ćebe oor Russies
ćebe
Vertalings in die woordeboek Serwies - Russies
одеяло
[ одея́ло ]
Umotala sam ga u ćebad nadajući se da ćeš okriviti svoju spremačicu.
Я накрыла ее сверху одеялами и подумала, что ты просто свалишь это на свою домработницу.
плед
покрывало
[ покрыва́ло ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„Generacije tinejdžera su pod ćebetom, naoružani baterijskim lampama, gutali omiljene priče, postavljajući tako temelj ne samo svom književnom obrazovanju već i svojoj kratkovidosti“, izjavljuje bilten.
Такая клевая, челjw2019 jw2019
Nije video ništa izuzev čipkastih nabora univerzuma, koji su se borali oko njega poput beskrajnog mekanog ćebeta.
Моему отец понравиться этот праздникLiterature Literature
I kada mu je dala ćebe, nastavila je da mu donosi.On je njoj objasnio da je on putnik kroz vreme
Боже, как же он танцуетopensubtitles2 opensubtitles2
Baze, ima krvi ovamo na ćebetu i jastuku.
Я же это тебе всегда говорилOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Naravno”, izusti Megi, iako je kao pomamna razmišljala: Šta je kog đavola ćebe?
Что, если они поймают тебя?Literature Literature
Žao mi je što sam zaboravio ćebad.
У этого есть бойцовский духOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Umotala sam ga u ćebad nadajući se da ćeš okriviti svoju spremačicu.
Это было знамением судьбыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jednog dana me umalo nisu uhvatili, ali sam brzo sklonila Bibliju pod ćebe.
Параметры Настроить панели инструментовjw2019 jw2019
Ćebad, pomorandže, voda.
Тебе лучше сказать, что оно тебе нравиться, иначе я тебя убью!Нет, подождиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nije ni dotakao ćebad na Egveninom krevetu, ali Min se prevrnu sa sve stolicom i tresnu o zid.
Я не ради того это рассказал, чтобы вы меня пожалели, нетLiterature Literature
Šta će ti ćebe?
Если я не выиграю, ничего не изменится!opensubtitles2 opensubtitles2
Betmen ćebe nosi sve.
Меня и Эдди вы все знаете.А вам всем я придумал временные прозвищаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zato je stavio ćebe preko njenog lica i svega, da bi se ugušila.
Что вы сотворили с лошадью?Literature Literature
Žan ga je nežno podigao na dušek, pa ga je pokrio ćebetom.
Ты не тронешь меня, шериф!Literature Literature
Dadilja će vam pomoći da šijete ćebad za vojnike.
Карлотта Иджелличчи была восхитительнаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ponela sam jedno ćebe od kog sam kasnije napravila tople čarape i rukavice bez prstiju.
Белые парни, марш!jw2019 jw2019
Tokom hladnih noći neki koriste električno ćebe ili termofor.
Что случилось?jw2019 jw2019
Poslednja stvar koje se sećam je kako ležim na belom ćebetu, i govorim svom hirurgu da moram opet videti svoju majku i da proba da sačuva moj glas.
Ведь это было круто?ted2019 ted2019
Pa ipak, geodetska kupola, njegova dizajnerska formula za izgradnju hitnih skloništa od piljevine, metala, plastike, komada drveta, starih ćebadi, plastičnih oplata - od bilo čega što je tada bilo dostupno - jedan je od najvažnijih poduhvata humanitarnog dizajna i poslužio je izbeglicama u krajnjoj nuždi, mnogim, mnogim ljudima u užasnim okolnostima od tad.
Только достань свой меч!ted2019 ted2019
Skini svemirsko ćebe.
Мученик отпускающий нам все грехиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uskoro će nas tamno noćno ćebe potpuno prekriti.
и подвергаете опасности других людей.- Это они. Это абсурдOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nismo rekli da možeš da koristiš ćebe.
Покажитесь мне, вот и всеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lepo od tebe što si joj doneo ćebe.
Люди, покупающие " Газету ", хотят читать о духе войны, майор Шарп, потому и я приехал за наброскамиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otišla sam da donesem ćebe.
Магали, остановисьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvala vam što ste dozvolili da pozajmim Denizinu ćebe-haljinu.
Это был твой маленький толстый дружок, ХейлOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.