новчић oor Portugees
новчић
Vertalings in die woordeboek Serwies - Portugees
moeda
pt
objeto físico, pedaço de metal usado como dinheiro
Авај, ја сам користио мој последњи новчић преко траке за косу.
Ai, ai, usei minha última moeda em fitas para meu cabelo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Господо, новчић је овде.
Este decreto foi enviado pelo Imperador Jalaluddin Mohammad!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Испустио си новчић или нешто?
Meus pais estão procurando por ele e Lana está na fazenda caso ele volteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Удовичин новчић
Joey, isso é tinta ou o que?LDS LDS
Ако сам имао новчић за сваки допис аранжман сам морао да потпишем.
Eu sou apenas um tipo que vive nos esgotosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Прорачунавање вероватноће изгледа као нешто једноставно: коцка има 6 страна, новчић две, 52 карте у шпилу.
Certo! estou falando outro idiomated2019 ted2019
Овај новчић је његова визит карта.
Sabe o que dizem daqui?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И сада имаш новчић у дупету.
Se tratados com insulinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да ли имаш неки новчић?
São tolicesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Када је, поред тога, видим кинески новчић виси од сат- ланац, питање постаје још једноставније.
Vou às apostasQED QED
Јер немам ни новчић на бацање.
Não queres dizer o teu ultimato?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Можете бити нов новцат сјајни новчић.
Decisão da Comissão, de # de Fevereiro de #, que altera a Decisão #/#/CE relativa à aprovação dos planos de vigilância de resíduos apresentados por países terceiros, em conformidade com a Directiva #/#/CE do Conselho [notificada com o número C #]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Има ли неко новчић?
Tu respondes e eu perguntoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Твој новчић је потрошен.
Mais, se precisarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И донеси новац да играју игре новчић.
Eu sei que é um pouco repentino e é um pouco precipitado... e não é meu estilo fazer uma coisa dessas... mas isso não quer dizer que eu não possaQED QED
Новчић је, у ствари, 75% бакра, и 25% никла, али има још доста никла у свету, а свету треба никл.
Enquanto dormias ontem, já mo respondesteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Касније у доба старог Рима, златни новчић познат као solidus тежио је 24 семена рогача (око 4.5g).
Substituí- la um poucoWikiMatrix WikiMatrix
Краљ цеди од народа сваки новчић, да унајми плаћенике.
anos é muito tempo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не би узео ни новчић од уцене ни од мог најгорег непријатеља.
A decisão de concessão de apoio comunitário deverá igualmente ter em contaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тед је пронашао новчић на подземној станици и стар је и то је занимљиво.
Traga- o até mim e ficará a salvoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На пример, постоји педесет одсто шансе да новчић падне на главу.
Ninguém especial?WikiMatrix WikiMatrix
o Изгубљени новчић
Murchado..... e sem seiva, como uma flor murchaLDS LDS
Морам да убацим новчић у паркинг-сат.
Mãe, por que ninguém acha que pai está nas Forças voadoras?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да бацамо новчић?
Você, finalmente, saberá como é ter tudo em que você trabalhou...Tudo! Que é precioso para você, roubadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он је прстенови сваки новчић да пронађе фалсификат.
Linderman manda lembranças e uma sugestãoQED QED
Не новчић већи од $ 50.
Sempre que os teores de toxinas na espécie indicadora se situem acima dos valores-limite regulamentares, a colheita das demais espécies só será permitida se outras análises efectuadas sobre essas mesmas espécies revelarem teores de toxinas abaixo dos valores-limiteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
67 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.