konjska snaga oor Roemeens
konjska snaga
Vertalings in die woordeboek Serwies - Roemeens
cal-putere
To će potrajati i konjskih snaga i jaku volju ni imati priliku.
Va fi nevoie atât de cai putere, cât şi de voinţă pentru a avea o şansă măcar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
коњска снага
Vertalings in die woordeboek Serwies - Roemeens
Cal putere
cal putere
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lako je uočiti saobraćajni prekršaj kad imaš toliko konjskih snaga među nogama.
Rahatul ăsta te face să- ţi dovedeşti că tipul cel nou e plin de prostiiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ima više konjskih snaga, nego što sam očekivao.
Ea te tine drept bou nu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
20 konjskih snaga.
Trebuie să decidem cum să răspundemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Konjske snage su sada u kolima!
Da, sunt sigur de astaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moj auto ima skoro 500 konjskih snaga.
Colleen, este neadecvatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Radna snaga, konjska snaga, ugalj i energija
Problema nu e astaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nisam leteo na bilo čemu jačem od 125 konjskih snaga.
Vreau să îţi mulţumesc pentru că mi- ai salvat fratele.În pofida faptului că te- am minţitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prava zver, 500 konjskih snaga.
Intră în casă înainte să te împuşcOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja pounajem konjsku snagu.
Bine, întoarce- te împrejur, ţine- o în braţe şi spune- i...... cât de minunata este această dimineaţă cu adevăratOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da, i ima 300 konjskih snaga.
Unde- i Will?Unde- i Allison?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Motor od 300 konjskih snaga, V-12, veoma dobra sportska kola
Fulger McQueen va câştiga Cupa Piston!jw2019 jw2019
On ima više konjskih snaga od mene.
Sunt foarte fericiţi...... şi eu i- am făcut să fie aşaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koliko konjskih snaga ima?
Nu au fost examinate toate utilizările posibile la nivel comunitarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koliko motor ima konjskih snaga?
Bine, mă duc să caut mâncareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tako je predložen razrađeni projekat koji bi proizvodio 4 800 megavata — 6,5 miliona konjskih snaga — električne energije.
Ne vedem mai încolojw2019 jw2019
Znate li da govorim o bezbroj konjskih snaga?
Poţi să suni la hotel să verifici.Suntem cazate pentru o lunăopensubtitles2 opensubtitles2
To će potrajati i konjskih snaga i jaku volju ni imati priliku.
Cu excepția vaccinurilor, a tratamentelor pentru paraziți și a schemelor de eradicare obligatorii, în cazul în care un animal sau un grup de animale primesc mai mult de trei serii de tratamente cu produse medicamentoase veterinare alopatice chimice de sinteză sau cu antibiotice în decurs de # luni sau mai mult de o serie de tratament în cazul în care ciclul lor de viață productivă este de mai puțin de un an, animalele în cauză sau produsele obținute de la acestea nu pot fi considerate produse ecologice, iar efectivul de animale în cauză trebuie să treacă prin perioadele de conversie prevăzute la articolul # alineatulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ustvari, taj momak vozi Mercedes Benc S600 V12 sa šest-litarskim motorom i više od 400 konjskih snaga.
Bună ziua, prieteni, şi bun venit la încă o orăted2019 ted2019
Vozi prijatelju i ne štedi konjske snage.
Articolul # alineatul ultima teză CE trebuie interpretat în sensul că instanța națională nu este obligată să dispună recuperarea unui ajutor pus în aplicare cu încălcarea acestei dispoziții atunci când Comisia Comunităților Europene a adoptat o decizie finală prin care a constatat compatibilitatea ajutorului menționat cu piața comună în sensul articolului # CEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Momci, pojačajte konjske snage!
Este o onoareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
300 konjskih snaga.
Ce naiba se întâmplă aici?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mušterija hoće više konjskih snaga, pa pokušavamo da mapiramo kompjuter.
Tulburări vizualeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pitam te za konjsku snagu!
Înopinia Comisiei, termenul, excesiv de lung, de # de zile pe care autoritățile italiene l-au stabilit pentru a da curs unei cereri de modificare a prețurilor este de natură ca, în practică, să lipsească principiul privind libera stabilire a prețurilor de către operatori, consacrat la articolul # alineatul din Directiva #/#/CE, de o parte din efectele saleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Stavljamo stvari u čamac s ravnim dnom, palimo vanbrodski motor od 25 konjskih snaga i plovimo uzvodno.
Numele lui e Mugwumpjw2019 jw2019
lma osam konjskih snaga.
N- am nevoie eu de transport, omuleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
124 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.