новчаник oor Portugees
новчаник
Vertalings in die woordeboek Serwies - Portugees
carteira
Бих, али ми је новчаник остао у ауту.
Eu compraria mas deixei a carteira no carro.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
novčanik
Vertalings in die woordeboek Serwies - Portugees
carteira
Naravno, ja činim sve što mogu, ali stari novčanik je ovih dana prilično tanak.
Estou fazendo o que posso, mas minha carteira anda magra.
bolsa
Ova žena kaže da ste ostavili novčanik na sedištu.
Esta senhora diz que deixou a bolsa do banco.
carteira de dinheiro
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Новчаник
Vertalings in die woordeboek Serwies - Portugees
carteira
Новчаник од зеленог најлона с 38 долара у готовини.
Uma carteira de náilon verde com 38 dólares.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Тамара ме третира као њена јебеном новчаник, човек.
Antes de cada novo ciclo de tratamento, irá fazer análises ao sangue para verificar se a dose de Temodal deve ser ajustadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чувај новчаник.
Contaminação Tóxica!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мислим да је новчаник остављен да помислимо да је обична пљачка, а не свађа око територија.
Gente, todo mundo está olhandoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
За следеће транспорте поште лозинка се држи у фајлу поставе уместо у К‐ новчанику. Из безбедносних разлога, препоручљиво је да користите К‐ новчаник за смештање лозинки. Желите ли да пребаците лозинке у К‐ новчаник?
Não se preocupeKDE40.1 KDE40.1
Узела сам новчаник.
Um certificado de homologação civil; ouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Моје ствари су унутра, новчаник, кључеви.
Você pode ver o vídeo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Такође смо пронашли Хеатхер је новчаник.
É complicadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Добро, извуци новчаник.
O chefe da propaganda do partido quer conhecê- loOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тата заборавио новчаник.
Tem calma.Pequenina, tem calmaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нарочито пошто си отварао свој новчаник више него књиге.
Tudo é tão complicado!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нема торбице, новчаник, ништа.
H #: Recomendação #/#/CE da Comissão, de # de Abril de #, que complementa as Recomendações #/#/CE e #/#/CE no que respeita ao regime de remuneração dos administradores de sociedades (JO L # de #.#.#, pOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бих, али ми је новчаник остао у ауту.
Borg jogou uma bola que era boaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хтједох да те питам је ли ти преграда у ауту трајно закључана, јер ту чуваш новчаник.
Temos connosco um jovem voluntário da clínica, o SrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нисмо пронашли новчаник нити било какву идентификацију.
Joey, o que faremos?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Од стране човека ударио, а како је водио хе цхинкед као добро испуњен новчаник који је бацали тамо- амо.
O pinheiro, coronel, é o nosso símbolo para a eternidadeQED QED
Пре неколико година - нема везе колико дуго прецизно - има мало или нимало новца у мојој новчаник, и ништа посебно да интересује ме на обалу, ја сам мислио да ћу пловити око мало и види водени део света.
Posso rever-me nas três linhas mestras esboçadas pela Comissão, a saber, a análise e integração da dimensão de género nos domínios de acção prioritários da política de desenvolvimento da Comunidade, a integração horizontal da dimensão de género em projectos e programas e o reforço das capacidades institucionais em matéria de género na própria Comunidade Europeia.QED QED
Разни програми могу покушати да користе КДЕ‐ ов новчаник за складиштење лозинки и других података, попут веб формулара и колачића. Ако желите да им то омогућите, новчаник морате сада укључити и изабрати лозинку. Ову лозинку нећете моћи да повратите ако је изгубите, и било ко други ко је сазна моћи ће да чита податке из новчаника
Não quero abrir um garrafa de vinho então te trouxe whisky porque acho que é isso que os escritores deveriam tomarKDE40.1 KDE40.1
Нема кључева, нема телефона, Не новчаник.
Sabe o que me irrita nessa gente?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Заборавио сам новчаник.
(EL) Senhor Presidente, os meus agradecimentos à Senhora Vice-Presidente.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ево вам ваше рукавице, ваша кантица са уљем и ваш новчаник.
Apenas em Boston existe um tipo chamado Albert Magloan.MrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
К‐ новчаник- КДЕ‐ ов систем новчаника
Falo com você amanhãKDE40.1 KDE40.1
Имали смо свој новчаник.
Quando chegarmos a casa do MrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На месту злочина, ми смо пронашли новчаник.
Megan, cubra- nos!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Већ сам изгубио један новчаник ове недеље.
As balsas sumiramOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Новчаник ми је тамо.
Você escondeu.Na despensa. No fundo, com as pratas de NiniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
122 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.