Natalija oor Russies
Natalija
Vertalings in die woordeboek Serwies - Russies
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Наталија
Vertalings in die woordeboek Serwies - Russies
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Čitam je Nataliji.
Мой зять переживает, что меня могут обманутьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Natalija je počela da proučava Bibliju s Jehovinim svedocima.
Вы будете учиться манерам герцогиниjw2019 jw2019
Natalija želi da ode od nas, Zašto?
Значит, ты не крадешь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oko godinu dana pre toga u gradu San Benitu, još zapadnije, u Gvatemali, Natalija Kontreras je upoznala istinu i krstila se.
Вы испытываете мое терпение, сэр!jw2019 jw2019
Sećaš se Natalije, mršava devojka?
Знаешь, Тсунаде...Человек растет, превосходя трудностиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Natalija, šta da kažem?
Но вы тоже должны выполнять приказы, верно?opensubtitles2 opensubtitles2
Uz njihovu pomoć sam lako rešila taj problem!“ (Natalija)
Напуганные мальчишки с библиями и арбалетамиjw2019 jw2019
Majka kaže da će da pita Koršunove, za njihovu Nataliju.
Агент Бенфорд пытался что- то найти по ним не так давноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mogu li da Vas zamolim za ples sa Vašom ćerkom, Natalija?
Будь они прокляты, ненавис- стные!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zato je sredio da Mejson ubije Nataliju i zbog toga je krenuo na Miru.
Дело в том, кто пойдёт в тюрьму, а кто- нетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Našoj porodici je najvažnije da proučavanje Biblije ne bude jednolično“, kaže Natalija koja ima dve ćerke.
Поэтому тожеjw2019 jw2019
Natalija Stark iz galerije je rekla da su moje stvari previše komercijalne.
Он тебе ничего не оставлял?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Natalija i ja smo veoma zahvalni vašoj širokogrudosti u ovim teškim vremenima.
Еще один удар левой ФельдманаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ista banka u kojoj je do pre dve nedelje radila Natalija Vulsket.
То же, что и тыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kako on izgleda, Natalija?
Ладно, я никуда не идуopensubtitles2 opensubtitles2
Pokušaj da me razumeš, Natalija
Надо с этим что- то делатьopensubtitles2 opensubtitles2
ALI AKO SE MOŽEMO POBRINUTI ZA PAR OVIH MOMAKA, NATALIJA...
Давай разделимся, Я возьму ЖенщинOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Policija želi da ispita i Srbina Makina Trebolta u vezi pljačke, kao i u vezi ubistva Natalije Vulsket, koja je ubijena početkom nedelje u drugom oružanom napadu.
Нет, двойной обман, это онOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Nikada se nisam toliko molila“, rekla je Natalija, koja je u to vreme proučavala Sveto pismo s Jehovinim svedocima.
Слушай, маэстро, что это там у тебя за карусель получилась?jw2019 jw2019
Istražujemo ubistvo Natalije Vulsket.
Мать вышла замуж за моего друга, Джека БернсаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nismo se vratili po Nataliju, ljudsko biće, a po hot-dog može?
Добро пожаловать в Звуковую Терапию СтрессаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pod unakrsnom paljbom između vojnika i terorista, Natalija i Aslan su otpuzali napolje.
Страх будет держать все планеты в узде.Страх перед нашей станциейjw2019 jw2019
U Berlinu je Devero vrbovao Nataliju i uverio je da špijunira za nas.
Отец погибшего подозреваемого требует расследования.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nećemo da idemo, Natalija.
Все хорошо, вотOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
NATALIJA i njen devetogodišnji sin Aslan bili su šćućureni blizu Zarine i njene dvanaestogodišnje ćerke, Anželike.
Это ты, братан, на моем месте преступления с GPS в своих липких пальчикахjw2019 jw2019
72 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.