kukavica oor Russies
kukavica
Vertalings in die woordeboek Serwies - Russies
бедный
[ бе́дный ]
Ko je takva kukavica da izbode starca s leđa?
Какой негодяй мог ударить бедного старика в спину?
жалкий
[ жа́лкий ]
Prozvala je kukavice koje su iznele te laži za svaku osudu o njenom sinu, da izađu iz senke.
Она требует, чтобы жалкие очернители ее сына показали свое лживое лицо.
кукушка
[ куку́шка ]
Ja sam uvek mislio da sam više kao ptica kukavica.
Я всегда думал, что больше сравним с кукушкой.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
несчастный · трус · трусиха
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
кукавица
Vertalings in die woordeboek Serwies - Russies
кукушка
[ куку́шка ]
кукушковые
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Кукавица
Vertalings in die woordeboek Serwies - Russies
Кукушковые
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zato što nisam kukavica.
Ваших прав доступа может быть недостаточно для выполнения требуемой операции над этим источникомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nama kukavicama ostaje da se provodimo sa udovicama junaka.
Я не думаю, что он настоящий геймер.Скорее ему просто наплевать на нужды настоящих геймеровOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apostoli nisu bili kukavice, ali kad su čuli za dogovor da ih se kamenuje, napustili su grad, što je bilo razumno, i nastavili s propovedanjem u Likaoniji, jednom području Male Azije u južnoj Galatiji.
Подходящее место, чтобы зарыть кувшин с золотомjw2019 jw2019
Kovali zavere sa Kukavicama kako bi naše zemlje zadržali u snu.
Ты и ты!Вы оба отвечаете за него!Literature Literature
Taj Karl je kukavica.
Вигго, полегче!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rekao si da sam kukavica i da mi je dah loš.
Я надеялась, что ты дашь мне снотворноеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pozivam te prave kukavice, ljude koji su ovo napravili, da izađu iz senke i pokažu svoja lica.
Пара- тренерыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ta kukavica!
Надеюсь в этот раз ты задержишься у нас подольшеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fez, ti si Lav Kukavica.
Очень рада тебя видетьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi ste proklete kukavice!
Видеть тебя больше не хочуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zaigraš " kukavice " sa Hauardom.
Время выбирать команду, чувакOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prozvala je kukavice koje su iznele te laži za svaku osudu o njenom sinu, da izađu iz senke.
Защита ни разу не заслушала показания женыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kukavica si.
Еще так рано... не желаете выпить кофе или еще чего- нибудь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Suviše velika kukavica da učiniš težu stvar i sačuvaš svoje dostojanstvo?
Я видела такое раньшеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kao kukavica?
Мне продолжать?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samo kukavice napadaju bez objave odakle su i za koga se bore!
Ты неисправимый консерваторOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Osecam se kao kukavica
Не смей это трогать!opensubtitles2 opensubtitles2
Sklanjajte mi se s puta, vi kukavice vezane pojasom!
Я вас провожуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja sam mislila da je završilo sa " kukavicom " ( debilom ).
Дорогая, это для тебяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tamo je otišao zato što je bio hrabar, a ne kukavica.
Я перееду сюда завтраjw2019 jw2019
Ako sam zato kukavica, onda me tako nazovi.
Когда будете убегать, не проливай чужой кровиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kao i ti.“ „Onda me nazovi kukavicom.“ Džek se okrenu lovcima.
Дайте ему причину надеятьсяLiterature Literature
Najveći problem tvoga oca je taj što gubi samo- kontrolu...... kada ga neko prozove kukavicom
Не останавливайся, сюрприз ждет тебя!opensubtitles2 opensubtitles2
Objasni mi kolika to kukavica moraš da budeš pa da se odrekneš svog sina?
Имя, адрес, телефонOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otac " Kukavica " je moj osumnjičeni broj jedan.
Скажу, чтоб подключили еще трех экспертовOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.