Нил oor Nederlands

Нил

Vertalings in die woordeboek Serwies - Nederlands

Nijl

eienaam

Треба ли ти цео Нил да би утолио жеђ?
Heb je de hele Nijl nodig om je dorst te lessen?

Nil

Vertalings in die woordeboek Serwies - Nederlands

Nijl

eienaam

Neki smatraju da se ovaj izraz odnosi na rukavac reke Nil.
Sommigen hebben gedacht dat met die uitdrukking een zijrivier van de Nijl wordt bedoeld.

нил

Vertalings in die woordeboek Serwies - Nederlands

nijl

Треба ли ти цео Нил да би утолио жеђ?
Heb je de hele Nijl nodig om je dorst te lessen?

Soortgelyke frases

Бели Нил
Witte Nijl

Нил Армстронг
Neil Armstrong

Нил Гејман
Neil Gaiman

voorbeelde

Декадентно, Нил, то је одговарајући израз.
Dit is decadent, Neil, zo noemen ze dat.

Иако се Нил понудио, двапут, нису му дали да управља авионом.
Ondanks dat Neil het tot tweemaal aanbood, mocht hij het vliegtuig niet besturen.

Стварно мислиш да Нил може да нам набави једну од ових јелки?
Zou hij ons één van die bomen kunnen geven?

Ако будеш донео још једну пошаст на нас, ниће твој Бог, него ћу ја, да окренем Нил у крваво црвено.
Als je ons nog een plaag aandoet, dan zal niet jouw god maar ik de Nijl rood kleuren met bloed.

Она је умрла 1960. године, а рукопис је оставила својој блиској пријатељици, Ен Нил.
Zij overleed in 1960 en liet het na aan haar vriendin Anne Nill.

1400год. пре Христа., група нервозних Египћана је видела да је Нил поцрвенео.
In 1400 voor Christus zagen Egyptenaren de Nijl rood kleuren.

То је то, Нил, ово је јебени одмор.
Dit is het, zo moet vakantie zijn.

Мислим да је то Нил.
Ik denk dat het Neil is.

У јануару Нил је потписао уговор с Преслијем, те је певач заокупио пажњу пуковника Том Паркера, који се сматран најбољим промотором у музичкој индустрији.
In januari sloot Neal een managementcontract met Presley af en bracht de zanger onder de aandacht van Colonel Tom Parker, die hij de beste promotor in de muziekindustrie vond.

3. децембар — Нил Папворт послао прву СМС поруку: „Merry Christmas“.
1992 - Neil Papworth verstuurt de eerste SMS, een kerstgroet naar zijn baas.

Шаљем низ Нил 20 пуних баржи таквог богатства као ово овде.
Op de Nijl varen 20 schepen vol met de weelde die u hier ziet.

Идеш ли, Нил?
Ga je mee, Neil?

We're No Angels) је филмска комедија из 1989. коју је режирао Нил Џордан.
We're No Angels is een Amerikaanse misdaad-komediefilm film uit 1989 onder regie van Neil Jordan.

Вероватно се мисли да сам био ометен Уз Нил и све.
Je denkt waarschijnlijk dat ik afgeleid was, met Neil en zo.

Пре него што смо се венчали, моја жена је имала везу са човеком у Чикагу по имену Џон Нил.
Voordat we getrouwd waren, had mijn vrouw een relatie... met een man in Chicago.

У исто време, Нил је имао мало изненађење за Лису.
Ondertussen... had Neil een verrassing in petto voor Lisa.

Хвала, Нил.
Dank je, Neil.

Као што је мој драги пријатељ и бивши колега, старешина Нил А.
Zoals mijn dierbare vriend en vroegere collega ouderling Neal A.

Нил ће да ми помогне да нађем Вивелов компјутер.
Nille gaat me helpen Wivel's computer te vinden.

Блиста као Нил.
Het glinstert als de Nijl.

Треба ми осигурање да Нил не треба да се крије.
Ik wil zeker weten dat Neal veilig tevoorschijn kan komen.

Зар не видиш пешкире, Нил?
Er liggen handdoeken op, Neil.

Простор око трга обухвата Египатски музеј, седиште Националне демократске партије, зграду владе познату по имену Могама, Хотел Нил, Евангелистичку цркву и Амерички универзитет у Каиру.
In het gebied rondom het plein bevinden zich het Egyptisch Museum, het regeringsgebouw van de Nationaal-Democratische Partij, het Mogamma-overheidsgebouw, het Hoofdkwartier van de Arabische Liga, het Nijlhotel (Nile Hotel) en de Amerikaanse Universiteit in Caïro.

Хајде, Нил, још само једном?
Kom op, Neil, nog één zelfmoordslok.

Нил би радио као магационер, ти, ја и Рио Фердинанд у продаји, било би забавно.
Neil ging in het depot werken, maar... ik, jij en Rio Ferdinand doen de verkoop, gewoon samen wat aflachen.