kako budeš posejao, tako ćeš i požnjeti
что посеешь - то и пожнешь
hteti oor Russies
hteti
Vertalings in die woordeboek Serwies - Russies
хотеть
[ хоте́ть ]
Samo hoću da stignem kući zdrav i prav.
Я просто хочу добраться до дома в целости и сохранности.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
хтети
Vertalings in die woordeboek Serwies - Russies
направиться куда-л
собираться
[ собира́ться ]
требовать
[ тре́бовать ]
хотеть
[ хоте́ть ]
Можда ће она хтети потврду.
Может, она хочет получить расписку.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kako da odlučim čime ću se baviti kada odrastem?
Я тебя опущуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zapravo će da dođe do sastanka za mesec dana od sutra u Vašingtonu, od strane Nacionalne akademija nauke SAD-a kako bi se bavili tim pitanjem.
Царь Агамемнон просит тебя об услугеted2019 ted2019
Bol će osećati svi sa kojima si povezan.
Когда вы пришли сюда, я ещё не родиласьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kladio se sa mnom u zlatnu krunu da će stići ovamo, u Kaemlin, ni deset dana posle nas.""
Моя мать в Японии в очередной раз вышла замужLiterature Literature
Za tri minute svi ćemo biti mrtvi.
Ты знаешь, где твой путь, дитяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Šta ćeš ti ovde?
Уберите их, уберитеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imate li pojma šta ćete postati?
Кто вас заставил?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovo je moj stolac, i ja ću ga braniti do smrti.
Пускай Лили скажетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jednog dana naći ćeš ljubav ponovo.
Сделай глубокий и очищающий вздох, ок?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I stvorićemo mrežu firmi i preduzetnika koji su stvorili inovacije koje spašavaju živote i pomoći ćemo im da se povežu s radnicima poput Musu, kako bi bolje služili svojoj zajednici.
А что произошло?ted2019 ted2019
Nešto će nas startovati.
Как только узнал, кто мы, замолчал.. и тогда мы заметили, что у него в правой руке пистолетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako se osećam kao i ti, onda ću morati mnogo da jedem.
Это деловая встреча между барабанщиком, басистом и техником " Феминисток "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako ste siromašni, verovatnije je da ćete dobiti malariju.
Мне не спитсяted2019 ted2019
Kako su te reči bile prikladne s obzirom na to da će diplomci biti poslati da služe u 20 zemalja!
Мы об этом и просим, Бобjw2019 jw2019
Osim toga, ako vas dvoje odete u Lordsburg zajedno on će saznati sve o tebi.
Ее почти не чувствуешьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Doduše, još mi nije jasno“, rekao je Marko, ""kako će nam to pomoći da otkrijemo gde je on sada."
Черт бы тебя побрал!Literature Literature
"""Ovde ćeš biti srećan"", reče ona."
Томми, могу я попросить тебя оставить нас пока я войду в курс дела?Literature Literature
Aleksej, znaš da sam ti lojalna, ali se neću vratiti sa tobom, dok mi ne obećaš da će moja porodica i njihovi prijatelji ostati bezbedni
Мы остаёмся, милаяopensubtitles2 opensubtitles2
Šta ćemo onda da radimo?
Спасибо, УоллиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I još nešto, što će ti možda koristiti
Ты ничего не мог сделать, чтобы спасти сегодня эту семьюLiterature Literature
I za dva dana, federacija će biti nepovratno osakaćena.
Хэй, крутой костюмчик!- Классика, а?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hteo sam tebe to isto da pitam.
Общее чувство духа в совокупности с тем, что я зову " незадействованый потенциал "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Videćemo kako će to ispasti.
Мы встретимся с Папой в другом месте?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoće to prije ručka.
Это сигнальные часы ДжиммиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
+ 27 Kralj će tugovati,+ poglavar će se užasom ogrnuti,+ zadrhtaće ruke narodu.
Если я объявлю сестричке о назначении, она поднимет шум до Вашингтонаjw2019 jw2019
227 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.