golubica oor Russies
golubica
Vertalings in die woordeboek Serwies - Russies
голубь
[ го́лубь ]
Noje je i treći put poslao golubicu, i ona je najzad pronašla suvo mesto na kojem bi živela.
Ной выпустил голубя в третий раз, и тот наконец нашёл себе сухое место и остался там жить.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
голубица
Vertalings in die woordeboek Serwies - Russies
голубь
[ го́лубь ]
ru
Птица
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jer oni ne poznaju Tvoj zakon koji kaže: „Budite mudri kao zmije i krotki kao golubice.""
Мало, но мне нужны наименьшее вдвое больше!Literature Literature
„Ne mogu ovo da podnesem, Golubice.
Я несколько дней не была в душеLiterature Literature
Jel tako, mala golubice?
Люди меня спрашивают, знаю ли я Тайлора Дердана.Три минутыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„To je mnogo novca, Golubice.""
Тогда делай домашнее заданиеLiterature Literature
Ako neću da promenim mišljenje zbog Golubice, neću ni zbog vas.""
Није ли тако?Literature Literature
Noje je želeo da vidi da li su se vode povukle sa zemlje, tako da je posle pustio iz arke jednu golubicu.
Ты бы предпочел, чтобы я вела себя грубо?jw2019 jw2019
Nikad ranije nisam želeo vezu, Golubice.
Если бы я был львом, а ты тунцом, я б доплыл до середины океана и съел бы нахренLiterature Literature
• Gde je golubica nakon Potopa našla maslinov list koji je donela u arku?
На всякий случайjw2019 jw2019
Čučnuo je da pogleda svoju dušu i ja videh odraz blistavosti golubice u njegovim zenicama.
Кажется, застрялLiterature Literature
„Baš me briga za novac, Golubice.
Хорошо.Так. СюдаLiterature Literature
„Ne možeš izgubiti, Golubice.""
Смерть не избежна.... обычно в возрасте # летLiterature Literature
Hoće li imati mira sad kad je postala golubica?
Я иду туда куда мне надо, и неважно каким способомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Golubica je takođe i simbol mudrosti, jer predstavlja snagu i red kojima se održavaj u niži svetovi.
Это самое меньшее, что я мог сделать...... после того, как ты дважды меня убилLiterature Literature
„Ne bih dozvolio da ti se nešto dogodi, Golubice.""
Что за место?Literature Literature
„Nisam dovoljno dobar za tebe, Golubice.
Рад, что пойдешь во взрослую школу, Бад?Literature Literature
Golubica, valjda.
Попробуем задать вопрос напрямуюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Šta će ti golubice?
Что случилось?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imamo golubice.
Я расплачусь в ближайшее времяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Golubice, koliko puta moram da ti kažem?""
Ты не нравишься мне... я не нравлюсь тебеLiterature Literature
Napraviću svoje venčanje kako ja hoću! I ako to znači da želim pirinač umesto golubica i DJ-a umesto harfe, onda ću to i imati!
Она симпатичнаяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Noje je i treći put poslao golubicu, i ona je najzad pronašla suvo mesto na kojem bi živela.
Ты не будешь звонить Дженjw2019 jw2019
"„Potrebna si mi tamo, Golubice"", rekao je bacivši cigaretu na zemlju."
Я решил, что... если узнаю какие- то детали о жизни вашего брата, это сможет мне помочь понять причину его смертиLiterature Literature
Nakon potopa, Noje je iz arke pustio golubicu koja je zatim donela „maslinov list“.
Ты поранился?jw2019 jw2019
„O, prokletstvo, izvini, Golubice.""
Серьёзные школы, три языка, но распущенный ребёнок- и в африке распущенный ребёнокLiterature Literature
Ptica je bila golubica, lepa ptica koja je nežno gukala dok ju je Bojl vadio iz kaveza i stavljao pod staklenu kupolu.
Что касается Мотоме Чидживы... обстоятельства, которые привели его в этот Дом, были запутаннымиLiterature Literature
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.