio se teškog zadatka učenja malgaškog jezika.
ആരോഗ്യം വീണ്ടെടുക്കാനായി മൗറീഷ്യസിലേക്ക് തിരിച്ചുപോയ അദ്ദേഹം മലഗാസിഭാഷ പഠിക്കുകയെന്ന ദുഷ്കരമായ ദൗത്യം ഏറ്റെടുത്തു.

Ovo ostrvo je dugačko 65, a široko 50 kilometara i najveće je u grupi Maskarenskih ostrva koju čine Mauricijus, Reinion i Rodriges.
ഏതാണ്ട് 65 കിലോമീറ്റർ നീളവും 50 കിലോമീറ്റർ വീതിയുമുള്ള റീയൂണിയൻ, മൗറീഷ്യസും റീയൂണിയനും റോഡ്രിഗ്സും ഉൾപ്പെട്ട മാസ്കറീൻ ദ്വീപുകളിൽ ഏറ്റവും വലുതാണ്.

Zatim su uz policijsku pratnju odvedeni na aerodrom i deportovani na Mauricijus.
പിന്നീട്, പൊലീസ് അകമ്പടിയോടെ അവരെ വിമാനത്താവളത്തിൽ എത്തിച്ചിട്ട് അവിടെനിന്ന് മൗറീഷ്യസിലേക്കു നാടുകടത്തി.

U narednih devet godina on je propovedao dobru vest o Božjem Kraljevstvu na ostrvima Mauricijus i Madagaskar kao i širom Njase (sada Malavi), zatim širom Portugalske Istočne Afrike (sada Mozambik) i Južne Afrike.
അടുത്ത ഒമ്പതു വർഷത്തേക്ക് അദ്ദേഹം മൗറീഷ്യസ്, മഡഗാസ്കർ ദ്വീപുകളിലും ന്യാസാലൻഡ് (ഇപ്പോഴത്തെ മലാവി), പോർച്ചുഗീസ് പൂർവാഫ്രിക്ക (ഇപ്പോഴത്തെ മൊസാമ്പിക്ക്), ദക്ഷിണാഫ്രിക്ക എന്നിവിടങ്ങളിലും ദൈവരാജ്യ സുവാർത്ത പ്രസംഗിക്കുന്നതിൽ ഏർപ്പെട്ടു.

◆ Mauricijus je u septembru imao novi najveći broj od 907 objavitelja.
◆ മൗറിഷ്യസിന് സെപ്ററംബറിൽ 907 പ്രസാധകരുടെ പുതിയ അത്യുച്ചം ലഭിച്ചു.

MAURICIJUS: Na ovom ostrvu u Indijskom okeanu bila je izgrađena jedna privlačna kancelarija podružnice i jedna otvorena Kongresna dvorana.
മൗറീഷ്യസ്: ഇന്ത്യൻ മഹാസമുദ്രത്തിലെ ഈ ദ്വീപിൽ മനോഹരമായ ഒരു പുതിയ ബ്രാഞ്ച് ഓഫീസും വശങ്ങൾ തുറന്ന ഒരു സമ്മേളനഹാളും നിർമിക്കുകയുണ്ടായി.

RASPOREÐENI u obliku luka oko Madagaskara i raspršeni na površini većoj od 3,9 miliona kvadratnih kilometara u zapadnom delu Indijskog okeana, nalaze se ostrva Rodriges, Mauricijus, Reinion, Sejšelska ostrva, Majota i Komorska ostrva.
മഡഗാസ്കറിനോടുള്ള ബന്ധത്തിൽ പശ്ചിമ ഇൻഡ്യൻ സമുദ്രത്തിൽ ഒരു വൃത്താംശമായി ക്രമീകരിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നതും 39ലക്ഷം ചതുരശ്ര കിലോമീറററിൽ വ്യാപിച്ചുകിടക്കുന്നതുമാണ് റോഡ്രിഗ്സ്, മൗറീഷ്യസ്, റീയൂണിയൻ, സെയ്ഷെൽസ്, മേയോട്ട്, കാമറോസ് എന്നീ ദ്വീപുകൾ.