кит oor Noorse Bokmål

кит

Vertalings in die woordeboek Serwies - Noorse Bokmål

hval

naamwoord manlike

Stort marint dyr i ordenen Cetecea; kroppen er strømlinjeforma, den brede flate halen brukes til framdrift, og lemmene brukes til å balansere.

Есекс је пробио бели кит, 6600 км западно од Еквадора.
Essex ble knust av en hvit hval 900 sjømil vest for Ecuador.

kval

naamwoord manlike

Stort marint dyr i ordenen Cetecea; kroppen er strømlinjeforma, den brede flate halen brukes til framdrift, og lemmene brukes til å balansere.

kit

Vertalings in die woordeboek Serwies - Noorse Bokmål

hval

naamwoord manlike

Stort marint dyr i ordenen Cetecea; kroppen er strømlinjeforma, den brede flate halen brukes til framdrift, og lemmene brukes til å balansere.

U okeanu vrvi od riba, kitova, foka i morskih ptica.
I havet vrimler det av fisk, hval, sel og sjøfugl.

kval

naamwoord manlike

Stort marint dyr i ordenen Cetecea; kroppen er strømlinjeforma, den brede flate halen brukes til framdrift, og lemmene brukes til å balansere.

Soortgelyke frases

плави кит
blåhval · blåkval

Кит Емерсон
Keith Emerson

Кит убица
Spekkhogger · Spekkhugger

Плави кит
Blåhval · Hvaler

кит перајар
finnhval

Кит ајкула
hvalhai

Кит перајар
Finnhval

сеј-кит
seihval

Гренландски кит
Grønlandshval

voorbeelde

Како ћеш да снимиш филм са Кит Рамзијем?
Hvordan vil du få Kit Ramsey med?

" Тхе Спермацетти кит коју је пронашао Нантуцкоис је активан, жесток животиња, и захтева огромне адресу и смелост у рибара. "
" The Spermacetti Whale funnet av Nantuckois, er en aktiv, voldsom dyr, og krever enorme adresse og dristighet i fiskerne. "

" И док све друге ствари, да ли звер или брод, који улазе у страшно заливу ( кит- а ) уста овог чудовишта, одмах се губи и прогута горе, море- кркушом се повлачи у њу у великом безбедности, и тамо спава. "
" Og mens alle de andre tingene, enten dyr eller fartøy, som inngår i fryktelige gulf av denne monster- tallet ( hvalens ) munn, er umiddelbart tapt, og svelget opp, trekker sjø- gudgeon inn i den i stor sikkerhet, og der sover. "

То би било све, Кит.
Det var alt, Keith.

" Мад са агоније он трпи од тих нове нападе, Разјарени Сперма кит ролне изнова и изнова, он гаји своју огромну главу, и са широким проширена чељустима снимке на све око њега, он јури на чамаца са главе, они су погон пре него што га је са огромним брзином, и понекад потпуно уништен....
" Mad med kvaler han varer fra disse ferske angrepene, den rasende Sperm Whale ruller om og om igjen, han steiler hans enorme hodet, og med bred utvidet kjever snaps på alt rundt ham, han styrter på båter med hodet, de er drevet frem for ham med enorme hurtighet, og Noen ganger fullstendig ødelagt....

10 И тако беху терани напред, и никаква неман морска не могаше их сломити, нити их кит могаше омести. И они имаху светло без престанка, било да беху изнад воде или испод воде.
10 Og slik ble de drevet frem. Og intet havuhyre kunne knuse dem, og ingen hval kunne skade dem, og de hadde lys hele tiden, enten de var over vannet eller under vannet.

Идемо ка њему. Овуда Кит.
Denne veien, Keith.

Кит, жао ми је што морам да ти кажем, али позлиће ми.
Keith, jeg blir dårlig.

Неко по имену Кит.
En ved navn Keith.

Господине Кит, одбијање да одговорите на ово питање је пркошење овом суду.
Mr Keith, det er forakt for retten å nekte å svare på spørsmål.

" Дошла наговестити споменик за својој првој љубави, који је убијен од стране кит у Тихом океану, пре не мање од четрдесет година ".
" Hun kom til høyden viser et monument for sin første kjærlighet, som hadde blitt drept av en hval i Stillehavet, ikke mindre enn førti år siden. "

Није јачи кит од тога У великој Атлантика јесте;
Ikke en mektigere hval enn dette i de aller Atlanterhavet er;

Срећно, господине Кит.
Lykke til, mr Keith.

" Ово кит је јетра била два цартлоадс. " - Стове ́С анале.
" Dette hvalens leveren var to lass. " - Stowe ́S annaler.

Или ћемо искористити снимак када Кит маше својом стварчицом према Лејкерсицама.
Ellers bruker vi opptaket av Kit som vaier med dingsen sin foran heiagjengen.

Надам се да вам то одговара, господине Кит?
Har vi uleiliget deg, mr Keith?

Снимићемо филм са Кит рамзијем, осим....
Vi lager filmen med Kit Ramsey, bare...

Изгледам ко кит, а хоћу да идем у диско...
Jeg er en forbanna hval, og jeg prøver å komme inn på en dum klubb og...

Ко је дођавола Кит?
Hvem pokker er Keith?

" Веома као кит. " - Хамлета.
" Very som en hval. " - HAMLET.

Једино биће које је увредило Бога је кит.
Den eneste som fornærmet Gud, var hvalen.

" Док вас у руци у школу другима, и да их научи од онога што име кит- риба треба да се зове у нашем језику изостављајући, из незнања, слово Х који скоро сам макетх тхе значење реч, ти достави оно што није истина. "
" Mens du tar i hånden til skolen andre, og å lære dem ved hvilket navn en hval- fisk er å bli kalt inn vår tunge forlate ut, gjennom uvitenhet, bokstaven H, som nesten alene går i the betydningen av ordet, leverer du det som ikke er sant. "

Господин Кит је рекао да је то у реду.
Mr Keith sa det var i orden.

КАПЕТАН Цовлеи'С ПУТ ОКРУГЛИ света, АД 1729. "... и дах кит је често присуствовао таквим неподношљив мирис, као да би на поремећај мозга. "
CAPTAIN Cowley ́reise rundt om på kloden, 1729 AD. "... og pusten av hval er ofte ledsaget av en slik uutholdelig lukt, som bringer på en forstyrrelse i hjernen. "

Сазнај где Кит иде.
Finn ut hvor Kit skal.