sediti oor Portugees
sediti
Vertalings in die woordeboek Serwies - Portugees
estar sentado
Oni sede za stolom.
Eles estão sentados à mesa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sedela je i smejala nam se.
Fuja de Simon, fujaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Misliš li da bi on sedeo na nekom kamenu čekajući da bude spržen?
Agora... um EVP, ou estado vegetativo permanente... é declarado quando o paciente não... emerge de um estado vegetativo depois de # diasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zanimljivo je što je 1878. ovo područje postalo dom jednog od najstrašnijih indijanskih ratnika Severne Amerike — velikog poglavice Sijuksa Bika Koji Sedi.
Tenho minha esposa e filho no Méxicojw2019 jw2019
Ne možemo dozvoliti da kraljevska pozadina... sedi u prvljavim kolima, zar ne?
Joanna, não prefere que esperemos sua tia?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Izvoli, sedi.
Na maior parte dos casos, quem beneficia é uma ínfima parcela de pessoas e empresas que, por vezes, operam a nível mundial e obtêm lucros exorbitantes às custas do ambiente, do clima, da biodiversidade e da população local, deixando atrás de si um rastro de terra queimada, no verdadeiro sentido do termoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali svake večeri kada je dolazio uz brdo,... video bi je kako sedi na prozori, i ona je pričala.
Remy nunca o viu deste jeitoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sedite.
Precisamos do " caminhão "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Našao me je kako sedim pored njenog tela.
Está cienteque está sob juramento?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jednom sam imao izuzetnu čast da sedim u Eplovom kontakt centru čitav dan.
Está ouvindo, seuted2019 ted2019
Samo sedi tamo.
Como procurar uma faculdade ou cursoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Molim Vas sedite
Eles torceriam por mim, como fazem para o grande Dropensubtitles2 opensubtitles2
Želeo sam ono što mi je on davao, sedeći tako, dopuštajući mi da ga udaram.
O negro é um ser humanoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Ranije sam samo pasivno sedela na sastancima i nisam komentarisala jer sam mislila da je drugima nebitno šta ja imam da kažem.
Não vejo como o podes amar quando te portas assimjw2019 jw2019
Mora da vam je lepo da sedite u ovome
Só para que se saiba, se eu não gramasse tanto maridos gordinhos, se não fosse doido por baleiasopensubtitles2 opensubtitles2
Nije me zanimalo da slušam o nekom momku, koji sedi i bulji u moju ženu sa četkicom u ruci.
Tenho uma pequena tarefa pra vocêOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Katarina sedi kraj vatre utonula u ogrtač od visokokvalitetnog hermelinovog krzna.
Vou tomar duche.- Espera aíLiterature Literature
Sedi rekoh.
O que?Venha, vamos pedir ajudaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ima vezu sa Mocima koje sede.
Tenho aqui alguns passes para vocêsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sedeći u uglu, pomišIjao sam na svakakve stvari
O anexo # do presente regulamento dá exemplos de disposições de marcas de homologaçãoopensubtitles2 opensubtitles2
Ne pomaže mi dok sedi u flaši.
Por que põem Bíblias nos quartos dos motéis?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sedite svi dole.
Não vou deixá- lo sair!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Što ne izađeš iz kola da pomogneš, umesto što sediš i duvaš u svoj rog.
Não empurre.Quer parar de empurrar?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kao da sedim na mravinjaku.
Não te armes em heróiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Video sam Blejka, sedeo je ovde.
Ninguém deve apanhá- lo em um momento de ingenuidadeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sedela sam na autobuskoj stanici, bez novca i bez prenoćišta.
Belo número no bar do Toussaint esta noiteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.