čarapa oor Russies
čarapa
Vertalings in die woordeboek Serwies - Russies
носок
[ носо́к ]
Koliko pari čarapa imaš?
Сколько у тебя пар носков?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
чарапа
Vertalings in die woordeboek Serwies - Russies
носок
[ носо́к ]
Ми ћемо да их продрмамо док их ви извуците из чарапа'.
Мы вас развлечем, пока вы набиваете носки подарками.
чулок
[ чуло́к ]
На столици је био пар нових свилених чарапа.
Через спинку кресла перекинута пара новых шелковых чулок.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Чарапа
Vertalings in die woordeboek Serwies - Russies
Носок
ru
Короткий чулок, не доходящий до колена.
Ми ћемо да их продрмамо док их ви извуците из чарапа'.
Мы вас развлечем, пока вы набиваете носки подарками.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kad god jedem tunu od čarapa.
Ты не получил ни царапиныOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moja majka je krila novac u čarapi.
Вообще, по правде говоря, я полагаюсь на этоЯ не понимаюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bilo je toplo pre podne i Melani je sedela u hladu svoga lozom zaklonjenog trema s korpom za ručni rad prepunom čarapa.
Это правда, что между инструментами есть симпатия и антипатия?Literature Literature
Tko koristi jednu čarapu?
Почему бы тебе не помочь мне?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nosi sportske čarape.
Я хочу знать, чем является ближайший подводный камень и теперь!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gospodin Mankuzo iz Federalnog istražnog biroa poslušno se izuo i u čarapama skočio na palubu od tikovine.
Он будет жить?Literature Literature
Okrene čarape naopako i ponovo ih obuče
Ты ни черта неисправим!opensubtitles2 opensubtitles2
Nosiš mokasine bez čarapa?
Это честное предложение, ничего другогоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Molim te, reci mi da si promenio čarape danas.
Я загремлю в ящик раньше, чем думал?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Violeta, gde su mi čarape?
Команда поддержки пойдет в публичную библиотеку на экскурсиюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gomile prljavih čarapa na podu, više dosadnih sportskih emisija nego što sam mislila da je moguće -
Вы же спецом взяли выходной, чтобы устроить свиданиеted2019 ted2019
Verovatno misle da sad imaju dovoljno čarapa.
Бедный МорфеусOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sve one stvari koje ti smatraš čarobnim na BOžić, jelka čarape sanke i slikanje u snegu...
Объединения влиятельных людей всегда боролись друг с другом за рычаги властиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Čarape je nudio na otprilike desetak adresa, uključujući gospođu Bernard i „Crvenu mačku""."
Другие мне не интересны: кругом только идиоты, у которых лишь одно в головеLiterature Literature
Zavisno od dizajna čarape, može da bude histerično.
Tы что, в меня целишься?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zamoliću te da ne držiš prljave čarape na posudi za kafu?
Чего ты от меня хочешь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mnogo belih čarapa sa haljinama cipelama na ovoj kučki.
Сколько народу знало, что он обратился во внутренний отдел?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jer uvijek postoje više čarape, baby girl.
У меня нет предрассудковOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hej, Bu, ako pokupiš čarape i ostaviš ih u korpu, poljubiću te u čelo.
Да здравствует... грёбанная королеваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Još spavaš u čarapama?
Улетела на метле?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I nikada u životu nisi izgubio čarapu.
Что,испечь пирог?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U Kastovo ime ste napisali da mu se pošalje velika pošiljka čarapa, radi prodaje.
Иногда, он удивлялся, если любовь была такой глубокой,Как мог... он так просто изменить с первым встречнымLiterature Literature
A onaj, stranac, upravo je ludovao, slao joj cveće, slatkiše i svilene čarape.
Сброшено!-... четыреLiterature Literature
Rekao sam mu da mom tati ne bi mnogo koristila dva para zelenih čarapa i stara knjiga s mekanim koricama.
Устал от жизни?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potrudio se da Niksu proda lažni par čarapa.
Не угодно ли вам умыться?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.