nikad oor Noorse Bokmål
nikad
Vertalings in die woordeboek Serwies - Noorse Bokmål
aldri
Niko nije toliko ružan da nikad ne bude voljen.
Ingen er så stygg at han aldri blir elsket.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
никад
Vertalings in die woordeboek Serwies - Noorse Bokmål
aldri
Боље икад него никад.
Bedre sent enn aldri.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ja se samo kockam životom, nikad novcem
Leela befruktet meg da jeg ikke hadde hansken på megopensubtitles2 opensubtitles2
Nikad neću odustati, Jack
Er det noe i veien?opensubtitles2 opensubtitles2
Ros i ja se nikad nismo našli oči u oči.
Det var en hodeløs rytter!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pored sveg razumevanja Talmuda, nikad nisam osetio Boga.
Jeg tror du har det som kreves for å klare segOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niko nikad nije pobegao iz Alcatraza.
Ames leter etter ossOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nikad nisam rekla ništa od toga.
Leve president Ezequiel!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pa dobre vijesti su, da se to nikad neće dogoditi.
Perdy, vi har hellet med oss!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nikad se nećemo zbližiti ako ne budeš sisala!
Dette dokumentet er en kortfattet innføring i K Desktop Environment. Det vil gjøre deg kjent med noen av grunntrekkene i & kdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zar te nikad nisu zvali lovci na talente?
Det finnes ikke den gave fra Gud vakrere og mer mirakuløsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Ubuduće nikad neće biti primljen u službu. "
Jeg håper at du kan tilgi de gangene jeg forsøkte å overgå degOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je na mojoj listi stvari koje nikad neću razumeti, kao što je sakupljanje sasušenih indijanskih glava.
Samme modell som dem vi tokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nikad ne znamo kad i gdje će se dogoditi.
hvor mennesker ikke lenger blir født, vi blir dyrketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bronco, nikad nemoj da kršiš zakon.
Jeg skal vise demOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stanarka je samo odgovarala preko interfona i nikad nije izašla da upozna Hacumi.
Hva slåss dere for?jw2019 jw2019
Iako smo bili porodica, nikad nisam osećao da smo mogli imati jedan otvoren razgovor...
Og bring Sayid til noen du stoler påjw2019 jw2019
Moji roditelji nikad nisu puno pričali o tome.
Passerer #m, sirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pravi umetnik nikad ne prestaje da stvara.
Jeg vet ikkeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nikad dovoljno opreza za slučaj provale.
Du ville dø for RomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nikad nećeš razumeti.
Sånt skjedde for lenge sidenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nikad čuo za njega.
Jeg må bli så lenge han vil, mener du velOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nikad se ništa iznenađujuće ne dešava u Dexterovoj noći.
Du er Ikke Ansigt, ikke?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nikad nisam plesala.
Det gjør de ikke i spisesalen hellerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nikad nisam izdao saopštenje za medije ili dao intervju.
Og de mutanter som står i veien-- bruker vi giften på!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nikad nisam rekla da je on nepostojeći.
Du frykter ikke døden, men ønsker den av og tilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uz dužno poštovanje, slobodni narod vas nikad neće slediti.
Kan du ikke gi dem en motivasjonstale?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.