električni bokal
электрический чайник
bokal oor Russies
bokal
Vertalings in die woordeboek Serwies - Russies
бокал
[ бока́л ]
To mi nikada ne bi palo na pamet, da prebrojavam bokale.
Мне бы никогда не пришло в голову пересчитать бокалы.
графин
[ графи́н ]
кубок
[ ку́бок ]
кувшин
[ кувши́н ]
Svaki list ove biljke podseća na bokal i ima poklopac kao zaštitu od kiše.
Каждый лист растения напоминает кувшин и имеет крышечку, предохраняющую его от попадания дождевой воды.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Za pauka, bokal je za jednokratnu upotrebu, ali on nije sam.
Вы бы тоже заперли офис, уехали из города, перебрались поближе к детям?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ponudila ih je kompotom, donela im četku da očiste odeću, bokal vode i peškire.
То, что я принимаю, что это возможно, дает мне силу и стимул творить и свой следующий деньjw2019 jw2019
Zašto je bokal sa kafom na podu?
И вы можете мне поверить смелоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svaki list ove biljke podseća na bokal i ima poklopac kao zaštitu od kiše.
Предположим Библия, на которой тебе надо поклясться вверх тормашками или задом наперёд, или всё сразу и ты клянёшься говорить правду на перевернутой Библииjw2019 jw2019
Onaj vinski bokal koji nam je moj ujak dao kao poklon za venčanje.
Она необычная девочкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dvadeset minuta kasnije, on se pojavi na vratima sa bokalom i tanjirom punim sendviča.
У тебя получилосьLiterature Literature
Kofe, konopce i bokale koji se koriste za vađenje i čuvanje vode treba redovno prati i držati na čistom mestu, ne na podu.
Они просто исчезают с рабочих столовjw2019 jw2019
Umesto da plete mrežu, on se oslanja na bokal pun vode da uhvati hranu.
Энди, это СараOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za tezgom je, brišući vezenim ubrusom glinene bokale, stajao nimalo ostareli Ajr-Don.
Ну давай, занимайся этимLiterature Literature
Bokal dobrog Kentucky burbona ide po 1.500 $ dole u gradu.
Сейчас ты тоже так думаешь, не правда ли?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mogu li da dobijem još jedan bokal?
Мы прожили вместе # годаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neko mi prosu bokal vode na glavu.
Думаю могу зависнуть тут еще немногоLiterature Literature
Još jedan način da se zaštitite od bolesti jeste da kofe, konopce i bokale koje koristite za sakupljanje i čuvanje vode, držite što je moguće čistijima.
Надвигается шторм с молниямиjw2019 jw2019
Gde sam video nešto što izgleda kao čvrsti bokal?
А, ретроспективный юморOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tako je i stara Velhinja, nagnuta nad ispražnjenim bokalom, brisala oči crvene od suza ali više nije plakala.
Нет, Нет.М- р Джордж Лэнсинг, эсквайрLiterature Literature
„Još malo.“ Rand je požurio da opere lice i rake; bokal s vodom i lavor bili su na umivaoniku pored vrata.
Певичка не выучила строки, которые вы хотите слышатьLiterature Literature
Oni su očigledno vršili „razna obredna pranja“, uključujući i ritualno pranje „čaša, bokala i bakarnog posuđa“.
Просто хотела сказать, что со мной все в порядкеjw2019 jw2019
Ovaj bokal za ledeni čaj nije moj.
Что происходит?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sedeli su u bašti, popili bokal vina i sisali limun, a onda je kucnuo čas da se krene.
Девочки, он ей типа как братLiterature Literature
Obične stvari- lavor, bokal, kada
Он готовится экзаменам в Звездный Флотopensubtitles2 opensubtitles2
29 „Napravi za njega posude, čaše, bokale i činije kojima će se izlivati žrtve levanice.
Хорошо, Гутен, где девушка?jw2019 jw2019
U zamenu hoce bokal moje krvi
Я пытался предостеречь тебя насчёт Де Роя, " Человека в красной мантии ", у него мог быть свой план, а ты даже не послушалOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oded je doneo bokal ledene vode.
Прошу прощения, доктор, сказали, это срочноLiterature Literature
Njegov bokal bio je pun, a flaša s konjakom na stolu prazna. - Narušavanje Osnovnog priloga!
Ты была сама не свояLiterature Literature
mrlje od prstiju na bokalu za vodu, a Masimo sam obilazi stolove sa pretvornom dobrodušnošću.
Умники в своих лабораториях придумали что- то новенькоеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
142 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.