новчаница oor Portugees
новчаница
Vertalings in die woordeboek Serwies - Portugees
cédula
nota
То је новчаница коју сам добила од тетке Хелен!
Essa nota é minha. A tia Helen me deu!
bilhete de banco
cédula de banco
papel-moeda
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
novčanica
Vertalings in die woordeboek Serwies - Portugees
nota
Napravio sam glupost i pokušao da proniknem u tajnu žiginih novčanica.
A elite de tudo, decidi ir atrás das notas de Bode.
cédula
Daj mu tri novčanice i on će ti dati franke.
De a eles três cédulas e eles te darão em Francos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Била је тамо само путовница и његова новчаница од 100 долара преполовљена..
Direita, leme a # grausOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А сада ми треба новчаница.
Você pode querer pedir um CBCOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Риба је пуна новчаница.
Artigo #.o do Tratado Euratom: aplicação das directivas, em especial no domínio médico [domínio C: Directiva #/#/Euratom do Conselho, de # de Maio de #, que fixa as normas de segurança de base relativas à protecção sanitária da população e dos trabalhadores contra os perigos resultantes das radiações ionizantes (JO L # de #.#.#, p. #) e Directiva #/#/Euratom do Conselho, de # de Junho de #, relativa à protecção da saúde das pessoas contra os perigos resultantes de radiações ionizantes em exposições radiológicas médicas e que revoga a Directiva #/#/Euratom (JO L # de #.#.#, p. #)] e da Directiva #/#/Euratom, de # de Dezembro de #, relativa ao controlo de fontes radioactivas seladas de actividade elevada e de fontes órfãs (JO L # de #.#.#, p. #) (controlo da radioactividade, em especial das fontes radioactivas seladas de actividade elevadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Треба ми новчаница.
Ex- namorado, na verdadeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Одузимате 1 од места десетица, једна новчаница од $10 једнака је десет оних од по један долар.
Terceira SecçãoQED QED
Са више од €1.109.000.000.000 у циркулацији, евро има једну од највиших комбинованих вредности новчаница и кованица на свету, у ком погледу је премашио амерички долар.
Morreu de cancro no estômagoWikiMatrix WikiMatrix
Не, гђице, то је била новчаница од 20 долара.
Você tem que me ouvirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6 је на месту стотина и то представља 6 стотина, 6 новчаница од по $100.
Exactamente uma está mais lenta?QED QED
Прешли смо са две новчанице од по $10 на једну од $10 ово је постало само једна новчаница од $10.
Alguns medicamentos provocam alterações nos níveis de glicemia (aumento, diminuição ou ambos, dependendo da situaçãoQED QED
Један од првих потеза које је спровео кад је дошао на власт је уклањање слика Исмета Иненија са новчаница и поштанских марака, уместо којих је вратио слике Ататурка, које су уклоњене када је Инени постао председник 1938.
O piloto ficou louco tentando fugirWikiMatrix WikiMatrix
Али најбољи начин да размишљате о томе и да што је могуће више вежбате, сетите се да број 703 садржи седам новчаница од по $100 плус 0 новчаница од по $10, плус три новчанице од по $1.
Eles não me matariam.Matariam, Smith?QED QED
Данас се користи за праћење, као и одређивање порекла прокријумчарене дроге, порекла новчаница, за одређивање порекла антиквитета и потрврђивање да ли заиста долазе из места из ког продавац тврди.
Fabricação de outros produtos químicosted2019 ted2019
Две новчанице од $10 је исто што и новчаница од $20.
No prazo de dois meses após recepção da notificação, a Comissão pode solicitar que a entidade reguladora ou o Estado-Membro em questão altere ou anule a decisão de conceder a derrogaçãoQED QED
Узећу тај свежањ новчаница у вашем џепу.
O que fazes aqui?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тражим типа у бекству због давања лажних новчаница.
Puxe a porcaria do gatilho!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У овом случају, узели смо новчаницу од $100 и ставили смо 90 овде или девет десетица, девет новчаница од по $10, и онда $10 од тога баш овде да би све у бројиоцу било веће од онога што је у имениоцу.
Deve ser verdade- ObrigadoQED QED
Сунг влада је одобрила неколицини продавница право издавања новчаница, и у раном 12. веку влада је коначно преузела те продавнице ради произвођења државно издате валуте.
Eu estava concentrada numa só coisaWikiMatrix WikiMatrix
Новчаница од 1.000 франака.
Primeiro, eles não falamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Банке имају бројеве ових новчаница.
Foste como um pai para mimLiterature Literature
Пар новчаница је било довољно.
Deixa a tua esposa tentar!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ДИ192589, први број у серији новчаница, из пљачке.
Quando o reparador chamou cobardolas ao papá, o papá expulsou- o de casaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Новчаница од 20 долара...
Este objectivo foi firmemente reafirmado pelo Tratado de Amesterdão, assinado em # de Outubro de #, segundo o qual a Comunidade deve igualmente promover o desenvolvimento do mais elevado nível possível de conhecimentos dos seus povos, através de um amplo acesso à educação, e da contínua actualização desses conhecimentosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
То је новчаница коју сам добила од тетке Хелен!
Decisão sobre a aplicação do processo de urgênciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Што је занимљиво пошто значи да ова новчаница од 20 долара није вредна своје тежине у Оксију.
Mesmo muito bomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
32 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.