huk oor Russies
huk
Vertalings in die woordeboek Serwies - Russies
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
S obzirom na Vavilon veliki, svetski sistem krive religije, Otkrivenje 18:21, 24 nam govori: „Tad jedan silan anđeo uze kamen, kao veliki kamen vodenički i baci ga u more, govoreći: Tako će sa hukom biti bačen Vavilon, varoš velika, i neće se više naći.
Ты не из Огайоjw2019 jw2019
Za krvlju, peskom i hukom publike.
Оставить здесь двух стражниковOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odjednom je huka kao kod naleta jakog vetra ispunila kuću.
А меня ты даже не виделjw2019 jw2019
Osim toga, Hukovi instrumenti, od kojih su mnogi bili ručne izrade, zatim veliki broj njegovih spisa, kao i njegov jedini verodostojan portret, nestali su ubrzo nakon što je Njutn postao predsednik Kraljevskog društva.
Система ждет твоего выбораjw2019 jw2019
U isto vreme dok je Luvenhuk gledao naslage na zubima, slao je pisma engleskom naučniku, po imenu Robet Huk.
Копченый окорок?QED QED
12 Tada me je duh poneo+ i čuo sam iza sebe veliku huku:+ „Neka je blagoslovljena Jehovina slava s njegovog mesta!“
Зачем спрашивать?jw2019 jw2019
Front je odmah izvan Sendi Huka.
Вы помогли мне найти того кого я давно потеряла и кто дорог мнеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Njutnu se to nimalo nije svidelo, zbog čega je njihov odnos bio loš, čak i kada je Huk umro, nije mu se svidelo ni Hukovo istraživanje, ni Hukov portret, sve se to " zagubilo " zbog Njutna.
Превратило простое представление в кровопролитиеQED QED
* Knjiga Otkrivenja kaže: „Jedan silan anđeo uze kamen, kao veliki kamen vodenički i baci ga u more, govoreći: Tako će sa hukom biti bačen Vavilon, varoš velika, i neće se više naći“ (Otkrivenje 18:21).
Обмануть смерть удалось пока лишь одному.Но я уверен, вместе мы сумеем разгадать эту тайнуjw2019 jw2019
Odjednom nastaje huka s neba „kao kod naleta jakog vetra“ (Dela 2:2).
Здесь совсем другой воздухjw2019 jw2019
Ali, kao što Alan Čapman zapaža, Huk je „razvio mnoge elemente teorije gravitacije pre Njutna“.
Позвонив ей первым, ты обрекаешь себя на рабствоjw2019 jw2019
Iako se izgradnja Kraljevske opservatorije u Griniču pripisuje Kristoferu Renu, i Huk je znatno doprineo tom projektu.
Вы думаете, вы лучше меня?- Еще бы!jw2019 jw2019
A huka njihovih krila bila je poput tutnjave bojnih kola s mnogo konja koji u boj jure“ (Otkrivenje 9:7-9).
Я имею ввиду, так правильно... налевоjw2019 jw2019
Dela 2:2-4: „Odjednom je nastala huka s neba kao kod naleta jakog vetra, i ispunila je celu kuću u kojoj su sedeli.
Да ладно, для этого нужны два ключа чтоб задействовать системуjw2019 jw2019
Reke podižu huku svoju,+
Отметьте карту, чтобы оставить еёjw2019 jw2019
„Odjednom s neba nasta huka kao kod naleta jakog vetra, i ispuni celu kuću u kojoj su sedeli.
Уехать из города?jw2019 jw2019
U delima apostolskim 2:1-4 (NS) izveštava se da su se učenici sakupili na Pentekost, „i iznenada je nastala huka s neba poput navale jakog vetra. . . te su se svi napunili svetog duha i počeli govoriti raznim jezicima, kako im je duh davao da se izraze„.
Я не знаю как благодарить вас... за всеjw2019 jw2019
„Odjednom je nastala huka s neba kao kod naleta jakog vetra, i ispunila je celu kuću u kojoj su sedeli.
Нет, спасибо, мы ждем другаjw2019 jw2019
Na ilustracijama u knjizi „Mikrografija“ Huk je prikazao ono što je video pod mikroskopom
Успокойся.Я не посажу тебя в тюрьму. Как тебя зовут?jw2019 jw2019
Crtež na kom je Huk prikazao svoj zakon o istezanju elastičnih tela
А что ты можешь сделать?- Я хочу жить счастливо с тобойjw2019 jw2019
U skorije vreme, naučnici i istoričari se trude da javnosti prenesu pravu sliku o ovom „zaboravljenom geniju“, kako biograf Stiven Invud naziva Huka.
У Лисы есть ученица!jw2019 jw2019
Joni nije čula ništa osim huka sove u daljini.
Мы в одном шаге от победы, товарищиLiterature Literature
Ranije tog dana, „nastala [je] huka s neba kao kod naleta jakog vetra“.
Я могу не ехать на конференцию " Модель ООН ", хотя в России я мог бы носить меховую шапкуjw2019 jw2019
Osim toga, Huk je prvi upotrebio reč „ćelija“, da bi opisao šupljine nalik na saće koje je zapazio dok je pod svojim mikroskopom posmatrao isečak plute.
Может быть, тебя дома ждутjw2019 jw2019
Noću, kada nije bilo gužve u saobraćaju, mogao se čuti huk mase sa stadiona
Это они, мама?opensubtitles2 opensubtitles2
109 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.