kaput oor Russies
kaput
Vertalings in die woordeboek Serwies - Russies
пальто
[ пальто́ ]
Treba da kupim novi kaput jer mi se stari izlizao.
Раз моё старое пальто износилось, пора мне купить новое.
пиджак
[ пиджа́к ]
Koliko kaputa misliš da mogu da obučem odjednom?
Как думаешь, сколько этих пиджаков я смогу на себя надеть за раз?
сюртук
[ сюрту́к ]
Muka mi je od ljudi u kaputima koji odlučuju šta je najbolje za mene.
Я сыта по горло мужчинами в сюртуках, которые знают, что лучше для меня.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ako se popnete dovoljno kasno, one kače kapute i pričaju sa putnicima.
Маленькая шлюхаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ta vatra čini ovu prostoriju toplom, a ti imaš krzneni kaput.
Что ты здесь делаешь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ona će uzeti vaš kaput, vi ćete uzeti njenu suknju.
Кажется, нам сюдаLiterature Literature
Mogu li da uzmem tvoj kaput?
Посмотрите на себя!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Još se pomalo tresući, odloži knjigu u kofer pa zatim obuče kaput i izađe iz sobe da potraži gde da večera.
Все решено, деткаLiterature Literature
Ali taj kaput...
Ты так глуп, что готов погубить свою жизнь из- за актрисы?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pa gdje je dobio kaput?
Нид, прости меняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kaput je divan.
А хозяйка...Ты можешь попросить её?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uzeću svoj kaput.
Я знал, что она настигнет меня однажды.Это только моя винаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brodvej... se sija u snegu kao krzneni kaput
Нам надо парней завестиopensubtitles2 opensubtitles2
Kejt je još jače stegla svoj mokri kaput i požurila za njim.
Он повелитель Назгулов...... величайший из ДевятерыхLiterature Literature
Video sam senku neke žene u kaputu i šeširu kako kao duh klizi duž zida!
Что мы сделаем?Literature Literature
Vaš kaput...
Я тебя смущаюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da li biste mi dopustili da stavim ruku u džep vašeg kaputa?
Хм, в последнее время у нас много поломок систем, не так ли, шеф?Literature Literature
Tražila sam samo jedan kaput.
Готовься открыть огоньOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pa, njemu taj kaput nije više od koristi.
Кроме того, это незаконноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ima kaput.
Выделить & всеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uzeću kapute
Хорошо иметь кого- то в семье, кто постоянно молиться за тебяopensubtitles2 opensubtitles2
To je divan kaput.
Да, последовательностьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Glasine kažu da je Judy Garland- - pogođena nesrećom i tanka kao ptičica- - ukrala svoj Blackglama kaput nakon svoje foto seanse.
Какова настоящая причина?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— reče Čarli prinoseći se tako blizu Oliverovog novog kaputa da ga umalo nije zapalio. — Pogledaj mu mantiju!
Эддисон, я обещаю, я все уберу к завтра, ладно?Literature Literature
Ali je onda sunce zasjalo na njega,... sve jače i jače,... i nateralo čoveka... da skine kaput
Интересно, что люди начали обожествлять Провидцевopensubtitles2 opensubtitles2
Molim te, reci mi da imaš nešto ispod tog kaputa.
Ладно, не трожьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Objesite svoj kaput.
Нужно поднять задницей тефтелю.... и отнести её в другой конец комнатыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vreme za kapute.
Просто скажи, что думаешьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.