nes kafa
растворимый кофе
kafa oor Russies
kafa
Vertalings in die woordeboek Serwies - Russies
кофе
[ ко́фе ]
Ja ne pijem ni kafu ni pivo. Njihov gorak ukus mi izaziva gađenje.
Я не пью ни кофе, ни пиво. Их горький вкус вызывает у меня тошноту.
кофейня
[ кофе́йня ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Кафа
sr
Кафа (биљка)
Vertalings in die woordeboek Serwies - Russies
Кофейное дерево
sr
Кафа (биљка)
кофе
[ ко́фе ]
ru
напиток, изготавливаемый из жареных зёрен кофейного дерева
Ево, сада сте само три кафа од слободног један.
Вот, теперь тебе осталось только три кофе, чтобы получить одно бесплатно.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
кафа
Vertalings in die woordeboek Serwies - Russies
кофе
[ ко́фе ]
Ево, сада сте само три кафа од слободног један.
Вот, теперь тебе осталось только три кофе, чтобы получить одно бесплатно.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jedno je sigurno, opušten razgovor uz dobar napitak — kafu ili čaj, zavisi šta volite — jedno je od malih životnih zadovoljstava.
Сани.Подаркиjw2019 jw2019
I dalje mi je ostalo kafe!
Они могут быть, ммм, необычайно милыми и невинными и полными большой- большой любвиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Služim mu puding sa belencem a voli i kafu i kolače. "
Откуда я знаю?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I pitam se, jeli slučajno da ste bili Ministar Unutrašnjih Poslova kada je bandit Pisciotta ubijen otrovanom kafom?
Я не видел, это в уходеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spremiću ti kafu.
Дальше чем ты можешь представитьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tog popodneva je trebalo da s nekim prijateljima ode na kafu.
Центурион Римус, принимай колонну!jw2019 jw2019
" Jesi li za kafu ili za piće ili večeru ili bioskop dok god živimo. "
У нас есть нарушениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znaš da bi mogao da naručiš ledenu kafu?
Черт, да это даже грамматически неверноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jaja sa šunkom, tost i kafa malo ih povratiše, mada im je tek predstojalo da plate ceh za neprospavanu noć.
Оставаться за решетками, пока привычка и старость не примут ихLiterature Literature
Hvala za kafu.
То же самое написал ЛиденброкOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pila sam kafu za kuhinjskim stolom, baka je čistila špajz, kada je zazvonio telefon.
Я думала, любовь была настоящей, но это лишь иллюзия, обманLiterature Literature
Od svega sem kafe.
Мы прожили вместе # годаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vaše čaše za kafu iz kantine.
Алекс- мой ребёнокOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kukuruz, zrnevlje kafe, kokoška koja leže jaja i čak krava koja daje mleko — svi vuku poreklo iz flore i faune tropske šume.
У нас уже были неудачи с нестабильными типамиjw2019 jw2019
"Ja pijem crnu kafu"" dodade, zatim izađe."
Пожалуйста не делай этогоLiterature Literature
Motor se neće pokrenuti ako je moja kafa previše vruća?
Безопасно ли наверху?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zahtevaće se malo iskustva da odgovarajuće sipate, to jest nabijate, kafu u filter, tako da voda teče polako i podjednako kroz mlevenu kafu, i osigura potpuno ekstrahovanje arome.
Но если ты даже не можешь меня посвятить...... то я вообще не понимаю зачем мы встречаемсяjw2019 jw2019
Ne plašim se ni... šoljice kafe, nedeljom ujutru u krevetu.
Меня утешало только то, что он просаживал деньги в моём же казиноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dr Žerar reče: „Baš sam hteo da naručim kafu.
Черт возьми, Док!Literature Literature
Pre 20 minuta sam tražio kafu.
Ведь оно там!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Slušaj, je l'bi mogli da se nađemo na kafi?
Перестаньте давать ей ее лекарства от шизофрении, так мы узнаем, что и как с ее физиологической стороны, и, как знать, возможно, удастся узнать больше от нееOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trebalo bi da svako može popiti kafe koliko hoće, da ne moramo da brojimo.
О' лади мало са том #- ицом!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Treba mi kafa.
Вы у меня в долгу, помните?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja ne pijem kafu sa kremom.
Ему не нравится, как я одеваюсьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dakle ovo je samo kafa-dok - ćaskamo-na-šetamo-ka-poslu stvar?
Отличный эпизодOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
227 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.