hvala vam oor Noorse Bokmål

hvala vam

Vertalings in die woordeboek Serwies - Noorse Bokmål

takk

werkwoord

Hvala vam što ste došli i hvala što podržavate svoju organizaciju.
Takk til alle for at dere kom og takk for at dere støtter organisasjonen.

хвала вам

Vertalings in die woordeboek Serwies - Noorse Bokmål

takk

werkwoord

Председниче Ајринг, хвала вам на вашој поучној и надахњујућој поруци.
President Eyring, takk for ditt lærerike og inspirerende budskap.

voorbeelde

Hvala vam, ali mi zaista ne treba majmun.
Ellers takk, men jeg trenger ikke noen apekatt.

Hvala vam.
Takk, offiser.

Hvala vam što ste me povele.
Tusen takk for at jeg fikk bli med.

Hvala vam puno.
Takk skal du ha.

Hvala vam svima.
Takk, alle sammen.

Hvala vam što naglašavate te tačke“ (Džoj).
Takk for at dere gjør dette klarere.» — Joy.

Hvala vam što ste došli ovamo.
Takk for at dere har kommet hit.

Hvala vam.
Mange takk.

Hvala vam.
Takk skal dere ha.

Hvala vam, gđice Wright.
Takk skal De ha.

Hvala vam za vaše ispravno vođstvo i usmeravanje.
Takk for den sunne veiledningen og rettledningen som dere gir.

Hvala vam na vremenu.
Takk for tiden din, visepresident.

Hvala vam, gospodine.
Tusen takk, sir.

Hvala vam, Gdine Kejn.
Takk, Mr. Cain.

Hvala vam.
Her. Takk.

Hvala vam za sve!“
Takk for alt det harde arbeidet dere gjør.»

Hvala, vam, kapetane.
Takk for det, kaptein.

Kako živeti s mucanjem (Maj 2010) Hvala vam za ovaj članak.
Hvordan takle stamming (Mai 2010) Takk for denne artikkelen.

Hvala vam, Ekselencijo.
Takk, eksellens.

Hvala vam, gospodine.
Takk, sir.

Hvala vam za tako korisne i utešne informacije.
Takk for disse nyttige og oppmuntrende opplysningene.

Hvala vam što se brinete o njemu.
Takk for at du steller vennen min.

Ali hvala vam mnogo.
Men mange takk.

„Hvala vam i za humanitarnu pomoć koju ste poslali, braći je zaista preko potrebna.
«Takk også for de hjelpeforsyningene vi har fått. Brødrene har virkelig behov for dem.