никад oor Russies
никад
Vertalings in die woordeboek Serwies - Russies
никогда
[ никогда́ ]
Ја никад не гледам телевизију.
Я никогда не смотрю телевизор.
вовек
[ вове́к ]
вовеки
[ вове́ки ]
сроду
[ сро́ду ]
Никад нисам био неки борац.
Я сроду не был воякой.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
nikad
Vertalings in die woordeboek Serwies - Russies
никогда
[ никогда́ ]
Možda nikad ne saznamo zašto se to dogodilo.
Мы можем никогда не узнать, почему это произошло.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Лепљива трака никад није добра ствар.
Слишком многоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Госпођица Сузан, никад нисам знала шта је то да лежи са мушкарцем кога волим.
Тогда тебе не о чем беспокоитьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Никад нас нећеш ухватити!
Матрица нереальнаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ни ја никад нећу бити прави официр.
Голландец хочет, чтобы ты работала на негоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нисам никад играла видео игрице.
Смотрите какая гадость!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Знали су да никад ништа нећу да кажем.
Вдруг он- два карлика в пальто, которые хотят перепихнуться с большим человекомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И без обзира на то колико му журки приредиш, никад неће бити нормалан.
Но я подумал, что это немного займет остальныхOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
43 И том приликом Ламанци се жестоко бораху. Да, никад, колико се зна, Ламанци се не бораху са тако силном снагом и храброшћу, не, ни од самог почетка.
Что происходит?LDS LDS
Никад нам неће успети.
Ганнисон, как ты стал таким хорошим редактором...... с такой плохой памятью?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Али зло које носи никад неће стићи на одредиште.
Это самое современная криминальная техника, которую я только виделOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они ме никад опростити за смрт тог момка.
А в ней- бесконечное веселье, потому что он не может в ней разобратьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Зато јер се то није никад догодило.
Первый фильм, по сценарию и под режиссурой РЕНЕ КЛЕРOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ваша душа никад неће бити мирна, све док не пронађете ово место.
Пойду за КаддиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сад или никад!
Лягушатиники, сэрtatoeba tatoeba
Дотраци никад нису прешли Уско море.
В случае малейшего признака заражения микробами субъект будет изолирован от обществаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Већ због тога што му никад нисам рекао да га волим највише.
Вы думаете, что Вы можете взорвать?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Медитерански је свет био међусобно повезан као никад раније.
Это старая канализацияWikiMatrix WikiMatrix
Није битно оно што јој, Та жена никад неће бити срећан.
Что хочешь ты сказать мне?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако се не ослободиш таквих идеја нећеш се никад питати да ли ће неко да остане или ће да иде.
Поздравляю!СпасибоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Никад нису веровали у неког Створитеља?”
Пожалуйста.Вы ведь видели ееLiterature Literature
Слободно је убиј, али онда никад нећеш изаћи одавде.
А в том, как всегда оставаться самим собойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Никад то не бих продао, ок?
Проклет биоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, али зар никад није о томе помислио?
Ума ТурманДжанин ГарофалоLiterature Literature
Уз својство да се пар ( k, r ), дакле ( кључ, привремена вредност ), никад, никад не понавља.
Скоро жара достигает критической отметкиQED QED
Никад је нема кући.
Что значит, что Скотту было # летOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.