у лажи су кратке ноге
mentira tem perna curta
ноге oor Portugees
ноге
Vertalings in die woordeboek Serwies - Portugees
locomotivas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ако му сломимо ноге, испеваће читав концерт.
Ela é muito piedosaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Шта ако сам поломио ребра или ноге?
Bastante mais do que você, minha queridaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Зар не би требала да ми лечиш ноге уместо груди?
É difícil competir com eleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Збуњен си ноге метара.
O Sayid não disse que a francesa louca tinha baterias?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Одбивши алкохолно пиће за ублажавање бола и ослонивши се само на очев сигуран загрљан, Џозеф је храбро издржао док је хирург бушио и уклањао део кости са његове ноге.
Para que foi isso?LDS LDS
Подигните ноге на десет минута и бићете спремни.
Ele foi o primeiro homem a jogar futebol na luaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Онда је изненада сео, привукао колена и обгрлио ноге.
Ande, libere a estrada!Literature Literature
Мала кутија с лубрикантом стајала је близу његове ноге.
Não vejo porque não estarLiterature Literature
Обе ноге одсечене на колена, леве руке у лакту.
Nos vemos amanhãOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Скупи ноге, сликаш.
Essa coisa mata!-Lembra-se de mim agora?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Обе ноге ампутиране.
Obrigada.Já tenho mãeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дали су ми неки лек, раширили ми ноге, и узели узорак твоје сперме.
Os meus óculos caíramOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На ноге!
Mas o dinheiro já cá estáOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Док не станеш на ноге.
E vai- se embora em breveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мале дрвене ноге И најбоље од свег
Eu conheço alguns caras em L. AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Могла сам добили хладне ноге, Можда сам на различитим лета.
O que houve, torrada?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Руке и ноге су јој пуне трагова од дрогирања.
Não tenho orgulho do que fizOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Стих је из Исаије: ‘Како су красне на горама ноге оног који носи добре гласе, који оглашује мир, који јавља добро, оглашује спасење, говори Сиону: Бог твој царује!’
Passaste pelo inferno, não foi?LDS LDS
Господин Марвел путем одговорити борили на ноге, и одмах је ваљани преко поново.
Desculpe Roderick, toda família tem uma avó doente e a avó C está mesmo velha, e assustadoraQED QED
Столар користи струг за завршну обраду ноге за ручно израђен сто.
É muita pressãoQED QED
... Руке и ноге су им биле са тешким промрзлинама.
A lista do parágrafo #. não é exaustivaLDS LDS
Похлепну руку, празно срце је све што шири твоје ноге...
Precisas de um StrikeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Знао сам да ћеш стати на ноге.
Parte desse treinamento é saber, quem se pode salvar e quem nãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Погледајте ове ноге.
Minha última chance de dançar como um cisneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Без обзира колико је он спреман да се са поштовањем окренути главу, његов отац само газио све теже и ноге.
É sua namorada?QED QED
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.